The kidnapper's bleach bomb not only destroyed my favorite coveralls,- Argh.
해야만 했다 틀림없이 파괴되었을 것이다 그 모든 것을 듣기 위해 그녀.
It must have destroyed her to hear all that.- I had to.
그것은 중력을 더 이상 유지할 수 없기 때문에 별이 완전히 파괴되었을 때 기본적으로 절차입니다.
It is basically a procedure when a star is completely destroyed because it is not able to sustain its gravity anymore.
뒷면:이 카드가 파괴되었을 경우, 필드 위의 카드를 모두 파괴한다.
Tails: If this card is destroyed, destroy all cards on the field.
필드 위에 앞면 표시로 존재하는 이 카드가 파괴되었을 경우, 자신은 6000 라이프 포인트를 상실한다.
If this face-up card on the field is destroyed: You lose 6000 Life Points.
JPEG 데이터가 많이 손상되어 JPEG 파일에 Restart-Marker 포함되어 있지 않으면 이미지가 완전히 파괴되었을 수 있습니다.
If the JPEG data is damaged heavily, and the JPEG file does not contain Restart-Marker, the image might be totally destroyed.
브루스 배너의 노력에 의해 이 로봇들이 파괴되었을 때, 사지타리언들은 연구를 위해 그를 사로잡았다.
When these were destroyed by the efforts of Bruce Banner, aka the Hulk, the Sagittarians captured him for further study.
녹차가 녹색이 아니라 갈색으로 보인다면, 산화되었을 가능성이 많으며,이는 결국 가장 가치 있는 성분의 대부분이 손상되거나 파괴되었을 수 있음을 의미합니다.
If your green tea looksbrown rather than green, it's likely been oxidized, which can damage or destroy many of its most valuable compounds.
분석의 아티팩트는 비용 1, 2/1의 카드로, 파괴되었을 때 카드를 1장 뽑을 수 있는 편리한 아티팩트 추종자입니다.
This card produces two Analyzing Artifacts(1-cost, 2/1 Artifact followers that draw a card when they're destroyed).
그는 또한이다 주장 뉴저지의 이슬람 계 미국인들은 9 월 11, 2001에서 세계 무역 센터가 파괴되었을 때 "수천"을 축하했다.
He has repeated unsubstantiated claims that Muslim-Americans in New Jersey celebrated by the"thousands" when the World Trade Center was destroyed on Sept. 11, 2001.
Monte Grappa의 B 깃발에 있는 요새 포탑이 파괴되었을 때 벙커 지붕 위를 살짝 떠다니던 문제를 수정했습니다.
Fixed an issue where the fortress turret on the B flag of Monte Grappa would hover slightly above the bunker roof when destroyed.
In1944, 파시스트 침략자는 소련의 영토에서 쫓겨 때, 벨고로드가 전쟁 중에 파괴되었을 연구소는 스타 리오 스콜 마을에서 작업을 재개.
In1944, when the fascists invaders were driven out from the territory of the USSR, the Institute resumed its work in Stary Oskol town as Belgorod was destroyed during the war.
WinClon은 컴퓨터의 시스템과 데이터가 파괴되었을 경우 백업된 상태로 복원해 주는 시스템 백업/복원 프로그램입니다.
WinClon 6 is a system backup/restoration program which restores a backup status if the computer system or data has been destroyed.
참고로, 흑요석이 파괴되었을 경우, 혹은 그 위에 블록이 있을 경우, 플레이어가 디 엔드에 들어오면 흑요석은 다시 복원되고, 그 위에 올려진 블록은 모두 디스폰된다.
(Note that if the obsidian is destroyed, or if a block is placed on top of it, when the player enters the End, the obsidian will be restored and any blocks on top of it will despawn.).
우주선은 전방 미사일, 공중 투하 폭탄, 보호막을 장착하고 있으며 이들 모두 적들이 플레이어에 의해 파괴되었을 때 특수한 색의 적들이 떨어트리는 다양한 파워업을 통해 업그레이드가 가능하다.
The ship is armed with forward-firing missiles, aerial bombs and a protective force-field, all of which can be upgraded by various power-ups that are dropped by specially-colored enemies when they are destroyed by the player.
년 소련이 자본주의 반혁명을 통하여 파괴되었을 때, "공산주의는 붕괴했다"로 선포하면서, 그리고 "이것은 모든 사회주의자가 크게 기뻐해야 할 사실이다"(사회주의 노동자 [영국], 1991년 8월 31일)라고 추가하면서, SWP는 이것을 환영했다.
When the USSR was destroyed through capitalist counterrevolution in 1991-92, the SWP welcomed this, proclaiming"Communism has collapsed" and adding"It is a fact that should have every socialist rejoicing"(Socialist Worker[Britain], 31 August 1991).
세 척의 작은 배들'에 대한 이 내용을 Silmarillion에 기록된 전승들과 연관시키려면,우리는 아마도 Brithombar나 Eglarest (Beleriand의 서부 해안 지대에 있는 Falas의 항구들)가 Nirnaeth Arnoediad 이후 몇 년 안에 파괴되었을 때(Silmarillion 196쪽) 그들이 그곳들에서 탈출하였다고, 하지만 Círdan과 Gil-galad가 Balar 섬에 피난처를 만들었던 반면에 이 세 척의 승무원들은 훨씬 더 멀리 해안을 따라 남쪽으로 Belfalas까지 항해해 내려갔다고 억단해야 할 것이다.
To relate this story of the"three small ships" to the traditionsrecorded in The Silmarillion we would probably have to assume that they escaped from Brithombar or Eglarest(the Havens of the Falas on the west coast of Beleriand) when they were destroyed in the years after the Nirnaeth Arnoediad(The Silmarillion p.196), but that whereas Círdan and Gil-galad made a refuge on the Isle of Balar these three ships' companies sailed far further south down the coasts, to Belfalas.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文