Examples of using 통합하였습니다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이제 당신은 PDF파일을 디지털 문서로 통합하였습니다.
저희 서비스는 Google Drive and Dropbox와 통합하였습니다.
Tiff Splitter는 윈도우 오른쪽 클릭 파일 메뉴를 통합하였습니다.
두 개의 GSM 모듈은 측정 시스템에서 이러한 목적으로 통합하였습니다.
Two GSM modules were integrated in the measurement system for this purpose.개 이상의 조명을 POE (Power over Ethernet)라고 하는 IP 기반 LED 시스템에 통합하였습니다.
MPC는 매우 정확하고 다목적이며 3가지 기기를 하나로 통합하였습니다.
별도로 존재했던 '계정ID 저장하기'와 '암호문구 저장' 체크박스를 "계정정보 저장하기" 체크 박스 하나로 통합하였습니다.
The remember account and remember passphrase checkboxes have been merged into a single"Remember Me" checkbox.그리고 그들은 로마인의 흉상과 Simonischek의 머리를 3D 모델링 소프트웨어를 통해 통합하였습니다.
새로운 스마트폰 앱인 삼성 스마트 카메라 앱은 시간과 노력을 절약하기 위해 기존의 3개의 앱을 통합하였습니다.
The new smartphone app, Samsung SMART CAMERA App. has integrated three existing apps to save time and effort.G610 Orion은 동일한 성능 중심의 설계를 바탕으로 강력한 게이밍 기술을 통합하였습니다.
G610 Orion starts with the same performance-driven design and integrates powerful gaming technologies.오른 클릭 옵션 Total Audio Converter은 Windows 팝업 메뉴를 통합하였습니다 데스크 탑 파일을 선택하고 오른 마우스를 클릭하십시오.
Total Audio Converter integrates into Windows popup menu. Just select the file on your desktop and make a right mouse click.시간이 흐름에 따라 KJ Tech는 계속 핵심 역량을 확장해 나가면서 신규 사업 분야를 통합하였습니다.
Over the years, we have continuously expanded our core competencies and integrated new business fields.Garlock® SGi®는 검증된 GUARDIAN® 기술과 유일한 유지보수 없는 샤프트 전압 완화 기술인 AEGISTM SGR를 통합하였습니다.
The Garlock® SGi® incorporates the proven GUARDIAN® technology with the only maintenance-free shaft voltage mitigation technology, the AEGISTM SGR.록히드 마틴은 FT702LM 센서를 그들의 화학, 생물학, 방사능 조기 경보 시스템에 통합하였습니다.
Lockheed Martin integrates the FT702LM sensor into their Chemical, Biological, Radiological Early Warning Systems.LVD 생산 시설은 고객이 합리적인 투자금액으로 최고 품질의 제품을 신속한 납기를 보장받으면서 공급받을 수 있도록 가장 현대적이고 효율적인 제조방식을 통합하였습니다.
Our manufacturing facilities incorporate the most modern approach to efficient manufacturing, enabling us to supply our customers with top-quality products, at a reasonable investment, and ensuring prompt delivery.Fronius는 CMT Twin으로 두 가지 서로 독립적으로 작동하는 아크 용접 절차를 하나의 공정으로 통합하였습니다.
With CMT Twin, Fronius combines two independently operating arc welding procedures into one process.수명 제한 부품 대신 소모품을 사용하여 토너 재활용, 오존이 없는 충전 및 유지 보수를 위한 최신 기술을 통합하였습니다.
It incorporated cutting-edge technologies for toner recycling, ozone-free charging and eliminating maintenance by using consumables instead of limited life components.프로젝트는 총 1.2GW를 생산하는 미국 내 BP의 풍력 발전 단지 중 10개의 단지를 ONYX InSight의 fleetMONITORTM 플랫폼에 통합하였습니다.
The project has seen 10 of BP's wind farms in the United States, totaling 1.2GW, incorporated into ONYX InSight's fleetMONITORTM platform.DSA 세트는 마모성 서비스의 스터핑 박스에서 고체를 제외하기 위해 분리형 립 씰 모델 26을 통합하였습니다.
The 8094-DSA set incorporates a split lip seal Model 26 for excluding solids from the stuffing box in abrasive services.Sunit은 본래 Kent Beck이 개발하였으며, Joseph Pelrine이 확장하였고 또 다른 사람들이 섹션 7.6에 우리가 설명드릴 내용인 자원의 개념을 통합하였습니다.
SUnit was originally developed by Kent Beck and subsequently extended by Joseph Pelrine and others to incorporate the notion of a resource, which we will describe in Section 7.6.스마트 PXIe 9슬롯 견고한 태블릿 PC PMX09 샤시는 임베디드 컨트롤러와 LCD 디스플레이, 터치형 마우스&키보드, 휴대용 모듈 측정기기 해법을 만들 수 있는 다양한 통신방식의 인터페이스를 통합하였습니다.
The PMX09 smart PXIe tablet 9-slot PXIe chassis integrates an embedded controller, LCD display, keyboard and touchpad mouse, and various communication inter faces to create a truly portable modular instrumentation solution.규모 확장 클러스터에서 쉽게 배치하고 관리할 수 있도록 설계된 Lenovo ThinkAgile HX Series는 Lenovo의 매우 안정적이고 확 장 가능한 서버에 Nutanix 소프트웨어를 통합하였습니다.
Easy to use, cost-effective cloud-like agility Designed for easy deployment and manageability in scale-out clusters, the Lenovo ThinkAgile HX Series integrates Nutanix software onto Lenovo's highly reliable and scalable servers.SPAMfighter 메일 게이트웨이는 회사의 기존 전자 메일 환경을 확보하기 위해서 기존 전자 메일 인프라와 완전히 통합하였습니다.
SPAMfighter Mail Gateway integrates perfectly with the company's existing e-mail infrastructure to secure the company e-mail environment.서비스팩 설치에 대한 다중언어 지원 하나의 서비스팩 설치기에 INCA 및 INCA add-on 서비스팩을 통합하였습니다.
Multi-language support for service pack installer The INCA service pack installer combines the service packs for INCA and its add-ons in one single installation.견고하게 만들어지고 내구성있는 몰딩으로 감싸여진, 차세대 SimpliFiber Pro LED 멀티모드 및 레이저 싱글모드 소스* 는 인기있는 주력 SimpliFiber 라인의 익숙한 직관적 4 버튼 기능을 유지하고 있을뿐만 아니라, 광케이블 테스트를 훨씬 더 간단하게 해주는 추가 기능을 통합하였습니다.
Sturdily built and encased in a durable molding, the next generation SimpliFiber Pro LED multimode andlaser singlemode sources* retain the familiar intuitive four-button functionality from the popular workhorse SimpliFiber line, while incorporating additional features that make fiber testing even more simple.LabVIEW를 사용하여 프로그램에 자동화된 키 버튼과 적외 방사 (IR) 원격 확인 테스트를 통합하였습니다.
We incorporated automated key button and infrared radiation(IR) remote check tests in the program using LabVIEW.DSA 세트는 마모성 서비스의 스터핑 박스에서 고체를 제외하기 위해 분리형 립 씰 모델 26을 통합하였습니다.
Dry-Running Self-Adjusting Pump Packing The 8094-DSA set incorporates a split Model 26 for excluding solids from the stuffing box in abrasive services.플라즈마 절단 분야의 세계적 리더로서 Hypertherm은 최신 엔지니어링 기술과 특허 기술을 모든 소모품에 통합하였습니다.
As the recognized global leader in plasma cutting, Hypertherm incorporates the latest engineered and patented technologies into all consumable products.년 IWC는 8일간의 핸드 와인드 무브먼트인 IWC 자체제작 59800 칼리버를 탑재한 포르토피노에 최초로 문페이즈 디스플레이를 통합하였습니다.
In 2017, IWC integrated a moon phase display in a Portofino with the IWC-manufactured 59800 calibre eight day, hand-wound movement for the first time.LabVIEW 그래픽 기반 개발 환경을 사용하여,100개 이상의 테스트를 생성하였고, 이더넷 통신을 실행하며, Microsoft SQL Server 데이터베이스에 데이터 저장 인터페이스를 통합하였습니다.
Using the LabVIEW graphical development environment,we created more than 100 tests, implemented Ethernet communication, and incorporated a data storage interface to our Microsoft SQL Server database.
