Examples of using 포르투갈을 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
포르투갈을 무대로 한 작품.
분류: 포르투갈을 무대로 한 영화.
Films set in Portugal.포르투갈을 무대로 한 영화.
Films set in Portugal.그다음에는 스페인과 포르투갈을 여행했다.
Then we went to Spain and Portugal.자유로운 여행으로 포르투갈을 마음껏 즐기고 오세요.
Enjoy your free trip to Germany.이제는 포르투갈을 이기는 것이 중요하다.
It is very important for Portugal to win.작년에 스페인과 포르투갈을 다녀왔다.
I was in Portugal and Italy last year.스페인과 포르투갈을 연결하는 국제적인 짚라인이 있습니다.
There's a zipline connecting Spain and Portugal.프랑스는 경기 내내 포르투갈을 몰아쳤다.
France outmatched Portugal all over the field.이 고속열차는 포르투갈을 출발/도착하는 열차입니다.
This high-speed train operates to and from Portugal.에데르는 국제경기에서 포르투갈을 대표하기로 선택했다.
Pereira chose to represent Portugal internationally.그러니까 프랑스와 스페인 세력의 연합이 포르투갈을 침략했습니다.
So a combined French and Spanish force invade Portugal.이 이탈리아 작가는 포르투갈을 깊이 사랑하고 있었다.
This Italian writer was deeply in love with Portugal.뿐만 아니라 드래곤, 록 밴드 포르투갈을 상상 한다.
In addition to Imagine Dragons, rock bands Portugal.이 중요한 역사적인 전환점에 우리 8명은 스페인과 포르투갈을 갔다.
In this historical transitional time, eight of us were in Spain and Portugal.Gameiro는 고위급 국제 수준에서 포르투갈을 대표 할 자격이있었습니다.
Gameiro was eligible to represent Portugal at the senior international level.왜 스페인의 재 정찰 중에 페르디난트 국왕이 포르투갈을 장악하지 않았습니까?
Why, during the Spanish reconquista, did King Ferdinand not take over Portugal?이 사내는 포르투갈을 침략하고 싶었습니다. 그러나 그 부작용으로 마드리드를 점령당했습니다.
This guy wanted to invade Portugal, but the side effect of it is that Madrid gets occupied.비록 라인 밖으로 물러나 경기를 관전하게 되었으나,그의 팀은 포르투갈을 3-2로 격퇴시켰다.
Though he was forced to watch from the sidelines,his team defeated Portugal 3-2.유레일 포르투갈-스페인 패스는 스페인과 포르투갈을 여행하는데 최고의 패스입니다.
The Eurail Portugal-Spain Pass is the most comprehensive pass to visit Spain and Portugal.그리고 그들은 포르투갈을 뺐을 수 있었습니다. 그러나 그것은 상당히 일시적이었다는 것을 알 수 있겠지요.
And they are able to take Portugal, but we're going to see that it's reasonably temporary.최대 시속 220km인 알파펜둘라르 열차는 포르투갈을 가장 빠르게 여행할 수 있는 방법입니다.
With speeds up to 220 km/h, Alfa Pendular trains are the fastest way to get around in Portugal.열차로 포르투갈을 여행하시면 가장 다양하고 흥미로운 목적지를 방문하실 수 있습니다.
Traveling by train in Portugal will lead you to some of the most exciting and diverse destinations imaginable.년에서 1640년 사이에 에스파냐가 포르투갈을 지배하면서 토르데시야스 조약은 무의미하였다.
The Treaty of Tordesillas was rendered meaningless between 1580 and 1640 while Spain controlled Portugal.한편 클러스터 분석에서는 일본과 한국을 몇몇 유럽 국가들과 같은 부류로 분류하고,여기서 오른쪽 끝부분에 포르투갈을 포함시키고 있다.
Moreover, the cluster analysis clusters Japan and Korea with several European countries andonly includes Portugal right at the end.년대 중반, 네덜란드가 포르투갈을 몰아내고 네덜란드 개혁 교회를 들여 왔다.
이 외에도 저렴한 생활비, 투명한 세금 규정,기후 및 우호적인 사람들은 포르투갈을 살기에 가장 좋은 곳 중 하나입니다.
In addition to all these, low cost of living, transparent tax rules, climate andfriendly people makes Portugal is one of the best place to live.포르투갈을 독재, 탄압, 식민주의로부터 해방시킨 것은 혁명적인 변화와 포르투갈 사회에서 역사적인 전환점의 시작을 의미했다.
Freeing Portugal from dictatorship, oppression and colonialism was a revolutionary change and the beginning of an historic turning point for Portuguese society.특히, 마지막 요구 사항은 독일이 독일령 카메룬을 다시 부활시키려는 영토 야망이 있었기 때문에 이루어질 수 없게 되었고,오히려 독일은 스페인이 기니 지역을 포기하도록 강요했다. [37] 스페인은 포르투갈을 문화적, 역사적 동질성을 근거로 이베리아 연합이라는 동맹을 염두에 두고 있었다. [38].
This last project was especially unfeasible because it overlapped German territorial ambition to reclaim German Cameroon andSpain would most likely be forced to give up Guinea entirely.[45] Spain also sought federation with Portugal on common cultural and historical grounds(such as the Iberian Union).[46].포르투갈을 독재, 탄압, 식민주의로부터 해방시킨 것은 혁명적인 변화와 포르투갈 사회에서 역사적인 전환점의 시작을 의미했다.
The liberation of Portugal from dictatorship, oppression and colonialism represented a revolutionary change and an historic new beginning in Portuguese society.
