팔았다고 (pal-assdago) Meaning in English - translations and usage examples

• sold

Examples of using 팔았다고 in Korean and their translations into English

그를 팔았다고?
You sold him?

아, 파운드 리지를 팔았다고?
Oh, you sold Pound Ridge?

그 중 절반은 팔았다고 합니다.
Half of them sold.

네가 우리의 우정을 사고 팔았다고.
That sold our friendship.

난 당신이 팔았다고 생각하오!
I think you sold it!

내 영혼을 이걸 위해 팔았다고?
Did you sell your soul for it?

그 중 절반은 팔았다고 합니다.
And half of them, I sold VA.

내 루 게릭 야구공을 팔았다고?
You sold my lou gehrig baseball?

앨범을 모두 팔았다고 들었다.
I hear all their albums have sold.

나는 네가 강아지 한 마리를 팔았다고 생각한다.
Me think you been sold a pup.

누가 이 배를 팔았다고 생각해?
Who do you think sold me this boat?

하지만 넌 생각했지 약을 팔았다고?
But you thought she was selling pills?

내가 왜 영혼을 팔았다고 생각해?
Why do you think I sold my soul?

그래서, 그 아이는… 마약을 팔았다고?
So, the kid, he's… he was selling drugs?

넌 나한테 몸을 팔았다고 게다가.
Besides, you have sold your body to me.

트래비스는 첫 주에 옷으로만 20만 장을 팔았다고.
Travis sold 200K in his first week of clothes alone.

그는 오늘 10부를 팔았다고 말했다.
He said he sold 10 copies today.

난 네가 방금 팔았다고 확신해 루미나제 마지막 튜브야.
I'm pretty sure you just sold you last tube of luminizer.

너는 내가 소세지를 팔았다고 생각한다. 나는.
You think I sold a sausage with a person in it? Sorry, I'm confused.

지역에 있던 사코노노코과 펌햄 두 명의 수장의 승인을 얻지 않고 마이안토노미가 땅을 팔았다고 주장했다.
The two sachems of the area, Sacononoco and Pumham, stated that Miantonomi had sold the land without asking for their approval.

하지만 형님들이 저를 이곳에 팔았다고 해서 근심하거나 자책하지 마십시오.
Now do not be upset or blame yourselves because you sold me here.

제이슨 우는 금요일 투자회사인 인터룩스(InterLuxe)사에 자신의 패션 사업의 지배지분을 팔았다고 발표했다.
Jason Wu announced on Friday that he had sold a controlling stake in his fashion business to investment company InterLuxe.

애플은 4월 이후로 750만 대 이상의 아이패드를 팔았다고 보고하였으나, 학교로 얼마나 팔렸는지는 알려지지 않았다.
Apple has sold more than 7.5 million iPads since April, the company reported, but it is not known how many went to schools.

프랑스 가전제품업체 SEB 대표자는 프랑스 원자력 산업계에 이미 수천개의 압력밥솥을 팔았다고 밝혔다.
A representative of French household goods manufacturer SEB claims to have sold thousands of pressure cookers to the country's nuclear industry.

당신들이 나를 이곳에 팔았다고 해서 근심하지 마소서 한탄하지 마소서 하나님이 생명을 구원하시려고 나를 당신들 보다 먼저 보내셨나이다(창45:5).”.
But now, do not therefore be grieved or angry with yourselves because you sold me here; for God sent me before you to preserve life.

후지카케 씨: "그게 확실히는 모르겠는데요, 저희 할머니가 시집오셨던 4대째 때에는 이미 히모카와 우동 을 팔았다고 들었습니다.
Mr. Fujikake:"I don't know for sure, but I heard that himokawa udon started being served in the 4th generation when my grandmother got married.

당신들이 나를 이곳에 팔았다고 해서 근심하지 마소서 한탄하지 마소서 하나님이 생명을 구원하시려고 나를 당신들 보다 먼저 보내셨나이다(창45:5).”.
Do not be distressed and do not be angry with yourselves for selling me here, because it was to save lives that God sent me ahead of you.”.

다만, 파키스탄 핵폭탄의 아버지라고 불리는 압둘 카디르 칸 박사는 지난 2004년 북한에 핵 기밀을 팔았다고 밝힌 바 있다.
The Pakistani scientist lionized as the father of Pakistan's atomic bomb, Abdul Qadeer Khan, in 2004 said he had sold nuclear secrets to North Korea.

FDA 경고는 쥴의 CEO가 회사의 웹사이트에 게재한 서한과 회사가 어린이에게 제품을 팔았다고 불만을 가진 부모에게 보낸 이메일을 인용했다.
The FDA warning also cited a letter from Juul's CEO that appeared on the company's website and in an email sent to a parent who complained that the company had sold products to her child.

가난하고 늙은 제페토가 셔츠 소매차림으로 집에 앉아 추위에 떨며, 그의 아들을 위해 작은 책을 사기 위해 코트를 팔았다고 생각했다!
And to think that poor old Geppetto sat at home in his shirt sleeves, shivering with cold, having sold his coat to buy that little book for his son!