침해되었다고 (chimhaedoeeossdago) Meaning in English - translations and usage examples

• have been violated
• to have been infringed

Examples of using 침해되었다고 in Korean and their translations into English

귀하의 이메일/계정이 침해되었다고 생각될 경우.
If you think your mail was stolen.

현재 많은 이용자들이 이미 자신의 사생활이 침해되었다고 느낀다.
Many users feel that their privacy has been violated.

귀하의 개인정보보호가 어떻게 침해되었다고 생각하십니까?
How do you believe your privacy has been breached?

(1) 침해되었다고 주장하는 원작 저작권 설정 자료를 식별합니다.
(1) identify the original copyrighted work you claim is infringed;

ANSYS 상표 또는 상표권이 침해되었다고 의심되는 경우 ANSYS 법률 부서에 문의하십시오.
If you suspect that the ANSYS trademarks or trade dress are being infringed, contact the ANSYS Legal Department.

귀하의 지적 재산권에 대한 설명 및 귀하의 권리가 침해되었다고 믿는 이유에 관한 설명.
A description of your intellectual property rights and an explanation as to how you believe your rights have been violated;

고충을 제기할 권리: 귀하의 권리가 침해되었다고 생각되는 경우, 귀하는 이를 즉시 당사에 통지해야 합니다.
Right to file a complaint: If you believe your rights have been violated, you should let us know immediately.

자신의 권리가 침해되었다고 생각되는 부모/후견인과 해당 학생은 다음 주소로 이의를 제기할 수 있습니다.
Parents/guardians and eligible students who believe their rights have been violated may file a complaint with the-.

여기에서 언급한 문제가 발생하였거나 귀하의 새로운 연방 권리가 침해되었다고 생각되는 경우에는 즉시 해당 회사에 연락하십시오.
If you think you had an issue described here or that your new federal rights were violated, contact the company immediately.

사용자는 자신의 권리가 침해되었다고 간주하는 경우 스페인 데이터 보호 기관 (AEPD)에 클레임을 제기 할 권리가 있습니다.
The user has the right to file a complaint with the Spanish Data Protection Agency(AEPD) if he considers his rights infringed.

본인은 본인이 저작권 소유자이거나 권리가 침해되었다고 주장되는 독점권 소유자를 대리 할 권한이 있음을 확인합니다.
I confirm that I am the copyright owner or am authorised to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

침해되었다고 주장하는 배타적 권리의 소유자를 대리하도록 승인된 사람의 물리적 서명 또는 전자 서명;
A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;

Microsoft 계정이 침해되었다고 의심되거나 계정에 대한 무단 활동을 확인해야 하는 경우의 해결 방법을 알아봅니다.
Find out what to do if you suspect your Microsoft account has been compromised or if you need to check for unauthorized activity on your account.

침해되었다고 주장되는 독점권 소유자를 대리하여 행동할 수 있는 권한을 가진 인물의 자필 서명 또는 전자 서명.
A physical or electronic signature of person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;

귀하의 개인 정보 또는 권리가 침해되었다고 생각하는 경우, 귀하는 개인 정보 보호 책임자에게 불만을 제기할 수 있는 권리가 있습니다.
If you believe that your privacy or rights have been breached, you have the right to lay a complaint with a privacy regulator.

그것은 나에게 보인다 평결 화가이며, 어떻게 든 TM의 시민의 권리가 침해되었다고 불평하는에 대해 가장 보컬되고있는 사람들의 대부분이.
It seems to me that most of the folks that are upset with the verdict and are being the most vocal about it are ranting that somehow TM's civil rights were violated.

귀하의 상표 또는 저작권이 침해되었다고 믿는 경우, 제14항에 기재된 주소로 서면 통지서를 보내실 수 있습니다.
If you believe that your trademark or copyright rights have been violated, please send us a written notification to the address disclosed in Section 14.

저작권이 침해되었다고 주장하는 저작물 명시(예: 원저작물의 링크, 저작권이 침해되었다고 주장하는 자료에 대한 명확한 설명).
Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed(e.g., a link to your original work or clear description of the materials allegedly being infringed upon);

(B) 당신이 어떤 기여자를 상대로 소프트웨어에 의해 침해되었다고 주장하는 특허에 대하여 특허 소송을 제기하는 경우, 해당 기여자에 의해 당신에게 부여된, 소프트웨어에 대한 특허 라이선스는 자동적으로 종료된다.
(B) If you bring a patent claim against any contributor over patents that you claim are infringed by the software, your patent licence from such contributor to the software ends automatically.

침해되었다고 주장하는 저작권 컨텐츠 또는 하나의 온라인 사이트에서 복수의 저작권 컨텐츠에 단일 고지가 적용되는 경우 해당 사이트의 그러한 컨텐츠의 대표적인 목록 확인.
Identification of the copyright work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;

(B) 당신이 어떤 기여자를 상대로 소프트웨어에 의해 침해되었다고 주장하는 특허에 대하여 특허 소송을 제기하는 경우, 해당 기여자에 의해 당신에게 부여된, 소프트웨어에 대한 특허 라이선스는 자동적으로 종료된다.
(B) If you bring a patent claim against any contributor over pa-tents that you claim are infringed by the software, your patent li-cense from such contributor to the software ends automatically.

침해되었다고 주장하는 저작권부 저작물의 ID, 또는 단일 온라인 사이트에 있는 다수의 저작권부 저작물이 단일 통지서에 포함될 경우 해당 사이트 저작물들의 대표적 목록;
Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;

통지된 정보가 정확하며 위증 시 처벌을 받게 될 것이고 문제 제기인은 침해되었다고 주장되는 독점적 권리의 소유자를 대행하도록 위임 받았다 " 는 진술 • 6.
A statement that"the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

귀하의 제작물이 복사되었거나 저작권을 침해하는 방식으로 게시되었다고 판단한 경우 또는 귀하의 지적재산권이 침해되었다고 판단하는 경우 다음 정보를 Brightcove 저작권 담당자 및/또는 법률 팀으로 제공해 주십시오.
 If you believe that your work has been copied or published in a way that constitutes copyright infringement, or your intellectual property rights have been otherwise violated, please provide Brightcove's Copyright Agent and/or General Counsel the following information.

귀하의 저작물이 저작권 침해를 구성하는 방식으로 복사되었거나 귀하의 지적 재산권이 달리 침해되었다고 생각될 경우, 당사의 사장을 수신인으로 하여 다음 정보를 포함한 서면 통지를 iStockphoto로 보내 주십시오.
If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, or your intellectual property rights have been otherwise violated, please provide iStockphoto with a written communication addressed to our President including substantially the following information.