년 한국 전쟁이 터질 때 트루먼 대통령은 다시 마셜을 선출하여 이번에는 국방부 장관으로 임명하였다.
When the Korean War broke out in 1950, President Truman again tapped Marshall, this time as his secretary of defense.
트루먼 대통령은 그것을 법으로 서명했습니다.
President Truman signed it into law.
한국전쟁 당시 해리 트루먼 대통령은 중국과 북한 모두에 대한 핵무기 사용을 고려하고 있었다.
At that point, then-US president Harry Truman considered using atomic weapons against the Chinese and North Koreans.
트루먼 대통령은 미국의 군인들을 파병하라는 결정을 내렸어요.
President Truman decided to send U.S. troops.
중국의 논쟁을 해결하는 데 마셜의 실패에 불구하고 트루먼 대통령은 1947년 그를 국무장관으로 임명하였다.
Despite Marshall's failure to resolve the Chinese conflict, President Truman appointed him secretary of state in 1947.
해리 트루먼 대통령은 모든 리더(Leader)는 리더(Reader)라고 말한 적이 있다.
Harry Truman said it, all leaders are readers.
루즈벨트가 이오시프 스탈린과 개인적인 관계가 미래의 어려움을 해결할 수 있었겠지만, 트루먼 대통령은 훨씬 더 비관적인 입장에 있었다.
Roosevelt thought his personal relationship with Joseph Stalin could dissolve future difficulties, President Truman was much more skeptical.
트루먼 대통령은 CIA 창설을 내용으로 하는국가보안법에 서명하였습니다.
In 1947, President Truman signed the National Security Act, establishing the CIA.
년 8월 9일에 했던 그 라디오 연설에서 트루먼 대통령은 핵무기 사용에 관련하여 신이 미국 편이라고 말했다.
In this same radio address on August 9, 1945 president Truman(image right) concluded that God is on the side of America with regards to the use of nuclear weapons and that.
트루먼 대통령은 이에 1946년 1월 CIG (Central Intelligence Group) 신설을 지시했다.
In January 1946 President Truman decided to establish the Central Intelligence Group(CIG).
그들은 트루먼 대통령에 의해 백악관 잔디에서 환영받았고 트루먼 대통령은 "당신들은 적군과 뿐만 아니라 편견과 싸웠고 이겼다." 고 그들에게 말했습니다.
They were greeted back on the White House Lawn by President Truman, who said to them,"You fought not only the enemy but prejudice, and you won.
트루먼 대통령은 중국과의 전쟁을 막을 수 있는 방법을 찾았는데, 맥아더는 그것을 도발하기 위해 자신이 할 수 있는 모든 것을 했습니다.
As President Truman looked for a way to prevent war with the Chinese, MacArthur did all he could to provoke it.
IMT 피고인이 사형된 바로다음 날인 1946년 10월 17일, 헤리 트루먼 대통령은 텔포드 테일러(Telford Taylor)를 미국의 새로운 전범 수석 검사로 임명했다.
On October 17, 1946,only one day after the IMT defendants were executed, President Harry Truman appointed Telford Taylor to be the new American chief war crimes prosecutor.
월 6일, 미국의 트루먼 대통령은 "항복 직후 미국의 대일 정책(US Initial Post-Surrender Policy for Japan)"이라는 문서에 서명했다.
On September 6, US President Truman approved a document titled"US Initial Post-Surrender Policy for Japan.
년 11월 전쟁이 끝난 무렵에 마셜은 자신의 군사직을 사임하였으나 겨우 며칠 후에 해리 트루먼 대통령은 중국의 국공 내전을 중재하는 데 자신의 특별 대표자로 지내는 데 마셜을 설득시켰다.
In November 1945, at the war's end, Marshall resigned his military post, but just days later, President Harry Truman persuaded him to serve as his special representative to mediate the Chinese civil war.
하지만 해리 트루먼 대통령은 엘리너 여사를 유엔 총회의 사절단으로 임명하여 그녀는 그 직에 1945년부터 1953년까지 지냈다.
However, President Harry Truman appointed the former first lady as a delegate to the United Nations General Assembly, a position in which she served from 1945 to 1953.
년 7월, 트루먼 대통령은 "국가 보안"을 이유로 철회하고 미국 점령 지역에서는 "독일 경제 재건 단계를 더 이상 진행하지 않았다.
In July 1947, President Truman rescinded on"national security grounds" the directive that had ordered the US occupation forces to"take no steps looking toward the economic rehabilitation of Germany.
하지만 해리 트루먼 대통령은 엘리너 여사를 유엔 총회의 사절단으로 임명하여 그녀는 그 직에 1945년부터 1953년까지 지냈다.
However, the opposite would actually prove to be true: President Harry Truman appointed Eleanor as a delegate to the United Nations General Assembly, a position in which she served from 1945 to 1953.
월 6일, 미국의 트루먼 대통령은 "항복 직후 미국의 대일 정책(US Initial Post-Surrender Policy for Japan)"이라는 문서에 서명했다. [5] 이 문서는 점령에 있어서 두 가지 주요 목표를 설정했다: (1)일본의 전쟁 가능성을 제거하며 (2)일본을 국제 연합을 따르는 민주주의 국가로 변화시킨다는 것이었다.
On September 6, US President Truman approved a document titled"US Initial Post-Surrender Policy for Japan".[8] The document set two main objectives for the occupation:(1) eliminating Japan's war potential and(2) turning Japan into a democratic-style nation with pro-United Nations orientation.
트루먼 대통령의 성명은 Harry S Truman이다.
President Truman's full name was Harry S. Truman..
트루먼 대통령의 리틀 백악관.
Tour President Truman's Little White House.
트루먼 대통령, 대한특별고서 발표.
President Truman, one of note.
친애하는 트루먼 대통령께… 내 말은 "해리" 야.
Dear President Truman… I mean"Harry.
친애하는 트루먼 대통령께… 내 말은 "해리" 야.
I mean"Harry. Dear President Truman.
페어 딜은 해리 트루먼 대통령의 국내 계획에 명명된 명칭이었다.
The Fair Deal was the name given to President Harry Truman's domestic program.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文