Examples of using 특권층 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
한국의 새로운 '특권층'.
특권층 살인마 아직 밖에 있을 수도 있어.
우리가 도착한 것 같아 특권층에.
I'm guessing we have arrived at the privileged part.세상은 빅터 로르타를 알고 있었다 특권층 살인마로서 말이야.
The world knew Victor Lorta as the Privileged killer.그래, 뭐, 비슷한 점들이 특권층에게는 불가사의한 존재다.
Yeah, well, the similarities to Privileged are uncanny.우리가 찾고 있을지도 모른다 특권층 살인마에게 말이야.
We may be looking for the real Privileged killer. It's possible.우리를 얕보는 사람들? 힘있는 자들과 함께 서있고 특권층.
You stand with the powerful, the privileged… those people who look down on us?Banyan Tree Group 내에서 오직 소유자들만 이용할 수 있는 특권층의 세상.
다른 특권층과 마찬가지로 그들은 자신들의 이익을 위해 권력을 행사한다.
Like any other privileged caste, they use their power for their own advantage.Dumbwaiter 런던의 부두 승강기는 부유층과 특권층의 집에서 매우 인기가있었습니다.
Dumbwaiter Lifts in London were extremely popular in the houses of the rich and privileged.특권층들은 정부가 가난한 이들의 삶을 개선하기 위해 공공 기금을 쓰는 것을 싫어했다.
다른 인류학자들은 그것은 다른 문화권에도 존재해왔으나 단지 부유층과 특권층 사이에만 있었다고 생각했다.
Others thought that it may have existed in some other cultures but only among the rich and privileged.한 가지는 되돌릴 수 없다… 우리는 다시는 극소수 특권층만이 자신들의 목소리를 내던 시기로 되돌아가진 않을 것이다.
One thing that can't be undone: we will never go back to 불행하게도, 이 사람들은 대부분 상반부, 특권층 및 흰색이었고, 1937 년 Carnegie Corporation 보고서에 기록 된 사실입니다.
But the“people” were mostly upper- crust, privileged, and white, a fact duly noted in a 1937 Carnegie Corporation report.Schellhammer Business School은 2009 년에 설립되었으며 스페인 남부의 마르 벨라 (Marbella)의 특권층에 위치한 사립 교육 기관입니다.
Schellhammer Business School founded in 2009, is a private educational institution located in the privileged haven of Marbella in southern Spain.일반적으로 경찰은 특권층에 소속되어 있으며 추가 혜택 및 선호도에 대한 권리가 있습니다.
In general opinion, 그러나 이 사건은 최근 몇 년 동안 부패 스캔들(corruption scandals)로 뒤흔들린 한국의 특권층(class privilege)에 대한 공개적인 논쟁을 불러일으켰다.
But the case has caused a public debate about class privilege in South Korea, which has been rocked by corruption scandals over recent years.그러나 내가 만일 특권층, 귀족들의 손에 죽어 그들이 나의 피를 솟구치게 만든다면 그들의 손은 앞으로 25년간 피에 젖은 상태로 유지될 것이다.
But if I am murdered by boyars, nobles, and if they shed my blood, their hands will remain soiled with my blood for twenty-five years and they will leave Russia.오늘, 내일, 다음 주, 1 주일 뒤, 법을 위반할 것을 고려중인 월 스트리트 특권층 내부자는 한 가지 중요한 질문을 던져야 할 것이다.
Today, tomorrow, next week, the week after, privileged Wall Street insiders who are considering breaking the law will have to ask themselves one important question.그 당시 있었던 얼마 안 되는 학교와 병원들 대부분은 도시에 편중되어 있었으며 주로 포르투갈인과 다른 백인들,아프리카계 아지밀라두스(asimilados) 특권층 전용이었다.
Of the few schools and hospitals that did exist, most were in the cities and reserved for Portuguese,other whites and privileged African asimilados.그러나 이 사건은 최근 몇 년 동안 부패 스캔들(corruption scandals)로 뒤흔들린 한국의 특권층(class privilege)에 대한 공개적인 논쟁을 불러일으켰다.
But the situation has led to a government discussion over South Korea's class privilege, which has been hit over latest years by corruption scandals.월 3 일부터 4 일까지의 밤에 국회는 특권 종식을 명령하고 1789 년의 마지막 6 개월 동안 특권층의 부과를 선언한다.
On the night of August 3 to 4, the National Assembly decrees the end of 로마노프 왕조는 약 300 년의 규칙과 권한을 가지고 있었고, 1 차 세계 대전은 특권층과 가난한 자의 격차를 넓혀 사회적 결점을 더욱 악화시켰다.
The Romanov Dynasty had had around 300 years of rule and entitlement and WWI further shook societal fault lines, widening the gap between the privileged and the poor.그러나 내가 만일 특권층, 귀족들의 손에 죽어 그들이 나의 피를 솟구치게 만든다면 그들의 손은 앞으로 25년간 피에 젖은 상태로 유지될 것이다.
But if I am murdered by boyars, nobles, and if they shed my blood, their hands will remain soiled with my blood, for 25 years they will not wash their hands from my blood.인종적인 측면에서 보면, 주민의 60% 정도가 흑인입니다.하지만 공립 학교를 살펴보면 대부분의 특권층 백인 아이들은 사립인 로렌스 아카데미로 갑니다.
Racially, the county is about 60 percent African-American, butwhat happens in the public schools is most of the privileged white kids go to the private Lawrence Academy.공화주의와 사회주의의 감정은 군주국가 곤경에 빠졌음을 의미하지만, Kirchhoff 특권층과 같은 위치에 자신의 경력을 가진 그가 앞으로 그의 주위에 압력을 행사에 영향을받지했다.
Republican and socialist feelings meant that the monarchy was in trouble, but Kirchhoff was in a privileged position and was unaffected by events around him as he pressed forward with his career.년 새로운 방이 발견되고 2008년 두 개의 무덤 입구가 추가로 발견되면서 이 계곡에는 63개의 무덤과 방이 있는 것으로 알려져 있다. 이곳은 이집트 신 왕조 시대의 주요 왕족들과 다수의 특권층 귀족들의 주요 매장지였다.
With the 2005 discovery of a new chamber and the 2008 discovery of two further tomb entrances, the valley is known to contain 63 tombs and chambers, it was the principal burial place of the major royal figures of the Egyptian New Kingdom, as well as a number of privileged nobles.여성해방의 목적이 글로리아 스타이넘이나 베티 프리단 같은 상대적 특권층 여성들의 갈망과 같은 것으로 대중들에게 이해되는 한, 종교 우파는 현재의 가족 위기를 통해 가장 많이 혜택 받는 집단이 될 것이다.
As long as the cause of women's emancipation is associated in the public mind with the aspirations of relatively privileged career women like Gloria Steinem and Betty Friedan, the religious right will continue to be the principal benefactor of the current crisis of the family.년이 넘도록 이 '두가지'라는 기준이 우리를 더 강하고 회복탄력적으로 만들었다고 말하고 싶습니다. 사회의 여성 같은 약자, 흑인같은 우리들은 다른 사람들 눈에 비치는 우리의 모습으로 삶의 방향을 정했습니다. 이제는 이 힘을 하나의 기준으로만 사회를 보려고 고집했던 특권층인 사람들에게 나눠줄 때가 됐습니다.
And I want to argue that more than a hundred years later, that two-ness has made us strong and resilient, and I would say for brown people, women-- all of us who have had to navigate the world through the eyes of others-- we should now share that strength to the rest of those who have had the privilege to be singular.
