토론을 통해 (tolon-eul tonghae) Meaning in English - translations and usage examples

• through discussion
• through debate
• through discussions

Examples of using 토론을 통해 in Korean and their translations into English

공부는 토론을 통해 발전한다.
Science progresses through debate.

토론을 통해 서로 배우게 됩니다.
They learn from each other through discussion.

철저한 토론을 통해 타당한 결정을 내림.
Drives sound decisions through rigorous debate.

역사적으로 경제학은 늘 토론을 통해 발전했습니다.
Science has always evolved through tumultuous debate.

이런 토론을 통해 우리는 서로에게서 배웁니다.
Through such discussions, we learn from one another.

건강하고 성숙한 토론을 통해 균형을 이루십시오….
Just work out a balance through healthy, mature discussion.

개별 연구 평가의 차이점은 토론을 통해 해결했다.
Differences regarding study inclusion were resolved through discussion.

의견불일치가 있으면 합의 및 세번째 검토자와의 토론을 통해 해결했다.
Disagreements were resolved through discussion with a third reviewer.

학생들은 협업과 토론을 통해 새로운 지식을 공동 생성합니다.
Students co-generate new knowledge through collaboration and discussion.

소셜 미디어 사용자는 정치적인 게시물 및 토론을 통해 '외부'.
Social Media Users Are Just Plain‘Worn Out' by Political Posts and Discussions.

토론을 통해, 42 청소년들 각각은 "aha moment"를 가졌습니다.
Through our discussions, each of these 42 young people had an“aha moment.”.

의견불일치가 있으면 합의 및 세번째 검토자와의 토론을 통해 해결했다.
Disagreements were resolved through discussion and consensus with a third researcher.

토론을 통해 레티시아는 그 재림교인들과 성경을 공부하기 시작했습니다.
Through the discussion, Leticia began to study the Bible with the Adventists.

정당성이 하버마스가 생각하는 것처럼 토론을 통해 얻어진 합의 속에서 발견될 수 있을까?
Is legitimacy to be found in consensus obtained through discussion, as Jurgen Habermas thinks?

사례 토론을 통해 참가자들은 전 세계의 참가자들과 아이디어를 교환 할 수 있습니다.
Case discussions allow participants to exchange ideas with participants from all over the world.

이러한 방향으로의 어떠한 조치도 충분하고, 심도있고, 투명한 토론을 통해 면밀히 검토될 필요가 있습니다.
Any step in this direction needs to be scrutinized through ample, deep and transparent debate.

강의와 토론을 통해, 학생들은 에너지 분야에서 현재 뜨거운 주제에 대해 모든 내용.
Through lectures and discussions, students learn all about the current hot topics in the energy sector.

과학은 이성, 경험주의, 그리고 건강한 토론을 통해 정책을 지시하는 생각을 위해 중요한 것은이다.
The important thing is for Scientific thought to direct policy through reason, empiricism, and healthy debate.

지식은 논쟁과 토론을 통해 만들어지고 좋은 사회는 서로 다른 의견의 표현을 허용한다.
Knowledge is produced through argument and debate, and good societies allow the expression of dissent.

토론을 통해 일본어 자기 표현을 개선하기 위한 4년 프로그램에 대한 소그룹 지도 과목.
Small group tutorial subjects over the 4-year program to improve self-expression in Japanese through discussion with others.

예방 접종에 대해 철저 하 게 알고, 적어도 6-8 주 여행 전에 의사와 함께 토론을 통해가 야 한다.
To know thoroughly about the vaccinations, you must go through a discussion with your doctor at least 6-8 weeks before the trip.

이것은 토론을 통해 학습을 확장하거나 교수 또는 학급 동료로부터 조언을 얻을 수있는 기회를 제공합니다.
This provides the chance to expand your learning through discussions or get advice from a professor or class peers.

외부 참여자들의 아이디어와 활발한 토론을 통해 학생들은 다양한 관점에서 다양한 분야를 볼 수 있습니다.
Ideas contributed by external participants and lively discussions help students to view various fields from many different perspectives.

토론을 통해 귀하의 활동이 적절한지 또는 약간의 변경이 필요한지 여부를 결정할 수 있습니다.
Through your discussion, it can be determined if your activities are appropriate or some changes need to be made.

저는 문화적 독창력과 토론을 통해 사람들을 단합시킬 수 있는 방법을 제시하고 토론하는 이자리로.
I welcome you on board for us to engage and discuss new ideas of how to bring people together through cultural initiatives and discussions.

누구에게도 견줄 수 없는 내가 아는 인간 사회 토론을 통해 가능한 합의.
Their commitment to resolving their differences democratically, is unparalleled by any human society that I know. and reaching the broadest possible consensus through debate.

토론을 통해 만들어진 개방성은 가족 구성원이 친척의 죽음의 순간을 놓칠 때 느끼는 죄책감을 제거하는 데 도움이 될 수도 있습니다.
Openness created through discussion might also help to remove some of the guilt that family members feel when they miss the moment of their relative's death.

케이스 방법: 사례 방법은 관광 회사의 실제 사례 토론을 통해 최선의 학생들에게 체계적으로 의사 결정 과정을 수 있습니다.
Case method: The case method allows the student to systematically improve his decision making process through the discussion of cases of real tourism companies.

케이스 방법: 사례 방법은 학생 수 에 체계적으로 자신의 의사 결정 개선 - 관광 기업의 실제 사례 토론을 통해 결정 과정을.
Case method: The case method allows the student to systematically improve his decision making process through the discussion of cases of real tourism companies.

RD 엔지니어와 영업 엔지니어의 토론을 통해 SD-97SS를 모든 식품 생산의 핵심으로 사용하기로 결정한 후 다른 가공 장치를 사용하도록 설계했습니다. 원형 음식의 경우 상단 롤러와 하단 컨베이어로 굴러갔습니다.
Through a discussion between RD engineers and sales engineers, we decided to use the SD-97SS as the core for the production of all food products and then designed other processing devices to work with it.

How to use "토론을 통해" in a sentence

정책은 장기간 토론을 통해 체계적으로 마련된다.

적절한 이론학습과 토론을 통해 수업을 진행함.

“우리는 사례 연구와 토론을 통해 배웁니다.

모든 복리후생은 전직원이 토론을 통해 결정한다.

이런 의견은 토론을 통해 결정되어야만 했다.

절대 토론을 통해 '합의'를 보지 않는다.

세종시는 대화와 토론을 통해 결론을 내야할 문제이다.

한 달 전 토론을 통해 발표문을 만들었다.

마을회관에서 방재강좌와 토론을 통해 안전지도를 만들기도 한다.

직장에서 일상적으로 반복되는 토론을 통해 훈련하면 된다.