통해보다 (tonghaeboda) Meaning in English - translations and usage examples

• through
• via

Examples of using 통해보다 in Korean and their translations into English

무엇을 더 좋은 방법이 그들의 음식을 통해보다 다른 문화를 경험 하는가?
What is a better way to explore a culture than its food?

이 게임을 통해보다 명확하고 효과적으로 의사 소통하는 방법을 쉽게 배울 수 있습니다.
You can easily discover ways to communicate more clearly and successfully via this gaming.

무엇을 더 좋은 방법이 그들의 음식을 통해보다 다른 문화를 경험 하는가?
What better way than to experience a culture than through it's food?

고급 데이터 복구 메커니즘을 통해보다 빠르고 안전한 복구 프로세스를 지원합니다….
It's highly advanced data recovery mechanism helps you with faster and safer recovery process.

무엇을 더 좋은 방법이 그들의 음식을 통해보다 다른 문화를 경험 하는가?
What better way to explore a different culture than through its food?

데이터 - 광고를 통해보다 효과적으로 소비자를 타겟팅하는 데 사용하는 방법 - 요즘 브랜드의 우선 순위입니다.
Data- and how to use it to more effectively target consumers through advertising- is a priority for brands these days.

무엇을 더 좋은 방법이 그들의 음식을 통해보다 다른 문화를 경험 하는가?
What better way to experience a different culture than through its people and its food?

School of Business는 책임있는 비즈니스 참여를 통해보다 나은 비즈니스 환경을 조성하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
At the School of Business, we are committed to creating a better business environment through responsible business engagement.

그들은 재정적으로, 또는 연구와 기사를 통해보다 직접적인 지원을 제공합니다.
They provide more direct support financially, or through contributed research and articles.

이 경우, 청구 텔샛, 때 임계 값이 50 000 위성에 의한 텔레비전 방송에 대한 가정은 온라인 플랫폼 OTT를 통해보다 훨씬 저렴 비용.
In this case, Eutelsat claims, that when the threshold 50 000 households for television broadcasting by satellite will cost much cheaper than through an online platform OTT.

새로운 조합은 윤활 처리가 가능해 플라스틱을 통해보다 부드럽고 쉽게 관절을 만들 수 있습니다.
The new combination can be lubricated, which results in a smoother and easier articulation through plastic.

감동적인 과학 이론 및 연구 접지 된 쾌락과 같은 감정이 포괄적 인 다중 방법 평가를 통해보다 완벽하게 포착되고 이해된다는 개념에서.
Affective science theory and research is grounded in the notion that emotions, such as pleasure, are more fully captured and understood through comprehensive, multimethod assessment.

한 - 오프 및 설계 변경은 아날로그 인쇄 공정을 통해보다 디지털 기술을 통해 관리하기가 훨씬 쉽다.".
One-offs and design changes are much easier to manage through digital technologies than through analog printing processes.".

Rating: 83.33% with 12 votes 우리는 지금 장난 아이는 이웃의 가정을 통해보다 다이너 마이트와 TNT를 던지고, 다시 좀 더 대학살에 대한 것입니다 당신에게 속편 고전 게임 신문 소년 2의 리메이크를 가져온다.
Rating: 83.33% with 12 votes We now bring you the remake of the sequel classic game Newspaper Boy 2. The mischievous kid is back for some more carnage, throwing more dynamite and tnt through the neighborhood homes.

스팀 룸 또는 사우나를 사용하면 피부의 모공을 열어 땀을 통해보다 효과적인 해독을 할 수 있습니다.
Using a steam room, or sauna, opens up your skin's pores allowing for more efficient detoxification through your sweat.

특히 주목할 점은 Tradable을 지원하는 외환 시장에서 브로커를 통해보다 편안한 온라인 거래를위한 다른 도구를 개발할 수 있다는 것입니다.
Of particular note is the ability to create other tools for a more comfortable online trading via brokers on the Forex market supporting Tradable.

환언, 더 많은 보호가 어디에 목표는 더 많은 사람들이 법원을 통해보다 신속한 제거를 통해 제거 얻을 것입니다.
In other words, the goal is to get more people removed through expedited removal than through the courts where there are more protections.

기술적 인 관점에서 볼 때, 다차원 모델을 기반으로 교차 분석은 더 풍부한 데이터의 크기는 교차 분석 문제의 다양한 통해보다 효율적으로 할 수보다 풍부하고 유연한 십자가를 얻을 수 있습니다, 해당, 당신은 가능한하려는 경우 교차 분석의 각 치수, 잔디 뿌리 모델의 높은 요구 사항을 더욱 돋보이게합니다.
From a technical perspective, the cross-analysis based on multi-dimensional model, the dimension of the data more abundant, can achieve the cross more rich and flexible, able to more effectively through a variety of cross-analysis problems; corresponding, if you want as much as possible enrich each dimension of cross-analysis, the higher requirements of the grass-roots model.

OFNOG 솔루션은 트레이더가 심층적 인 학습 방법론과 인공 지능의 정확한 개발을 통해보다 효과적이고 정확하게 거래되도록 지원합니다.
OFNOG solution will enable traders to trade more effectively and accurately powered by deep learning methodology and accurate development of Artificial Intelligence.

우리가 성숙함에 따라 가질 수있는 유일한 선택은 우리의 취약성에 존재하는 방식, 우리가 점점 더 용감 해지고 실망하는 친밀감을 통해보다 자비 롭게되는 방식이며, 우리의 선택은 관대 한 시민으로서 손실에 대해 견고하고 완전하게 또는 반대로, 마지 못해 두려움에 사로 잡혀 항상 두려움에 사로 잡히지 만 결코 용감하지 못하고 완전히 들어 오기를 시도하지 않고 결코 자신을 위험에 내 맡기기를 원치 않으며 결코 문을 완전히 걷지 않을 것입니다. ".
The only choice we have as we mature is how we inhabit our vulnerability, how we become larger and more courageous and more compassionate through our intimacy with disappearance, our choice is to inhabit vulnerability as generous citizens of loss, robustly and fully, or conversely, as misers and complainers, reluctant and fearful, always at the gates of existence, but never bravely and completely attempting to enter, never wanting to risk ourselves, never walking fully through the door.”.

해외 기관이 이미 우리나라 MICE산업의 경제효과를 추정하여 발표하는 상황에서, 우리나라 역시 MICE산업 통계 및 경제효과를 양 기관의 합의를 통해 보다 신뢰성 높은 방법을 통해 분석하여 제시하고, 그 의미를 보다 명확히 대외적으로 전달하는 것이 필요할 것이다.
In a situation where an overseas agency has already calculated and presented the economic impact of the Korean MICE industry, it is necessary for Korea to analyze and present its MICE industry statistics and economic impact via a more reliable method through mutual agreement between the two organizations, and the significance of such results needs to be clearly conveyed to the public.

에 있는 그것의 공고 시에 사용자 투표를 통해 서, 벨 브는 또한 그들 사용자의 적어도 75%가 다음 년에 있는 계획 한 인터넷 확장과 서만 성장할 고속 인터넷 연결에 접근이 있었다는 것을 인식 하 고, 인식 했다 소매 채널을 통해 보다 플레이어에 게 빠른 게임 콘텐츠를 제공할 수 있습니다.
Through user polls at the time of its announcement in 2002, Valve also recognized that at least 75% of their users had access to high-speed Internet connections, which would only grow with planned Internet expansion in the following years, and recognized that they could deliver game content faster to players than through retail channels.

디젤 발전기는 물을 통해 보다 효율적인 이동을 위해 추가 전력을 제공합니다.
Additional power is provided by diesel generators for more efficient movement through the water.