측정했을 (cheugjeonghaess-eul) Meaning in English - translations and usage examples

• measured

Examples of using 측정했을 in Korean and their translations into English

개입 후 6 주간 측정했을 때 우울증은 여전히 호전되었다.
When measured six weeks following the intervention, depression was still improved.

아니면, 천문학자들이 은하계의 질량을 잘못 측정했을 가능성은요?
Or was it possible that astronomers had incorrectly measured the galaxy's mass?

우리가 경쟁자를 상대로 측정했을 때 우리는 그것이 충분하지 않다는 것을 알았습니다. ".
When we measured against our rivals we then saw that it was not enough.".

자기 인식 HAL의 경우, 선교사를 완료하고 살아 남는 것은 승무원의 삶에 대해 측정했을 때 승리합니다.
For the self-aware HAL, completing the mission- and staying alive- wins out when measured against the lives of the crew.

직사각형 기준으로 측정했을 때, 화면은 대각선 길이 기준 6.06형입니다.
When measured as a standard rectangular shape, the screen is 6.06 inches diagonally.

그러나 De Brigard가이 질문을 참가자들에게 제기하고 응답을 측정했을 때 그는 반대 결과를 발견했습니다.
However, when De Brigard posed this question to participants and measured the responses, he found the opposite result.

이후 사격 실력을 측정했을 때 3명의 요원 모두 표준 UIU 사격 시험에서 매우 높은 기록을 보였다.
When later tested on their shooting skills, all 3 agents scored very highly on the standard UIU marksmanship test..

그러나 중국과 미국의 경제가 환율로 측정했을 때 같은 규모가 된다 하더라도, 경제력은 동등하지 않을 것이다.
However, even when the Chinese and American economies are equal in size as measured by exchange rates, they will not be equal in economic power.

직사각형 기준으로 측정했을 때, 화면은 대각선 길이 기준 12.9형입니다(실제로 보이는 영역은 이보다 좁음). 칩.
When measured as a standard rectangular shape, the screen is 12.9 inches diagonally(actual viewable area is less). Chip.

Hillman은 30 분 동안 고립 운동을 한 남성의인지 기능을 측정했을 때 뇌의 기능이 향상되었음을 발견했습니다.
When Hillman measured cognitive function in men who had exercised in isolation for 30 minutes, he found improvements in their brain function.

직사각형 기준으로 측정했을 때, 화면은 대각선 길이 기준 5.85형(iPhone XS) 및 6.46형(iPhone XS Max)입니다(실제로 보이는 영역은 이보다 좁음).
The iPhone XS display has rounded corners. When measured as a rectangle, the screen is 5.85 inches(iPhone XS) and 6.46 inches(iPhone XS Max) diagonally.

극도의 휘발성은 아니지만 일반적으로 Average True Range (ATR)로 측정했을 때 하루에 0.5 %에서 1 % 정도 움직입니다.
It isn't extremely volatile, but it typically moves about 0.5 percent to 1 percent a day as measured by Average True Range(ATR).

직사각형 기준으로 측정했을 때, 화면은 대각선 길이 기준 5.85형(iPhone XS) 및 6.46형(iPhone XS Max)입니다(실제로 보이는 영역은 이보다 좁음).
When measured as a standard rectangular shape, the screen is 5.85 inches(iPhone XS) and 6.46 inches(iPhone XS Max) diagonally(actual viewable area is less).

예를 들면 신체가 더 깊은 휴식에 들어가면 맥박을 통해 측정했을 때 뇌는 한 전체로서 더 통일된 방식으로 기능을 하기 시작한다.
When the body entered deeper rest, as measured for example through the pulse, the brain started to work in a more coherent manner, as one whole.

년 11월 아이들의 신체를 측정했을 때는 5%가 중증급성영양실조를 겪고 있었지만, 지난 주 측정했을 때는 중증 급성영양실조 어린이가 하나도 없었다는 것입니다.
In November 2012 five percent of the children suffered from severe acute malnutrition, but during last week's measurements there were none in this category.

예를 들면 신체가 더 깊은 휴식에 들어가면 맥박을 통해 측정했을 때 뇌는 한 전체로서 더 통일된 방식으로 기능을 하기 시작한다.
When the body entered deeper rest, as measured, for example, through the pulse, the brain started to function in a more coherent holistic manner.

년 11월 말뚝을 측정했을 때 약 5m의 로프가 드러나면서 빙하 표면이 연간 약 1m의 속도로 녹고 있다는 사실을 발견했다.
When the stake was measured in November 2015, about five meters of rope had been uncovered, meaning that the glacier surface was melting at a rate of about one meter per year.

터키 연구원들이 부상당한 운동 선수와 부상당한 선수의 체질량 지수 (BMI)를 4 개월 동안 측정했을 때, 그들은 측선 피험자가 BMI를 3 점 높게 결정했다.
When Turkish researchers measured the body-mass indexes(BMIs) of injured athletes and their uninjured peers over a period of 4 months, they determined that the sidelined subjects had BMIs up to 3 points higher.

동시에, 연구 인구가 균형 잡히기보다는 여성쪽으로 크게 왜곡 된 경우, 그녀는 남성에게 부적절하게 외삽되었을 더 강력한 혜택을 측정했을 것입니다.
At the same time, if the study population had been heavily skewed toward women rather than more balanced, she might have measured a stronger benefit that would have been improperly extrapolated to men.

모데라스는 주로 여성의 피부를 대상으로 해 설계되고 있어 남성이 측정했을 경우, 수염등에 의해 올바른 측정 결과를 얻을 수 없는 경우가 있습니다. 승낙해 주십시오. 탄력에 대해.
Moderas is designed chiefly for woman's skin, and when the man measures it,:. A correct measurement result might not be obtained with the beard etc. Please acknowledge it. About elasticity.

평균적으로, 여성들은 남녀에 대한 설명이 9 세 이상 존재 했었지만 여성들은 남성보다 10 개월 정도 경험이 적 었으며 여성들도 고객의 피드백으로 측정했을 때 여성들의 평판이 매우 우수하다는 사실을 발견했습니다.
On average, they found that the women had about 10 fewer months of experience than men, though the accounts of both sexes had existed for over nine years of age, and women also had very-slightly better reputations, as measured by customer feedback.

비교에 따르면, 춘분의 선행은 고정 된 배경 별에 대해 측정했을 때 지구의 궤도주기 사이의 20 분 차이를 초래합니다 (비현실적인 해), 그리고 해가 태양의 같은 위치로 매년 돌아 오는 것처럼 보이는 데 걸리는 시간 (태양 년).
By comparison, the precession of the equinoxes results in about 20 minutes of difference between the Earth's orbital period when measured against the fixed background stars(a sidereal year), and the time it takes for the sun to appear to return to the same position in the sky each year(a solar year).

회사는 수천 가지 배양균 집합에서 Lactobacillus paracasei MCC1849 균주를 선택했는데, 그 이유는 면역 세포를 통해 IL-12[세포 면역을 활성화시키는 시토킨(cytokine)] 생성을 유도할 수 있는 능력으로 측정했을 때 저온살균처리 했을 경우 면역력을 자극하는 효과가 나타났기 때문이다(도표1 참조).
The company selected the strain Lactobacillus paracasei MCC1849 from its collection of thousands of cultures because it showed an immune-stimulating effect even when pasteurized, as measured by its ability to induce the production of IL-12(a cytokine that activates cellular immunity) by immune cells(Fig. 1).