터무니없 (teomunieobs) Meaning in English - translations and usage examples

• absurd
• ridiculous

Examples of using 터무니없 in Korean and their translations into English

너희의 믿음이 터무니없지 않으냐?
Is your faith not absurd?

바로 이거야 소리가 날 거야 완전히 터무니없지만.
This is going to sound completely absurd, but.

너희의 믿음이 터무니없지 아니한가?
Is your faith not absurd?

이의 있습니다 재판장님, 이것 터무니없고 모욕적이다.
Objection Your Honor, this is outrageous and offensive.

바로 이거야 소리가 날 거야 완전히 터무니없지만.
This is going to sound utterly absurd, but… What happened now, last night.

당신 이론은 터무니없지만, 진실이 될 만큼 터무니없지는 않다.".
Your theory is crazy but it is not crazy enough to be true.".

동기 부여가 없으면 모든 것이 본질적으로 터무니없고 무의미 해 보일 수 있습니다.
Without motivation, everything can seem inherently absurd and pointless.

가능성은 희박한 이야기는 시작을 약속했지만 결론은 터무니없고 재미 있습니다.
The unlikely story has promising beginning but the conclusion is absurd and funny.

그를 상대로 한 사건은 터무니없고 미국에서도 인정되는 사건조차도 없다.".
The case[against him] is absurd and not even one that is recognized in the United States.”.

우리는 의심 할 여지없이 세계에서 가장 말도 안되고 가장 터무니없고 가장 피를 흘린 사람입니다.
Ours is unquestionably the most ridiculous, the most absurd and bloodiest ever infected the world.

당신이 무얼 모르는지, 당신이 얼마나 터무니없고 준비가 되어있지 않은지 아는 것부터 시작해야 한다.
You start from knowing what you don't know and how ridiculous you seem and how unprepared you are.

이런 종류의 폭력이 “정상적인”사건이되고 있다는 사실은 놀랍고, 터무니없고, 두려운 것입니다.
The fact that this kind of violence is becoming a“normal” event is astounding, outrageous, and terrifying.

이 믿음이 얼마나 터무니없고 패배적인 생각인지 당신이 알 수만 있다 면, 당신은 즉시 성공과 성취를 향해 방향을 바꿀 수도 있다.
If you can see how ridiculous and self-defeating this belief is, you can make an instant shift toward success.

천상의 운동에 대한 세부적인 연구에 관심을 가지지 않았던 대다수의 사람들에게, 코페르니쿠스의 혁신은 터무니없고 불경스러워 보였다.
To most of those who were not concerned with the detailed study of celestial motions, Copernicus's innovation seemed absurd and impious.

그의 터무니없고 인종 공격적인, 심지어 폭력의 기운도 띤 그의 수사를 생각했을 때, 충격적이게도 트럼프는 '가을' 캠페인이 비공식적으로 시작하는 지금 별로 뒤처져 있지 않다.
Shockingly- given his outrageous, race-baiting and even violence-tinged rhetoric- Trump is not that far behind in the horse race as the“fall” campaign informally begins.

제 경력을 쌓은 많은 사람들은 제가 시작할 때 자신을 도발적인 사람으로 생각하고 영화를 만들고 터무니없고 금기 시한 농담을했습니다.
Many people who have followed my career know when I started, I viewed myself as a provocateur, making movies and telling jokes that were outrageous and taboo,”.

올해 초, 특권이라는 주제로 트위터상에서 벌어진 터무니없고 외상적인(traumatic) 모든 논란에서, 계급적 특권에 대한 논의는 완전히 부재했다는 점이 눈에 띄었다.
In all of the absurd and traumatic twitterstorms about privilege earlier this year it was noticeable that the discussion of class privilege was entirely absent.

하루에 평균 10개의 기저귀 (신생아의 경우 더 많이 들고, 자란 아이에게는 적게 든다)를 쓴다면 하루에 $3이고 한 달에 $90이며 일년에는 터무니없게도 $1,080이 든다.
At an average of 10 diapers a day(more for newborns, fewer for older babies), it comes to $3 a day, or $90 a month-a whopping $1,080 a year.

국가 자본주의"와 "관료적 집산주의" 이론들의 터무니없음은 소련 퇴행화된 노동자 국가와 동유럽의 기형화된 노동자 국가들이 스탈린주의 관료집단의 붕괴에 의해 간단하게 항복했다는 것에서 분명해진다.
The absurdity of"state capitalist" and"bureaucratic collectivist" theories is manifest in light of the simple surrender of the Soviet degenerated workers state and the East European deformed workers states by the disintegrating Stalinist bureaucracy.

이 구절이 보여주듯 자연 세계와 인간 사회가 서로 함몰될 것이라는 관념은 터무니없고 그것을 진지하게 간주하는 사람은 세계의 문제들이 해결될 방법은 물론 그것들이 무엇인지 설명조차 할 수 없을 것이다.
As this passage shows, the idea that the natural world and human society could possibly be collapsed into each other is absurd, and anyone who takes it seriously will be unable to explain what the world's problems are, let alone how they might be solved.