평정 (pyeongjeong) Meaning in English - translations and usage examples

• equanimity
• composure
• peace

Examples of using 평정 in Korean and their translations into English

마음의 평정 정신적 충격을 받은 밤에.
Some peace of mind after a traumatic night.

평정과 쇠약 사이에서 균형을 잡으면서 사람들은 초조하게 자신들의 운명을 기다린다.
Balanced between composure and collapse, individuals anxiously await their fate.

천하가 이미 평정되었으니, 내가 진실로 삶겨져서 죽겠구나.”.
He has a superpower; without him I would surely die.”.

제가 이 사람들의 테두리 안에서 얻은 평정이 저를, 무엇보다 온갖 도망치려는 시도로부터 막아주었습니다.
The calmness which I acquired in this circle of people prevented me above all from any attempt to escape.

숨이 하루 밤낮으로 평정 되면, 실제의 라마 만트라에 대한 실제 상태를 실현시킨 것이다.
When the breath is tranquil day and night, then, one realizes the real state of Rama Mantra.

말에 대한 온라인 게임은 자연과 동물, 평화, 친절, 평정와 통신 할 수있는 자녀를 가르칩니다.
Online game about horses teach the child to communicate with nature and animals, peace, kindness, and equanimity.

그것은 휴식, 평정, 집중과 평온을 촉진합니다.
It promotes relaxation, composure, concentration and tranquility.

그러나 우리가 평정없이 다른 사람들의 고통에 직면 할 때, 우리의 감정적 반응은 우리를 압도 할 수 있습니다.
But when we face the suffering of others without equanimity, our empathetic response can overwhelm us.

숨이 하루 밤낮으로 평정 되면, 라마 만트라의 실제 상태를 실현한 것이다.
When the breath is tranquil day and night, then, one realizes the real state of Rama Mantra.

Milk bar 는 절제된 세련됨으로 화려함보다는 마음의 평정과 균형이 유지되는 것에 가치를 둔 카페입니다.
Milk bar is a café, putting more emphasis on peace and balance of mind than splendor with moderate smartness.

마음이 공평하며 평정에 달한 자는 이미 삶과 죽음의 조건을 넘어섰다.
Those whose minds are established in sameness and equanimity have already conquered the conditions of birth and death.

같은 방법으로 오늘날의 외교의 발리 (Bali)의 외관은 깨 하고 단합, 평정과 애정이 중요성을 얻을 것입니다.
In the same way today's Bali's façade of diplomacy will break up and unity, equanimity and affection will gain importance.

평정 호흡을 획득했을 때, 그에게 남아있는 유일한 일은 항상 평정 상태를 유지하는 것이다.
When one has attained the tranquil Breath, then, for him, the only work which remains is to hold onto the state of tranquility always.

그의 점심이 즐거워지려면, 그것은 정말로 아주 즐거워질 수 있었는데, 그는 절대적 평정 속에서 그것을 준비해야 한다.
If his lunch was to be enjoyable, and it could be very enjoyable indeed, he must be left in absolute tranquillity to prepare it.

이 과목은 불교가 무엇인지, 그것이 행복과 만족, 평정, 평화와 사랑을 키우는 데 어떻게 도움이 될 수 있는지를 소개함으로써 현대의 도전에 효과적으로 대처할 수 있고 일반적으로 인간으로서의 경험을 풍부하게합니다.
This course will introduce to you what Buddhism is, how it can help you develop happiness, contentment, equanimity, peace, and love so that you can deal with modern challenges effectively, and generally enrich your experience as a human being.

그러나 이 대화에서 역할 배분은 레닌이 표현한 것과 정확히 일치했다: 볼셰비키주의가 자유주의자들로부터 빼앗을 마음의 평정을 사회주의자들이 지켜주고 있었다.
The distribution of rôles in this conversation, however, was exactly according to Lenin's formula: the socialists were protecting the peace of mind of the liberal from the trouble which Bolshevism might cause him.

그러나 의문점은 왜 자연이라는 허위의 신은 나의 부름에 대답하지도 않고 나를 편안하게 해주지도 않는데 내가 평화와 평정, 그리고 안락함을 찾게 해 준 나의 신을 또 다른 미지의 허위의 신을 위해 버려야 하느냐는 것에 있습니다.”.
But the question is that why should I disown my God for the sake of another equally unknown but false god, especially when in the one I find peace, tranquility and comfort, whereas the false god of Nature neither answers my call, nor comforts me?".