But I want to bring your heart into a place of peace.
그리하면 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라.”.
And the God of peace will be with you.”.
이제 평강의 [하나님]께서 너희 모두와 함께 계시기를 원하노라.
Now the God of peace[be] with you all.
또 사랑과 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라.
And the God of love and peace will be with you.".
전능하신 하나님 영존하시는 아버지 평강의.
Wonderful Counselor Mighty God Eternal Father Prince of Peace.
그리하면 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라”고 하였다.
And the God of peace will be with you.”.
평강의 하나님께서 사탄을 속히 너희의 발 아래서 부수실 것이라.
And,“God shall bruise Satan under your feet shortly.”.
사랑과 평강의 [하나님]께서 너희와 함께 계시리라.
And the God of love and peace will be with you.
평강의 하나님께서 너희 모든 사람과 함께 계실지어다 아멘 로마서 15:33.
Romans 15:13 Now the God of peace be with you all.
그리하면 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라(빌 4:9).
And the God of peace will be with you(NIV).
평강의 하나님께서 사탄을 속히 너희의 발 아래서 부수실 것이니라.
The God of peace shall bruise Satan under your feet shortly.'.
그리하면 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라 (빌 4:9).
And the God of peace will be with you."(4:9).
평강의 하나님께서 속히 사탄을 너희 발 아래에서 상하게 하시리라".
The God of peace shall bruise Satan under your feet shortly.'.
그리하면 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라”고 말했다(빌 4:9).
And the God of peace will be with you[PRESENCE].".
평강의 하나님께서 너희 모든 사람과 함께 계실지어다 아멘 로마서 15:33.
Now the God of peace be with you all. Amen. Romans 15:33.
그리하면 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라”고 말했다(빌 4:9).
Then the God of Peace will be with you."--[Philippians 4: 6-9].
천천히, 저는 침묵의 나무에서 평강의 열매들이 달리는 것을 배웠습니다.
Slowly, I learned that on the tree of silence hangs the fruit of peace.
평강의 하나님께서 속히 사단을 너희 발 아래서 상하게 하시리라 우리 주 예수의 은혜가 너희에게 있을지어다.
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly.
주님은 저의 발을 평강의 길로 인도하셨고, 해가 갈수록 저의 삶을 드라마틱하게 변화시키셨습니다.
He guided my feet to the path of peace and my life changed dramatically.
로마서 3:16-17, “파멸과 고생이 그 길에 있어 평강의 길을 알지 못하였고.”.
Romans 3:16-18“Destruction and misery are in their ways; and the way of peace they have not known.
평강의 하나님께서 속히 사단을 너희 발 아래서 상하게 하시리라 우리 주 예수의 은혜가 너희에게 있을지어다.
The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.
예수께서 영혼을 짓누르는 죄의 짐을 가져가 버리실 때,그대는 그리스도의 평강의 축복을 경험할 것이다.
When Jesus has taken away the burden of sin that is crushing the soul,you will experience the blessedness of the peace of Christ.
평강의 하나님이 친히 너희를 온전히 거룩하게 하시고 너희의 온 영과 혼과 몸이 우리 때에 흠 없게 보전되기를 원하노라.
Now may the God of peace Himself sanctify you completely; and may your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
예수께서 영혼을 짓누르는 죄의 짐을 가져가 버리실 때,그대는 그리스도의 평강의 축복을 경험할 것이다. (우리의 높은 부르심, 131) {Pr 75.5}.
When Jesus has taken away the burden of sin that is crushing the soul,you will experience the blessedness of the peaceof Christ.-(Our High Calling, 131.).
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文