Examples of using
팔마스
in Korean and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Programming
Computer
라스 팔마스.
Las Palmas.
라스 팔마스 도시는.
Las Palmas city.
팔마스 섬 사건.
Island of Palmas Case.
라스 팔마스 주.
Las Palmas Province.
팔마스 섬 사건.
Islands of Palmas case.
UD 라스 팔마스.
Category: UD Las Palmas.
라스 팔마스 바이 더 시.
Las Palmas by the Sea.
필터 트레스 팔마스 인.
Filter Tres Palmas Inn.
있는 도스 팔마스 휴양지에서.
The Dos Palmas Resort.
클라리온 스위트 라스 팔마스.
Clarion Suites Las Palmas.
라스 팔마스 (동음이의).
Las Palmas(disambiguation).
리틀서프 하우스 라스 팔마스.
Littlesurf House Las Palmas.
라스 팔마스 주변 명소 보기.
Las Palmas View attractions.
리얼 클럽 드 골프 드 라스 팔마스 클럽은.
The Real Club de Golf de Las Palmas.
옴니 란초 라스 팔마스 리조트 스파은 테니스장 미용실 마당.
Omni Rancho Las Palmas Resort And Spa.
라스 팔마스 그레이트 장식, 훌륭한 음식, 대형 메뉴.
Las Palmas Great decor, excellent food, large menu.
KAYAK에서 아순시온 호텔 팔마스 델 솔 할인 상품을 검색하세요.
Search for Hotel Palmas del Sol discounts in Asuncion with KAYAK.
라스 팔마스 멋진 장식, 훌륭한 음식, 대형 메뉴.
Eating out Las Palmas Great decor, excellent food, large menu.
KAYAK에서 산호세 델 카보 호텔 & 스위트 라스 팔마스 할인 상품을 검색하세요.
Search for Hotel& Suites Las Palmas discounts in San José del Cabo with KAYAK.
라스 팔마스 대 장식, 훌륭한 음식, 큰 메뉴 선택.
Las Palmas Great decor, excellent food, large menu selection.
당해 세부사항에 관한 영국 해군성 해도의 정확성 여하에 관계없이, 이 점들은 오직 최대의 주의로써만 팔마스(또는 미앙가스)에 대한 주권의 존재를 가리키는 것으로서 지도를 이용할 수 있음을 보여준다.
Whatever be the accuracy of the British Admiralty Chart for the details in question, these points show that only with the greatest caution use can be made of maps as indications of the existence of sovereignty over Palmas(or Miangas).
또한 팔마스 섬이 필리핀에 대한 전 스페인 정부의 행정적 또는 사법적 지구[district]에 속한다고 언급한 어떠한 공식 문서도 없다.
Neither is there any official document mentioning the Island of Palmas as belonging to an administrative or judicial district of the former Spanish Government in the Philippines.
합중국 정부의 견해로는,네덜란드의 주장을 뒷받침한다고 주장되는 사실들은 입증되지 않았으며 설령 입증되었다 하더라도 주권의 권원을 창설하지도 않으며 팔마스 섬과 관련되지도 않는다는 것이다.
The facts alleged in support of the Netherlands arguments are,in the United States Government's view, not proved, and, even if they were proved, they would not create a title of sovereignty, or would not concern the Island of Palmas.
중재인의 유일한 임무는 팔마스(또는 미앙가스) 섬 전체가 아메리카 합중국 영토의 일부를 구성하는지 아니면 네덜란드 영토의 일부를 구성하는지를 결정하는 것이다.
The sole duty of the Arbitrator shall be to determine whether the Island of Palmas(or Miangas) in its entirety forms a part of territory belonging to the United States of America or of Netherlands territory.
원주민의 언어 또는 스페인어 지식에 관한 정보에 대해서는 설령 충분히 확립되었다 하더라도,그것이 팔마스(또는 미앙가스)와 민다나오 사이의 정치적 및 행정적 관련의 존재를 보이기[indicate]에는 너무 모호하다[too vague].
As regards the information concerning the native language orknowledge of Spanish, even if sufficiently established, it is too vague to indicate the existence of a political and administrative connection between Palmas(or Miangas) and Mindanao.
이 지도의 중요성은 네덜란드 정부는 팔마스(또는 미앙가스) 섬에 대한 주권의 행사를 입증하기 위하여 네덜란드 정부가 주장하는, 1857년 이전 또는 이후의 사실들에 비추어서만 판단될 수 있을 따름이다;
The importance of this map can only be judged in the light of facts prior or subsequent to 1857, which the Netherlands Government alleges in order to prove the exercise of sovereignty over the Island of Palmas(or Miangas);
팔마스(또는 미앙가스) 섬에 대한 주권에 관한 분쟁의 중재에 관한 아메리카 합중국과 네덜란드 사이에 1925년 1월 23일 체결된 특별협정에 따라 선고된 중재법원의 판정.
Award of the tribunal of arbitration rendered in conformity with the special agreement concluded on January 23, 1925, between the United States of America and the Netherlands relating to the arbitration of differences respecting sovereignty over the Island of Palmas(or Miangas).
만약 스페인 해군당국이 ─ 남부 필리핀의 행정시찰[administrative inspection]이 이 해군당국에 속한다 ─ 팔마스 섬은 스페인 영토라고 확신했다면, 그 원주민 족장이 스페인 국기의 수락 거절은 자연스럽게 스페인 주권을 확인하기 위해 그 섬에 대한 직접적인 조치를 지시하거나, 만약 네덜란드의 권리가 원용되었다면 1906년 우드 장군의 방문 이후에 있었던 것과 같은 교섭으로 이어졌을 것이다.
If the Spanish naval authorities to whom the administrative inspection of the southern Philippine Islands belonged, were convinced that the Island of Palmas was Spanish territory, the refusal of the native chief to accept the Spanish flag would naturally have led either to direct action on the Island in order to affirm Spanish sovereignty, or, if the Netherlands rights had been invoked, to negotiations such as were the sequel to General WOOD'S visit in 1906.
오직 양 당사자의 주장에 대한 검토가 팔마스(또는 미앙가스) 섬이 결정적 시점에[at the critical moment] 스페인 영토도 네덜란드 영토도 아니라는 결론에 이르는 경우에만, 파리 조약의 체결과 네덜란드에 대한 그 통지가 네덜란드 또는 아메리카 합중국이 분쟁의 대상인 그 섬에 대하여 주장할 수 있는 권리에 개입했는가[interfere with], - 그리고 만약 그렇다면 어떻게 개입했는가 - 하는 문제가 발생할 것이다.
Only if the examination of the arguments of both Parties should lead to the conclusion that the Island of Palmas(or Miangas) was at the critical moment neither Spanish nor Netherlands territory, would the question arise whether- and, if so, how- the conclusion of the Treaty of Paris and its notification to the Netherlands might have interfered with the rights which the Netherlands or the United States of America may claim over the island in dispute.
발견의 시기에 관하여 이미 언급된 사실들과 팔마스 섬에서 스페인 수로안내인[pilot]바르톨로메 페레즈[Bartolome Pérez]가 1604년 7월 31일에 보낸 내용불상의 서한에 대한 언급 및 팔마스와 민다나오 사이의 상업적 관계에 관한 특정 주장들은 별문제로 하고, 중재인 앞에 제출된 문서들에는 특정적으로 팔마스 섬에 관하여 스페인이 어떠한 종류의 활동을 하였다는 아무런 흔적도 포함되어 있지 않다.
Apart from the facts already referred to concerning the period of discovery, andthe mention of a letter which was sent on July 31st, 1604, by the Spanish pilot BARTOLOME PÉREZ from the Island of Palmas and the contents of which are not known, and apart from certain allegations as to commercial relations between Palmas and Mindanao, the documents laid before the Arbitrator contain no trace of Spanish activities of any kind specifically on the Island of Palmas..
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文