Examples of using 평등주의 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
미국 평등주의.
아렌트와 평등주의.
Ardent and Egalitarianism.평등주의와 플라톤의 우정.
벨기에 전체는 평등주의 사회에 속합니다.
Belgium is on the whole an egalitarian society.평등주의에 기초한 관계를 형성하도록 해야 한다.
They must invent a relationship based on equality.그러나 분명히 평등주의는 아니었습니다.
이 평등주의 적이던 사회에 그들이 검은 양복을 입고 나타나 사업을 시작했던 셈이죠'.
In this egalitarian society, they came in, dressed in black, and started doing business.".사회 계급 및 엘리트는 평등주의 목표 보다는 더 중요한 Eliot를 위해 이다.
Social classes and elites are for Eliot more important than egalitarian goals.현대 미국의 평등주의는 마르크스가 상상했던 계급 없는 사회의 필수 요소를 성취했다.”.
The egalitarianism of modern America represents the essential achievement of the classless society envisioned by Marx.SED-PDS가 개혁 가능하다는 환상들에 반대하여, 우리는 새로운 평등주의 레닌주의 당을 건설하기 위해 투쟁했다.
Against illusions that the SED-PDS could be reformed, we fought to build a new egalitarian Leninist party.여러 평등주의 사상은 많은 나라에서 지식인층과 일반 대중들 사이에서 폭넓은 지지를 얻고 있다.
Several egalitarian ideas enjoy wide support among intellectuals and in the general populations of many countries.놀랍지 않게도 평등주의와 연대 주의자들은 총 통제를 지원할 가능성이 더 컸다.
Not surprisingly, those who were more egalitarian and solidaric 핀란드의 교육은 핀란드 학생들에게 수업료가 없는 ‘평등주의 노르딕 제도'(egalitarian Nordic system)이다.
The Finnish education system is an egalitarian Nordic system, with no tuition fees for full-time students.문화적 차원에서, 평등주의 이론은 지난 200년 동안 고도로 세련되고 발전해 왔다.
At a cultural level, egalitarian theories have developed in sophistication and acceptance during the past two hundred years.그리고 스페인의 식민지 기록을 연구한 학자들은 초기의 사회가 대체로 평등주의 사회였다고 말합니다.
Now, scholars who have studied the Spanish colonial archives also tell us that these early societies were largely egalitarian.우리는 격렬한 반대 검열, 반 설립 및 비 정치적 입장이었으며 우리는 평등주의 원칙에 입각 한 회사를 만들고 싶었습니다.
We were vehemently anti-censorship, anti-establishment and apolitical, and we wanted to build a company based on egalitarian principles.스웨덴의 모성 정책은 경제 성장과 평등주의 이상에는 좋을지 모르나, 어린 아이들의 사회적 또는 정서적 건강에는 아닐 것이다.
Sweden's maternity policies may be good for economic growth and egalitarian ideals, but not for the social or emotional health of young children.독일과 같이 평등주의 철학과 공교육의 가치에 대한 깊은 믿음은 정부가 비용을 학생에게 전가시키는 것을 방해합니다.
Such as Germany, an egalitarian philosophy and deeply held beliefs about the value of a public education preclude the government from shifting costs to the students.오늘날과 마찬가지로 사실이지만,적어도 사회 과학에서 신성한 신념을 소중히 간직한 사람들은 종종 "평등주의"에 약간의 변화를 수반합니다.
It is just as true today, but,instead, those cherished sacred beliefs, at least in the social sciences, often involve some variation on“egalitarianism.”.당신이 훌륭한 사상이나 평등주의 관점을 가짐으로써, 큰 조정을 이해하거나, 그 진가를 알아보거나, 어떤 효력을 가지고 체험할 수 있다고 생각하지 말라.
Do not think by having grand ideas or egalitarian views that you can understand this or appreciate it or experience it with any potency.그들은 tayyib-halal 접근법이 너무 복잡하고 부담스럽고 배타적이며 종교의 핵심 평등주의 가르침에 반대한다고 지적 할 것이다.
They will point out that the tayyib-halal approach is too complicated, burdensome and exclusive- and goes against the religion's core egalitarian teachings.이 작가들은 종종 자신들의 고충으로 감옥에 갔던 이전의 자유 투사 였지만 종종 "직접 민주주의"라고 불리는 새로운 평등주의 정치를 원했습니다.
These writers- often former freedom fighters who had gone to prison for their travails- wanted a new egalitarian politics they sometimes termed“direct democracy”.개방적이고 평등주의 가정, 혁신 교육 커리큘럼 및 무료 게임, 창의력에 대한 문화적 지원 및 정부 정책"을 주장하는 문학은 혁신의 원동력이었습니다.
Literature claiming“open and egalitarian families, innovation education curricula and free play, cultural support for creativity, and government policies” were drivers of innovation to be accurate.우리는 또한 ASIC을 피할 수 있다는 것을 인정,하지만 우리는 ASIC 지배 네트워크에 어떤 변화가 지방 분권을 촉진하기 위해 가능한 한 평등주의 할 필요가 있다고 생각합니다.”.
We also concede thatASICs may be inevitable, but we feel that any transition to an ASIC-dominated network needs to be as egalitarian as possible in order to foster decentralization.현대 평등주의 이론(또는 “새로운 평등주의”)은 모든 사람이 동일한 기회비용을 가졌다면, 비교 발전이 없고 서로 거래함으로써 얻으려는 사람도 없다는 개요를 제시합니다.
Modern egalitarianism theory(or"new egalitarianism") outlines that if everyone had the same opportunity cost, then there would be no comparative advances and no one would gain from trading with each other.우리가이 나라의 전통과 역사를 분석하고 볼 수 없다면 어떻게 더 많은 수입 분배와 보장 된 사회 권리와 서비스를 가진 평등하고 다른 평등주의 사회를 만들 수 있을까요?
How can we create a different, more egalitarian society with more income distribution and guaranteed social rights and services if we can not analyze and look at the heritage and history of this country?하지만 사실, 저희는 실험실 연구에서 작은 심리적인 간섭, 사람들의 가치에 작은 변화,특정한 방향으로의 작은 자극이 평등주의와 연민의 수준을 복원할 수 있다는 것을 알아냈습니다.
But in fact, we have been finding in our own laboratory research that small psychological interventions,small changes to people's values, small nudges in certain directions, can restore levels of egalitarianism and empathy.즉, 평등주의 공중 보건 옹호론자로서, 나는 정보의 잠재적 인 반발이 부정적인 방식으로 잘못 해석되거나 해석되어 누군가의 체질량 지수 (BMI)에 근거한 열등감, 판단 및 차별의 느낌으로 이어질 수 있다고 본다.
That said, as an egalitarian public health advocate, I see a potential backlash of this information being misconstrued or interpreted in negative ways that could lead to feelings of inferiority, judgement, and discrimination based on someone's body mass index(BMI).유명한 Kathakali에서 그것으로 완전 한 예술 양식으로 간주 모든 것 최고의 드라마, 음악,매력적인 민속 무용에 무용 분야에서 합성 하는 민감한 평등주의 사회의 리듬 충 동, 케랄라의 예술 독특한!
From the famous Kathakali, which is considered as the complete art form as it synthesis all that is best in the fields of drama, music anddance to the fascinating folk dances, which are the rhythmic impulses of a sensitive egalitarian society, Kerala's arts are unique!세계 대부분의 국가에서 확실히 세계 전반에서 성별 임금 격차가 줄어들고,양성 평등 규범이 훨씬 더 보편화되고 평등주의 상속 법이 더욱 널리 퍼지며 일반적으로 성 평등은 꾸준히 이루어져왔다 크게 줄어들었다.
In most countries in the world, and certainly in the world overall, the gender pay gap has been decreasing,gender-equal norms have become much more common, egalitarian inheritance laws have become more widespread, and, in general, gender inequality has been steadily and significantly shrinking.
