타락하기 (talaghagi) Meaning in English - translations and usage examples

• the fall

Examples of using 타락하기 in Korean and their translations into English

이것은 인간이 타락하기 이전의 일입니다.
This is before the fall of man.

타락하기 전의 아담을 하나님이 얼마나 좋아하셨습니까?
What was God's covenant with Adam before the fall?

이것은 인간이 타락하기 이전의 일입니다.
This occurred before the fall of man.

타락하기 전의 세상은 완전한 낙원이었습니다.
The world was a perfect paradise before the Fall.

아담과 이브는 타락하기 이전에 자식이 없었다.
Adam and Eve had children prior to the fall.

타락하기 전 아담은 하나님과 친구처럼 지냈습니다.
Before the Fall, Adam and his companion were marked like God.

이 땅은 아담이 타락하기 전 하나님께서 그에게 주신 땅이다.
This was God's plan for Adam before he fell.

아담이 타락하기 전에 그는 하나님과 완벽한 관계를 맺고 있었습니다.
Before Adam fell, he had a perfect relationship with God.

이 세상이 비록 타락하기는 하였으나 모두 슬픔과 비애만은 아니다.
The world, though fallen, is not all sorrow and misery.

그들이 타락하기 전에 하나님께 먼저 물어봤다면 타락하지 않았을 것입니다.
You tell them if they fail before God, it's not fail..

당신을 위해 타락하기 위해 총기 거래가 잘못되면 말이야.
A figurehead to take the fall for you if the gun deal went bad.

모든 사람이 사악하기보다 약하다고, 타락하기보다 갈팡질팡한다고 보았다.
He saw most men as weak rather than wicked, more distraught than depraved.

루스벨은 타락하기 전에 거룩하고 순결한 덮는 " 그룹 " 들 중 으뜸이었다. ".
Before his fall, Lucifer was first of the covering cherubs, holy and undefiled.

이로 인하여 우리는 아담이 타락하기 전에는 일하는 것이 결코 힘겨운 것이 아니었음을 알 수 있다.
That is why we will never be sinless in the sense that Adam was before the fall.

미국이 이라크에서, 그리고 스타크가 소코비아에서 배웠듯이, 사람들은 절차적인 감시 없이는 그들의 편향성에 의해 처참하게 타락하기 쉽다.
As America learned in Iraq, and as Mr Stark learned in Sokovia, people without procedural oversight are apt to be led disastrously astray by their own biases.

아담과 해와가 타락하기 전에는 아담과 해와를 중심삼고 하나님과 세 천사장이 있었습니다.
Before Adam and Eve fell they were surrounded by God and the three archangels.

오직 신적인 그리스도 안에서 하나님의 은혜의 중재에 의하여 사람은 타락하기 이전의 아담의 근본 의로움이 회복될 수 있는 것입니다.
Only by the divine intervention of the grace of God in Christ can a man be restored to the original righteousness of Adam before the Fall.

그래서 이스라엘이 타락하기 시작했을 때 그는 백성들이 믿음을 잃어 가는 것을 막을 힘이 없었습니다.
So, when Israel's backsliding began, he was powerless to stop the loss of faith.

부모들은 자녀를 비 가톨릭학교, 프로테스탄트 학교에라도 보내는 것을 오히려 좋아하게 되었으니, 거기서는 자녀가 자기네 가톨릭 학교에 다니는 것보다 덜 타락하기 때문이다.
Parents have come to prefer to send their children to non-Catholic schools, even to Protestant schools, because they are less subject there to perversion than in their own Catholic schools.

그래서 3차 아담이 타락하기 전 아담처럼 와서 타락하기 전의 해와를 찾아서 어린양잔치를 해야 됩니다.
The third Adam must come like Adam before the fall and find Eve before the fall..

만일 인류 대부분이 모든 타락, 약점, 고통, 불행, 죄에서 유래된 죽음에서 구원되고, 타락하기 전에 맛보던 인간 완벽의 상태로 회복된다면, 그 사람들은 복음시대에 부여되는 특별한 "위로 부르심"을 받고, "신의 본성에 참여하는 자".
If the masses of mankind are saved from all the degradation, weakness, pain, misery and death which result from sin, and are restored to the condition of human perfection enjoyed before the fall, they are as really and completely saved from that fall as those who, under the special"high-calling" of the Gospel age, become"partakers of the divine nature.".

그래서 3차 아담이 타락하기 전 아담처럼 와서 타락하기 전의 해와를 찾아서 어린양잔치를 해야 됩니다.
The Third Adam needs to come as Adam before the Fall and find Eve before the Fall..

그대의 영혼이 은총으로 아담이 타락하기 이전에 지녔던 영혼의 상태를 회복할 수 있었다면 그대는 온갖 충동을 통제할 수 있을 것입니다.
If grace had restored your soul to the state of Adam's soul before the Fall, you would be in control of your every impulse.

저온 신선한 음식은 타락하기 쉽다, 활동적인 온도 선반 상표의 사용은 온도, 동시에 정확한 정확한 가격을 감지 할 수있다.
Low temperature fresh food is easy to degenerate, the use of active temperature shelf labels can perceive the temperature, real-time accurate price at the same time.

만일 인류 대부분이 모든 타락, 약점, 고통, 불행, 죄에서 유래된 죽음에서 구원되고, 타락하기 전에 맛보던 인간 완벽의 상태로 회복된다면, 그 사람들은 복음시대에 부여되는 특별한 "위로 부르심"을 받고, "신의 본성에 참여하는 자" (빌 3:14, 벧후 1:4)가 되는 자들과 같은 정도로 실제로 완전히 그 타락에서 구원된다.
If the masses of mankind are saved from all the degradation, weakness, pain, misery and death which result from sin, and are restored to the condition of human perfection enjoyed before the fall, they are as really and completely saved from that fall as those who, under the special"high-calling" of the Gospel age, become"partakers of the divine nature.".