Examples of using 평가되었다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
집중력이 평가되었다.
모든 환자를 대상으로 안전성이 평가되었다.
모든 반응은 12주에 평가되었다.
Response was assessed every 12 weeks.종합적으로, 12건의 임상시험 모두 바이어스 위험이 낮거나 알 수 없는 것으로 평가되었다.
Overall, we assessed all 12 studies as being at low or unclear risk of bias.모두는 WOMAC 및 VAS 점수 모두에 의해 평가되었다.
년부터, 그것은 미국에 있는 국제적인 표시 협회의 일원으로 (ISA) 평가되었다.
Since 2016,it has been assessed as a member of the International Sign Association（ISA）in the United States.분해(decay)는 위상차 싱크로트론 단층촬영(phase contrast synchrotron tomography)을 사용하여 평가되었다.
Decay was assessed using phase contrast synchrotron tomography.미주신경 톤은 HRV와 작업 스트레스 모델을 비교하여 작업 스트레스 효과의 가능한 결정요소로 평가되었다.
Vagal tone was assessed as a possible determinant of work stress effects comparing HRV and model of work stress.그것의 발사로 즉시 기술 세계에 의해 인식되고 평가되었다 (검토를 아래에보십시오).
그리고 식량을 구하기 위한 노동 비용이 표준이 되었고, 이 표준으로 모든 다른 이익이 평가되었다.
And its cost in labor became the standard by which all other interests were estimated, and Mammon became master of men.하나 또는 그 이상의 Request-Header 필드에 기입된 사전 조건이 서버에서 테스트 했을 때 거짓 으로 평가되었다.
Indicating that the precondition given in one or more of the request-header fields evaluated to false when it was tested on the server.더 많은 것은, 왜냐하면인 무엇 우리가 제공하는 우량한 서비스 및 고품질 제품,우리는 우리의 고객에 의해 높게 평가되었다.
What's more, for the high quality products andsuperior service we provide, we have been high appreciated by our customers.게다가 MG63 세포에 대한 ZBP 인공지지체의 세포 상호작용은 CCK-8 분석을 이용함으로써 평가되었다.
In addition, in vitro cell interaction of ZBP scaffold on MG63 cells was evaluated using a cell counting kit-8(CCK-8) assay.참가자들은 분노, 피로, 사회적 지원 및 항우울제 사용에 대한 심리 사회적 조치에 대해 다섯 차례의 개별 행사에서 평가되었다.
The participants were evaluated on five separate occasions on psychosocial measures of anger, exhaustion, social support and antidepressant use.Polaris의 MRZR X은 HDT의 6륜 구동 Global Hunter WOLF, 또는 Wheeled Offload Logistics Follower와 함께 평가되었다.
Polaris' MRZR X was evaluated as well as HDT's six-wheel drive Global Hunter WOLF, or Wheeled Offload Logistics Follower.일상 활동을 수행하는 동안 균형 기술에 대한 확신은 활동 특정 균형 신뢰도로 평가되었다.
Confidence in balance skills while performing daily activities was evaluated with Activities Specific Balance Confidence Scale.교회 내부 그림은 매우 가치가있다, 당당한 독창성,유네스코는 전문가에 의해 평가되었다 45 국가, 한 해 동안 이루어진 연구 1995.
Painting inside the church is very valuable,imposing the originality, being appreciated by UNESCO experts 45 the countries, studies made during the year 1995.년의 그날, 일본의 일부 역사가 리셋되고, 많은 것들이 3월12일부터 새롭게 계획되고 평가되었다.
On that same day in 2011, a part of Japanese history was reset, and many things were planned and valued anew from March 12th.그것이 게임에서 놀고있는 시간이 제품으로 평가되었다 든가, 게임 속에서 만들어진이 제품으로 남아 평가되면 좋지요 든가.
The time it 참가자들은 분노, 피로, 사회적 지원 및 항우울제 사용에 대한 심리 사회적 조치에 대해 다섯 차례의 개별 행사에서 평가되었다.
Participants were evaluated on five separate occasions on psychosocial measures of anger, exhaustion, social support and use of antidepressants.우리의 회사는 평가되었다 "하이테크 기업", "소프트웨어 기업" 및 "질을%s AAA 급료 기업 및 약간 중국 당국에 의하여 중국에 있는 크레딧".
Our company has been evaluated"High-Tech Enterprise","software enterprise" and"AAA Grade enterprise for quality and credit in China" by some Chinese authorities.EGFR 또는 그의 리간드, TGF-α 및 EGF에 대한 모노클로날 항체는 이러한 악성종양의 치료에 있어서 치료제로서 평가되었다.
Monoclonal antibodies directed against the EGFR or its ligands, TGF-α and EGF, have been evaluated as therapeutic agents in the treatment of such malignancies.대학원 고용 통계는 우리의 분야에서 가장 높은 사이이며,우리의 연구는 최근 '선도하는 세계'로 평가되었다 - 그리고 드라마 conservatoires의 영역에서 고유합니다.
Graduate employment statistics are amongst the highest in our sector, andour research has recently been assessed as‘World Leading'- and is unique in the realm of drama conservatoires.그것은 "중국 500 가장 큰 가져오기와 수출 기업" 및 "Ningbo의 사이에서 그것의 기초부터 연속적인 년간 20의 중요한 수출 기업" 평가되었다.
It has been ranked among China 500 largest import and export enterprises" and Ningbo 20 important export enterprises" for consecutive years since its foundation.VITAS 비행 기술과 조종사의 위치에 대한 적합성은 전문가들에 의해 평가되었다 때문에 비타스가 보여 좋은 결과, 그는 발트 항공 아카데미의 파트너 항공사 중 하나에 일자리를 제공하고있다.
Vitas flight skills and suitability for pilot position had been evaluated by experts and because of the great results that Vitas showed, he 시간 이내의 검사와 치료를 받는 효과는 이후에 같은 치료를 받기 전에 4주동안 대기자 명단에서 비교되고 평가되었다.
The effect of receiving an examination and treatment within 48 hours was subsequently evaluated compared to being on a waiting list for four weeks before receiving the same treatment.VNMU은 전문 교육의 높은 품질에 대한 국내 및 국제적으로 알려져있다, 우크라이나에서 최고의 기관의 하나로서 고등 교육의 학교의 국제 인사 아카데미 순위에 의해 평가되었다 1995, 1997, 과 2000.
For its high quality of specialist training VNMU 어떤 방법으로하는 것은 샘플 테스트 내용에, 전자 방사선 조직 노출의 강도를 결정하는 데 사용 된,맹인 샘플을 어떻게 구현하고 평가되었다 영향을 미치는 중량 (에너지 / 손상되지 않은 조직의 질량을 결정 방식을 건조 물질의 에너지 / 질량 금액의 )?
What method was used to determine the intensity of tissue exposure to microwave radiation,on what samples tested, how were implemented and evaluated blind samples, how was determined weight affecting(energy/ mass of undamaged tissues, the amount of energy/ mass of dry matter)?빅토리아 베컴 브랜드는2011년 영국에서 올해의 디자이너 브랜드로 선정되었고, 2012년 이 브랜드는 베컴 가족의 사업 이익에 큰 역할을 한 것으로 평가되었다.
The Victoria Beckhamlabel was named designer brand of the year in the UK in 2011; in 2012 the brand was assessed as the star performer in the Beckham family's business interests.공식적인 이름이 승인될 때까지 임시적으로 2003 UB313 이라고 불려지게 된 이 행성은 명왕성보다 3배는 더 멀고, 실제 크기는 불확실하지만 명왕성보다 1.5배는 더 큰 것으로 평가되었다.
The planet, temporarily designated 2003 UB313 untila name is approved, is three times farther than Pluto and is estimated to be 1.5 times as big, though its actual size is uncertain.
