Examples of using 평화교육 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
IWPG 여성 평화교육.
평화교육 발전 포럼에 까를로스.
The Peace Education Development Forum.가장 조화를 살아가고 공동체 평화교육.
루마니아 학교에서 HWPL 평화교육 도입.
Romania School Teaches HWPL Peace Education.IWPG 여성 평화교육' MOU 체결.
IWPG Women's Peace Education': Signing of the MOU.Combinations with other parts of speech
평화축구 제4회 스포츠를 통한 평화교육 코치 트레이닝.
Football 4 Peace Sport Coach Training Programme.글로벌 평화교육 발전 포럼은 교육부.
The Peace Education Development Forum for Global Advancement.HWPL 평화교육으로 평화시민 육성 프로젝트 진행.
The Project to Foster HWPL과 케냐 유네스코 국가위원회, 평화교육을 위한 협력관계 구축의 첫 발을 떼다.
Kenya National Commission for UNESCO and HWPL Seek Partnership for Peace Education.이러한 시민교육 시스템을 구축하는데 있어서 HWPL의 체계적인 평화교육에서 영감을 받았습니다.
In order to construct this civic 저는 여름 학교 세션에서 학생들에게 HWPL의 평화교육 커리큘럼에 대해 소개했습니다.
I used the students in my summer school session to introduce HWPL's Peace Education curriculum.HWPL의 평화교육 교재는 학생들이 소속되어있는 4가지의 주요 공동체인 즉 가족, 학교, 지역 사회, 인류사회를 선택하고 각각의 단계에 맞게 선택해서 가르치고 있습니다.
HWPL's peace education material selects 4 main communities that students are involved in, including family, school, local, and human community, and then teaches about each community.이에 HWPL 평화학교로 지정된 학교에서는 매 학기마다 평화교육 프로그램을 실시하고 있다.
To achieve this objective, schools designated as HWPL 정부의 교육계 인사와의 미팅을 갖고 말리의 향후 평화교육 방안을 논의하였으며 상호 협력을 통해 평화교육을 시행해보는 시간을 가졌다.
또한, 코테베 메트로폴리탄 대학교에 이어 아디스아바바 과학기술대학교(AASTU)도 평화교육 세션을 열고 이와 같은 행사를 진행하였다.
Addis Ababa School of Science and Technology(AASTU) also held the peace education sessions right after the Kotebe Metropolitan University.글로벌 평화교육 발전 포럼은 여러 국가의 교육부 및 교육기관과의 긴밀한 협력을 통해 평화교육 실행의 당위성을 증명하는 중요한 행사였다.
The Peace Education Development Forum for Global Advancement was an important event that demonstrated the feasibility of implementing 케냐의 교육부 교육정책프로그램 실무자인 도라 키탈라는 “평화교육 교재와 커리큘럼이 혁신적이며 시연강의를 보니 평화교육은 케냐에 반드시 필요한 교육임을 느낄 수 있었다. ”며 앞으로 HWPL과 협력해 평화교육을 시행해 나갈 것을 밝혔다.
Principal HWPL의 평화교육 프로그램 덕분에 학생들은 스트림 랩(STREAM Labs)의 여름 프로그램에서 사람들이 각각의 독특한 특성들에도 불구하고 서로 돕고 함께 산다면 얼마나 서로가 서로에게 가치 있고 소중할 수 있는지를 보고 이해할 수 있었습니다.
With the help of HWPL's Peace Education program, The STREAM Labs' Summer program was able to help the students see and understand how valuable and precious people can be to each other when helping on another and living together despite their unique characteristics.평화교육에 함께 참여한 아사나선생님은 “평화교육을 모든 사람들이 받았다면 오늘날 전세계에서 일어나는 전쟁의 수는 훨씬 적었을 것”이라고 이야기하며 “사람들이 평화가 왜 필요한지 이해하지 못하지만 전쟁이 실제 지구촌 곳곳에서 일어나는 만큼 모든 사람들은 평화를 기본적으로 배워야 한다.
Educator Asana, who participated in the peace camp, said,“If everyone had received 여성 평화 교육.
Women's Peace Education.인류의 희망을 위한 평화 교육의 길이 있다면?
What could be a path forward for peace education?저는 HWPL 평화 교육을 통하여, 평화가 아주 명확하고 간단한 것이라는 것을 알 수 있었습니다.
Through HWPL Peace Education, I can get to know that 저는 이 책이 평화 교육의 상징이자 21세기 역사의 한 조각이라고 생각합니다.”.
This book can be considered a symbol of peace education, a history fragment for the 21st century.”.평화 교육의 효과는 수치화되는 것이 아니라 학생들이 삶의 어려움을 대응하는 능력으로 알 수 있습니다.
The success of peace education is not indicated by numbers, but rather refers to the competence of students in responding the difficulties of life.이 책은 평화 교육의 상징이자 21세기 역사의 한 조각이다.”.
This book can be considered a symbol of peace education, a history fragment for the 21st century.”.평화와 관용의 문화가 아프리카의 어린이와 청소년 평화 교육을 통해 양성 하 여야 한다.
A culture of 첫째 장은 그리스도인이 평화 교육에 참여해야 하는 이유 7가지를 제시한다.
The first section gives seven reasons why Christians should engage in education for peace.평화 교육의 일을 하는 동안 제가 관찰한 것과 여러 인터뷰에 근거해서 학생들은 평화 교육 프로그램에 참여하는 것을 즐기고 기뻐합니다.
Based on my observation during doing this peace education works and some interviews conducted, students feel joyful and pleased to join the peace education program.이어 그는 "이 평화 교육의 일을 하는 동안 제가 관찰한 것과 여러 인터뷰에 근거하면, HWPL의 평화 가치의 교육 과정과 교재를 도입한 후 학생들은 평화의 필요성에 대해 깨달은 상태이다.
He then added,“Based on my observation while doing these peace education works and[having] some interviews conducted, students are enlightened about the necessity of HWPL 평화 교육 위원회를.
The HWPL Peace Education Committee.
