평화롭게 함께 (pyeonghwalobge hamkke) Meaning in English - translations and usage examples

• together in peace
• peacefully together

Examples of using 평화롭게 함께 in Korean and their translations into English

이 두 사람은 평화롭게 함께 일할 것이다.'.
These two men will work together in peace.'.

로힝야가 동등한 권리를 얻는다면 우리 모두는 평화롭게 함께 살 수 있습니다.
We can all live together peacefully if Rohingya get equal rights.

남자와 여자가 평화롭게 함께 살 수도 있습니다.
Can a man and a woman live together in peace.

인간과 드래곤이 평화롭게 함께 살던 옛날, 한 사악한 왕이 왕국을 통치하게 되었습니다.
Once upon a time humans and dragons lived together in peace.

남자와 여자가 평화롭게 함께 살 수도 있습니다.
The man and the woman should live together peacefully.

지구 괴물이: 사람과 돌연변이가 옛날 옛적 평화롭게 함께 살고 있습니다.
District monster: Once upon a time people and mutants are live together in peace.

그러나 이웃하는 집단들이 비교적 평화롭게 함께 사는 것을 배우기까지, 족외 결혼은 유행될 수 없었다.
But it was not possible for out-mating to become prevalent until neighboring groups had learned to live together in relative peace.*.

나중에도 에덴 동산의 사무에서, 그들이 평화롭게 함께 일하기는 대단히 힘들었다.
Even later, in the affairs of Eden, it was exceedingly difficult for them to work together in peace.

우리는 속편이 궁극적으로 초록색인지 확인해야하지만 스토리 텔링 이야기가 서로 평화롭게 함께 존재할 수있는 우주를 볼 수 있습니다.
We will have to wait and see if a sequel is ultimately greenlighted, but I can see a universe where both storytelling narratives can exist peacefully alongside one another.

Anke bé " 라는 Mali 사람들의 인사가 있는데 풀이를 하자면 “ Everyone gather together in peace ( 모두 평화롭게 함께 모이세 ) ” 라는 뜻을 가지고 있습니다.
In the country of Mali there is a popular phrase,“Anke djé, anke bé”, which means“everyone gather together in peace”.

수니파와 시아파의 대다수가 평화롭게 함께 살 수 있지만, 현재의 세계 정치 정세는 양극화와 종파 간 분열을 새로운 차원으로 끌어 올렸다.
Although the majority of Sunni and Shia are able to live peacefully together, the current global political landscape has brought polarization and sectarianism to new levels.

Anke djé, anke bé " 라는 Mali 사람들의 인사가 있는데 풀이를 하자면 “ Everyone gather together in peace ( 모두 평화롭게 함께 모이세 ) ” 라는 뜻을 가지고 있습니다.
The name of the djembe comes from the saying“Anke djé, anke bé” which translates to“everyone gather together in peace”.

명상 정원으로 이어지는 완비된 환자와 가족들만의 공간에서 의료진을 가까이에 두면서도 조용하고 평화롭게 함께 지낼 수 있습니다.
In fully equipped apartments that open out to meditative gardens, patients and their families can be together- quietly, peacefully- close to their medical care team, yet in a place all their own.

Anke djé, anke bé " 라는 Mali 사람들의 인사가 있는데 풀이를 하자면 “ Everyone gather together in peace ( 모두 평화롭게 함께 모이세 ) ” 라는 뜻을 가지고 있습니다.
It is said that the term“djembe” originates from the Bambara saying“Anke djé, anke bé” which translates to“everyone gather together in peace".

그리고 때로는 절대 잊지 못할 독특한 아름다움을 간직한 장소에 있다는 것을 실감하며 조용하고 평화롭게 함께 시간을 보내는 것이 가장 좋을 때도 있습니다.
And sometimes, the best time is spent together in peace and quiet, knowing you are in a uniquely beautiful place you will never forget having visited. Time to toast to a weekend well spent.

Anke djé, anke bé " 라는 Mali 사람들의 인사가 있는데 풀이를 하자면 “ Everyone gather together in peace ( 모두 평화롭게 함께 모이세 ) ” 라는 뜻을 가지고 있습니다.
The name of the djembe comes from the saying"Anke djé, anke bé" which translates to"everyone gather together in peace" and defines the drum's purpose.

자유를 사랑하는 그러한 필사자 집단은 각 사람에게 같은 정도의 자유를 주고, 동시에 모든 동료 인간에게 똑같은 정도의 자유를 보호할 그러한 법ㆍ규칙ㆍ규제에 복종하지 않고는 평화롭게 함께 살 수 없다.
Groups of such liberty-loving mortals cannot live together in peace without becoming subservient to such laws, rules, and regulations as will grant each person the same degree of freedom while at the same time safeguarding an equal degree of freedom for all of his fellows.

Anke djé, anke bé " 라는 Mali 사람들의 인사가 있는데 풀이를 하자면 “ Everyone gather together in peace ( 모두 평화롭게 함께 모이세 ) ” 라는 뜻을 가지고 있습니다.
The djembe gets its name from a Mali saying‘Anke djé, anke bé' which translates to‘everyone gather together in peace' which defines the drum's purpose.

트럼프 대통령은 “남북한을 포함한 모든 한국민은 조화롭고 번영되며 평화롭게 함께 살 자격이 있다"며 "밝고 아름다운 미래는 핵무기 위협이 제거될 때만이 가능하다"고 말했다.
All of the Korean people, North and South, deserve to be able to live together in harmony, prosperity and peace,' Trump said, but‘that bright and beautiful future can only happen when the threat of nuclear weapons is removed.

Anke djé, anke bé " 라는 Mali 사람들의 인사가 있는데 풀이를 하자면 “ Everyone gather together in peace ( 모두 평화롭게 함께 모이세 ) ” 라는 뜻을 가지고 있습니다.
According to the Bambara people of Mali, the name of the drum comes from the saying“Anke djé, Anke bé,” which translates to“everyone gather together in peace.”.

어떻게 함께 평화롭게 살 방법이 없는지 그게 참 안타깝습니다.
But it's sad that they can't live together peacefully.

개와 고양이는 함께 평화롭게 행복하게 살 수 있습니까?
Can a dog and a cat live together in peace?

우리는 모두 다르며 모두 함께 평화롭게 살 수 있습니다.
And, where we can all live peacefully alongside each other.

개와 고양이는 함께 평화롭게 행복하게 살 수 있습니까?
Can Cats and Dogs Live Peacefully Together?

How to use "평화롭게 함께" in a Korean sentence

동북아 국가들이 평화롭게 함께 번영하는 미래.

남북관계 개선의 목표는 남북이 주변국들과 평화롭게 함께 번영하는 것이다.

영국을 지지하는 신교도와 아일랜드를 지지하는 구교도들은 평화롭게 함께 살았다.

이 인종 그룹은 지난 40 년 동안 평화롭게 함께 살았다.?

그녀 남편의 친구들 대부분도 그리스도인들이었는데, 그들은 모두 평화롭게 함께 살았다.

가족과 이웃, 친구 그리고 민족이 평화롭게 함께 살았으면 하는 바램을 축제에 담았다.

120개의 서로 다른 종족들은 농업 공동체인 우야마에서 평화롭게 함께 사는 법을 배우게 되었다.

평화롭게 함께 뒤집혀진, 보기 및 야생 동물 이고, 심지어 물 속 의 물고기.

종족들은 평화롭게 함께 살았으나 가끔 자신들의 공통의 적인 이로쿼이 어족에 대항하여 전쟁을 벌였다.

How to use "together in peace" in an English sentence

Different communities can live together in peace for long periods.

all living united together in peace as one country.

May we walk together in peace and truth.

They now live together in peace and harmony.

We can all live together in peace and harmony!

We live together in peace and harmony in Europe.

Where people will live together in peace and bliss.

We need to live together in Peace and Love.

Countries come together in peace during the Olympics.

All mankind will live together in peace and happiness, forever.