Examples of using 포도나무가 in Korean and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리는 포도나무가 새끼를 생산하도록 만들수 없습니다.
나의 형제들아, 무화과나무가 올리브 열매를, 포도나무가 무화과를 맺을 수 있겠느냐?
Ja 3:12 Can 우리는 포도나무가 간직하고 있는 신비한 효과가 가득한 보물들을 추출합니다”.
We extract treasures full of beneficial effects from the vine.”.알바니아는 빙하기 당시 자연적으로 포도나무가 생장한 몇 안되는 지역 중 하나였다.
사람의 아들아, 포도나무가 다른 나무나 숲의 나무들의 가지에 비해 나은 것이 무엇이냐?
하나님은 그 안에 종려나무 와 포도나무가 있는 낙원을 두고 그곳으로 물이 흐르도록 하여.
나는 집으로 뛰어가서한가지를 가지고 나왔습니다 - 오래된 화분에 자라는 포도나무가 들어있었습니다.
I ran into the house andtook only one thing- 알바니아는 빙하기 당시 자연적으로 포도나무가 생장한 몇 안되는 지역 중 하나였다.
The territory that is now Albania was one of few places where wine has naturally grown during the Ice Age.술 맡은 관원장이 그 꿈을 요셉에게 말하여 가로되 내가 꿈에 보니 내 앞에 포도나무가 있는데(창세기 40:9).
So the chief cupbearer told his dream to Joseph and said to him,“In my dream there was a vine before me,….포도나무가 그들에게 이르되 하나님과 사람을 기쁘게 하는 내 포도주를 내가 어찌 버리고 가서 나무들 위에 우쭐대리요 한지라.
But the vine said to them,'Should I cease my new wine, Which cheers both God and men, And go to sway over trees?'.잔 맡은 우두머리가 자기 꿈을 요셉에게 고하여 이르되, 보라,내 꿈에 포도나무가 내 앞에 있었는데.
Genesis 40:9 And the chief butler told his dream to Joseph, andsaid to him, In my dream, behold, a vine[was] before me;포도나무가 그들에게 이르되, 내가 하나님과 사람을 기쁘게 하는 내 포도즙을 버리고 가서 나무들 위에 올라서리요?
But the vine said to them, Am I to give up my wine, which makes glad God and men, to go waving over 년대 후반 이곳에 수백 개의 포도나무가 심어졌는데, 강한 바람을 막기 위해 오크 나무를 따라 심어졌습니다.
In the late 1600s, hundreds of vines were planted here along with rows 포도나무가 그들에게 이르되 하나님과 사람을 기쁘게 하는 나의 새 술을 내가 어찌 버리고 가서 나무들 위에 요동하리요 한지라(사사기 9:13)?
But the vine said to them, Am I to give up my wine, which makes glad God and men, to go waving over 하나님은 그 안에 종려나무 와 포도나무가 있는 낙원을 두고 그곳으로 물이 흐르도록 하여.
And produced therein grains from which they eat and established therein gardens of palms trees and vineyards and have made streams flow therein.술 맡은 관원장이 그 꿈을 요셉에게 말하여 가로되 '내가 꿈에 보니 내 앞에 포도나무가 있는데.
So 가을에 집중적으로 내리는 비는 포도나무가 더운 여름 내내 풍부한 지하수를 통해 수분을 공급할 수 있도록 도와준다.
Generally heavy autumn rains enable the vines to find moisture in 포도나무가 자라지 않고, 나무가 열매를 맺지 못하고, 영혼이 봉사를 통해 발전하지 않는다면 개인과 인류에게 얼마나 큰 손실입니까!
What a loss to 그리고 불이 그 가지들 중의 한 포도나무에서 나왔고, 그 포도나무가 그 열매를 삼켰으므로, 그 포도나무는 다스릴 한 홀이 될 튼튼한 가지가 없어졌노라.
Eze 19:14 And fire is gone out 골짜기의 푸른 초목을 보려고 포도나무가 순이 났는가 석류나무가 꽃이 피었는가 알려고 내가 호도 동산으로 내려갔을 때에.
I went down to 오늘날 Chateau d'Esclans는 면적이 267헥타르에 달하며, 그중 74헥타르에서 우수한 품종인 AOP Cotes de Provence 포도나무가 재배되고 있다.
Chateau d'Esclans estate stretches across 267 hectares of which 74 hectares are planted with AOP Cotes de Provence vineyards, which would be extended by 60 hectares.포도나무가 시들었고 무화과 나무가 말랐으며 석류나무와 대추나무와 사과나무와 및 밭의 모든 나무가 다 시들었으니 이러므로 인간의 희락이 말랐도다 13.
The vine has dried up, And 이 시기가 토양을 관리하고 오래된 포도나무 제거(매년 포도밭의 포도나무를 교체하면서 몇 헥타르의 포도나무가 제거됩니다)를 준비할 수 있는 마지막 기회입니다.
This is the last chance for upkeep of the soil, and to prepare the old vines that will be removed(each year, several hectares of vines are pulled up in order to renew the vineyard).내가 삼키는 자를+ 너희를 위해 꾸짖으리니,그것이 너희 땅의 열매를 망치지 않겠고, 밭의 포도나무가 너희에게 열매 없는 것이 되지도 않을 것이다. ”+ 만군의 여호와께서 말씀하셨다.
I will rebuke포도나무가 시들었고 무화과 나무가 말랐으며 석류나무 와 대추나무와 사과 나무와 및 밭의 모든 나무가 다 시들었으니 이러므로 인간의 희락이 말랐도다.
The vine dries up And 이에 나무들이 또 포도나무에게 이르되, 너는 와서 우리를 통치하라, 하니 13 포도나무가 그들에게 이르되, 내가 하나님과 사람을 기쁘게 하는 내 포도즙을 버리고 가서 나무들 위에 올라서리요?
Then 곧 평안한 추수를 얻을 것이라 포도나무가 열매를 맺으며 땅이 산물을 내며 하늘은 이슬을 내리리니 내가 이 남은 백성으로 이 모든 것을 누리게 하리라 13.
For[there shall be] 에스겔 15장 15:1 여호와의 말씀이 내게 임하여 가라사대 15:2 인자야 포도나무가 모든 나무보다 나은 것이 무엇이랴 삼림 중 여러 나무 가운데 있는 그 포도나무 가지가 나은 것이 무엇이랴?
 Ezekiel 15:1 And 그대에게 이런 변화가 이루어지면,다른 사람들을 축복하기 위하여 사는 것이 마치 장미 덩굴이 향기로운 꽃을 피우고 포도나무가 자색 포도송이를 맺는 것처럼 자연스럽게 느껴질 것이다. -산상보훈, 127, 128 (1986).
When this change hasbeen wrought in you, it will be as natural for you to live to bless others as it is for 밭의 소산이 다 없어졌음이로다 12 포도나무가 시들었고 무화과나무가 말랐으며 석류나무와 대추나무와 사과나무와 및 밭의 모든 나무가 다 시들었으니 이러므로 인간의 희락이 말랐다 13 제사장들아.
The vine is dried up, and 
