The parameters are wrapped into an operation-header, which is 8 bytes. Sum: 22 bytes.
소정의 xDSL 변조방식에 특정되는 파라미터들은 항상 적절한 변조 카테고리하에 나타나야 한다.
Parameters specific to a given xDSL modulation should always appear under the appropriate modulations category.
변동성 파라미터들은 어떤 추가적 및/또는 대체적 파라미터들 및/또는 인자들을 포함할 수도 있다.
The Volatility Parameters may include any additional and/or alternative parameters and/or factors.
제공 조건들 또는 제약들로서 사용될 때,이러한 제공 파라미터들은 단순히 "제공 제약들"이라 칭한다.
When used as serving conditions or constraints,such serving parameters are referred to simply as“serving constraints”.
이와 같은 파라미터들은 레이저 손상을 막기 위한 경우에 광학 디자이너들에게 매우 중요한 요소입니다.
These same parameters are therefore important to optical designers when attempting to prevent laser damage.
업데이트 가능한 이미지 파일은 큰 블록에 저장하고,업데이트 가능한 변수/파라미터들은 작은 블록에 저장하는 것이다.
Updatable image files are stored in larger blocks andupdatable variables/parameters are stored in smaller blocks.
일반적으로, 특정 햅틱 효과를 정의하는 높은 수준의 파라미터들은 크기, 진동수(frequency), 및 기간을 포함한다.
In general, the high level parameters that define a particular haptic effect include magnitude, frequency and duration.
온라인 광고가 서빙될 때,하나 이상의 파라미터들은 어떻게, 언제, 및/또는 어디서 광고가 서빙되었는지 기술하도록 사용될 수 있다.
When an online ad is served,one or more parameters may be used to describe how, when, and/or where the ad was served.
보통은, 이것은 코드페이지에 대한 고려 없이 스트링을 처리하는 루틴의 파라미터들은 RawByteString이어야 한다는 것을 의미합니다.
Normally, this means that parameters of routines that process strings without regard for the string's code page should be of type RawByteString.
윈로그온 서비스 중에 요구되는 몇몇 파라미터들은 GINA가 분명하게 이 추가적인 네트워크 제공자들을 지원할 수 있게 해준다.
Some of the parameters required in the Winlogon services available to GINAs explicitly support these additional network providers.
예를 들면, 저장된 구성 파라미터들은, 새로운 디바이스 롤링 식별자가 매 수초마다, 매 수분마다, 또는 1시간 후에 필요하다는 것을 나타낼 수도 있다.
For example, stored configuration parameters may indicate that a new device rolling identifier is needed every few seconds, minutes, or after an hour.
거리와 관련된 우리의 모델의 모든 거리와 파라미터들은 같은 단위 시스템에서 표현될 것이다 (km, m, 등).
All distances and parameters from our model which relate to distance should be expressed in the same unit system(either km, m, etc.).
온라인 광고가 서빙될 때,하나 이상의 파라미터들은 광고가 어떻게, 언제, 및/또는 어디에서 서빙되었는가를 기술하기 위해 사용될 수 있다.
Once the online advertisement is served,one or more parameters may be used to describe how, when, and/ or where the advertisement is served.
FDD 및 TDD 모드들에 대한 보다 상위 계층 (RRC 또는 Iur/Iub 를 통한) 시그날링의 보편성 때문에,앞서 열거한 모든 파라미터들은 TDD 모드에 또한 적용된다.
Because of the commonality of higher layer(RRC or via lur/Iub) signaling for FDD andTDD modes, all parameters listed above also apply to a TDD mode.
온라인 광고가 서빙될 때,하나 이상의 파라미터들은 어떻게, 언제, 및/또는 어디에 광고가 서빙되었는지를 기술하는데 사용될 수 있다.
Once the online advertisement is served,one or more parameters may be used to describe how, when, and/ or where the advertisement is served.
그러므로 이러한 인자들 및/또는 수술에 앞서 타깃 조직의 측정된 파라미터들은 수술 도중에 타깃 조직의 물리적인 조건들을 더 이상 반영하지 않을 수 있다.
Therefore, measured parameters of the target tissue prior to such factors and/or the surgery may no longer reflect the physical conditions of the target tissue during the surgery.
일 실시형태에서, 구성 파라미터들은, 제조업자 또는 관리자 측 (administrative party) (예를 들면, 중앙 서버) 에 의해 설정되거나 수정될 수도 있는 디버그 파라미터를 또한 포함할 수도 있다.
In an embodiment, configuration parameters may also include a debug parameter that may be set or modified by a manufacturer or administrative party(e.g., a central server).
이 최적화 알고리즘은 add 함수를 이용해서 net 인스턴스에 추가된 레이어들의 모든 파라미터들에 적용할 것인데, 이 파라미터들은 collect_params 함수를 통해서 얻습니다.
This optimization algorithm will be used to iterate through all the parameters contained in the net instance's nested layers through the add function. These parameters can be obtained by the collect_params function.
일부 실시예들에서, 일련의 트래픽 셰이핑 정책 파라미터들은 흐름이 식별되기 전에 식별되지 않은 트래픽 흐름에 적용되고, 그 후에, 흐름을 위한 트래픽 셰이핑 정책은 상기 흐름이 태깅될 시에 업데이트된다.
In some embodiments, a set of traffic shaping policy parameters are applied to the unidentified traffic flow before the flow is identified, and then the traffic shaping policy for the flow is updated when the flow is tagged.
적어도 소정의 이 위치 데이터는 측정을 통해 직접적으로 얻어질 수 있다(예를 들어,제어 파라미터들은 RF 신호 강도를 포함할 수 있고; 이런 것들은 직접적으로 이동 전화에 의해 송신되고 그것에 의해 다시 보고될 수 있다.).
At least some of this location data may have been derived directly through measurement(for example,the control parameters could include RF signal strength; these could be directly sent to and reported back by a mobile telephone).
포맷 명시자들에 대한 패딩 파라미터들은 많은 바이트들의 출력을 제어하는데 사용되며 %x 토큰은 자신이 도달하는 포맷 스트링의 시작까지 스택으로부터 바이트들을 pop하는데 사용된다.
The padding parameters to format specifiers are used to control the number of bytes output and the%x token is used to pop bytes from the stack until the beginning of the format string itself is reached.
그러나 처음 참여자들이 이 단체들이 보여주는 모습보다 잠재적으로 더 급진적으로 보인다면,전자 포럼의 파라미터들은 학술적인 혹은 노동조합의 회의나 출판물보다 훨씬 침투력이 강할 것이다.
But, if the initial participation is seen as potentially more radical than these bodies have demonstrated themselves to be,so are the parameters of an electronic forum more porous than those of an academic or trade union conference or publication.
이동 네트워크상에서 관측된 이동 전화 제어 파라미터들은 이런 파라미터들을 특정 위치들에 링크하는(예를 들어, 특정 RF 신호 레벨 패턴이 특정 물리적 위치에 유일하게 연관될 수 있음), 데이터베이스 내에 저장된다.
Mobile phone control parameters observed on the mobile network are stored within a database, linking these parameters with specific locations(for example, a specific RF signal level pattern could be uniquely associated with a specific physical location).
외부 파라미터들의 합리적인 초기 추정을 가정할 때, 이들 파라미터들은 좌표 하강(coordinate descent)을 사용하여 교통 신호들의 재사영 노력을 최소화하여 조정될 수 있다: Assuming a reasonable initial estimate of external parameters, these parameters may be adjusted to minimize the re-projection of the working traffic lights by using the coordinate descent (coordinate descent).
Assuming a reasonable initial estimate of the extrinsic parameters, these parameters may be calibrated by minimizing the reprojection effort of the traffic signals using coordinate descent.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文