We will be able to terminate the Johnson amendment.
교류의 모든 확장이 지역적 공산주의를 폐지할 것이다.
(3) each extension of intercourse would abolish local communism.
당신은 구식의, 그리고 잔인한 이 법률 제정을 폐지할 힘을 가지고 있습니다.".
You have the power to repeal this outdated and cruel legislation.".
년에 파파도풀로스가 왕정을 폐지할 때까지 법적으로 국가 원수였다.
De jure head of state until the abolition of the monarchy in 1973/74.
회사는 서비스의 전부 또는 일부를 폐지할 수 있습니다.
The company may discontinue all or part of the Service.
만약 당신의 균형을 더 이상 현금으로 갖고 있지 하지만, 그 게임 자체에 의해를 폐지할 것입니다.
However, if your balance has no more cash the game will discontinue on its own.
대부분의 사이트는 손상된 인증서를 확증적으로 폐지할 수 없다고 가정해야 합니다.
Most sites should assume that a compromised certificate will be impossible to revoke reliably;
우리는 잔인하고 비정성적인 처벌의 형태로 입증된 사형을 폐지할 것이다.
We will abolish the death penalty, which has proven to be a cruel and unusual form of punishment.”.
대신에, 그 새 교회는 거룩한 성체성사의 현존을 폐지할 것이며 내 아드님은 당신의 십자가형의 아픔을 다시 한 번 겪을 것이다.
Instead it will abolish the presence of the Holy Eucharist and My Son will suffer the pain of his Crucifixion once again.
세계 사형폐지의 날을 맞아,신임 말레이시아 정부는 사형을 전면 폐지할 예정이라고 밝혔다.
On World Day Against the Death Penalty,the new Malaysian government announced that it planned to fully abolish the death penalty.
그는 자신을 "국가의 첫번째 종업원"이라고 묘사하였으며, 그가 고문을 폐지할 때 젊은 군주로서 유럽에 큰 파문을 일으켰습니다.
He described himself as the“first servant of the State” and caused a sensation in Europe as a young monarch when he abolished torture.
Certification authority 는 자신이 발행한 어떤 certificate 도 폐지할 수 있고, 폐지된 certificate 들의 list 를 유지한다.
The certification authority can also revoke any certificate it has issued and maintains a list of revoked certificates.
국제앰네스티는 오늘 모든 아프리카 국가들에 사형제도를 폐지할 것을 촉구하며 2005년 세계 사형반대의 날을 기억한다.
Today Amnesty International marks the World Day Against the Death Penalty 2005 by calling on all African states to abolish the death penalty.
그러나 일부 부유한 사람들이 일부 산업 제품과 서비스에서 부분적으로 이익을 얻는다는 사실은 그것들을 제한하거나 폐지할 충분한 이유가 되지 않는다.
But the fact that some wealthy people partly benefit from some industry, good, or service is hardly a reason to limit or abolish those things.
이라크 당국은 이런 끔찍한 인권 침해의 악순환을 끊고, 모든 범죄에 대해 사형선고를 폐지할 첫번째 단계로 사형집행에 대한 모라토리엄을 선포해야 한다”고 밝혔다.
It is high time that the Iraqi authorities end this appalling cycle of abuse and declare a moratorium on executions as a first step towards abolishing the death penalty for all crimes.”.
프랑스 혁명 기간 중 교회 학대에(카톨릭 교회의 무분별한 권리 남용에) 대한 반발로,무신론을 믿는 지도자들은 모든 종교적인 요소들을 폐지할 것을 요구했다.
During the French Revolution,in the backlash against the church abuse, the atheistic leaders called for doing away with anything religious.
피스팅은 침실에서 적용되는 성 역할과 규범을 폐지할 수 있게 해주고, 남근을 달지 않고 태어난 사람에게 자신의 신체 부위를 서로의 몸에 삽입하는 기회를 제공해요.
Fisting allows for an abolishment of gender roles and norms in the bedroom, and gives those not born with an attached penis an opportunity to penetrate one another with a part of their body.
한국은 또한 국가 안보상의 이유로, 특히 북한과 관련된 경우 민감한 정보의 유출에 대해 지나치게 무겁게 처벌하는 법을 폐지할 필요가 있다.
South Korea also needs to repeal laws that, on national security grounds, provide for extremely severe penalties for the dissemination of sensitive information, especially if it involves North Korea.
그러나 델라웨어주, [5]켄터키주, [6]그리고 대부분의 남부 주들에게 노예제도는 1865년 12월 미국 전역에 미국수정헌법 제13조가 적용되어 노예제도를 폐지할 때까지 지속되었으며, 그로 인해 자유 주와 노예 주라는 구분은 없어지게 되었다.
However, in Delaware,[5] Kentucky,[6] andmost of the Confederate States, slavery continued to be legal until the 13th Amendment to the United States Constitution abolished slavery throughout the United States in December 1865, ending the distinction.
따라서 모든 징조로 보아 임박하고 있는 프롤레타리아 혁명은단지 차츰 현사회를 변혁할 수 있을 것이며, 또 필요한 만큼의 생산 수단이 생산될 때에야 비로소 사적 소유를 폐지할 수 있을 것이다.
In all probability,the proletarian revolution will transform existing society gradually and will be able to abolish private property only when the means of production are available in sufficient quantity.
이 행정은 지도 보호 transgender 학생을 폐지할, 국회의원이 학교, 대학 및 대학에 감별할 면허를 수여할 것을 시도할 때, 젊은이에게 위험한 메시지를 전국 각지에서 보냅니다, " HRC 대통령 그리핀을 말합니다 차드.
When this administration rescinds guidance protecting transgender students, or when lawmakers attempt to grant a license to discriminate to schools, colleges, and universities, it sends a dangerous message to young people across the nation,” says HRC President Chad Griffin.
따라서 모든 징조로 보아 임박하고 있는프롤레타리아 혁명은 단지 차츰 현사회를 변혁할 수 있을 것이며, 또 필요한 만큼의 생산 수단이 생산될 때에야 비로소 사적 소유를 폐지할 수 있을 것이다.
Hence, the proletarian revolution,which in all probability is approaching, will be able gradually to transform existing society and abolish private property only when the necessary means of production have been created in sufficient quantity.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文