Examples of using 프랑스인들이 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
예전에 프랑스인들이.
몇 프랑스인들이 다시 들어왔다.
The French came back in.하지만 모든 프랑스인들이 친절한 것은 아니었다.
프랑스인들이 건강하다고도 한다.
The French are so healthy.저는 프랑스가 자유롭고, 프랑스인들이 행복하길 원합니다.
I want France to be free and the French to be happy.몇 프랑스인들이 다시 들어왔다.
Then the French came again.여기 보시면 아프리카의 대부분은 프랑스인들이 가지고 있었죠.
You have the French who were present in much of Africa.몇 프랑스인들이 다시 들어왔다.
클래식 프렌치 요리는 프랑스인들이 집에서도 만들어 먹을 수 있어요.
This is a French style simple cake that French women may cook at home.프랑스인들이 정말 필요한가?
Is the French really necessary?호수의 이름은 프랑스인들이 휴런 인디언의 이름을 따서 명명한 것이다.
프랑스인들이 말하듯이: c'est la vie.
As the French say: c'est la vie.미국리더십 없는 세상이 프랑스인들이 희망한 것보다 빠르게 도래하고 있기 때문이다.
A world without U.S. leadership is arriving faster than even the French hoped.자신들이 마땅히 가져야 할 것을 현실이 반영하지 못하고 있다고 느끼는 프랑스인들이 많다.
Many French people feel reality doesn't reflect what they are entitled to have.우리는 이 팀이 일부 프랑스인들이 종이를 잘 아는 것처럼 와인을 잘 안다고 말하고 싶다.
We're tempted to say that this team knows wine the way some French people know paper.즉 세계적 거미 망-이라고 지칭해야 하지만 이러한 추천은 프랑스인들이 가볍게 무시해 버립니다.
La toile d'araignee mondiale"-- the Global Spider Web-- recommendations that the French gaily ignore.부패하기 쉬운 빵은 프랑스인들이 쌀로 둘러싸인 지역 주민들보다 더 강하게 유지하도록 하는 비결이었다.
The perishable bread was the secret to keep the French stronger than the rice-bound locals.우리 모두가 알다시피 우리 형제들, 프랑스인들이 해왔던 것과 같이 자급자족할 수 없습니다.
You see as well as I that we can no longer supply our needs, as we have done from our brothers, the French.가까운 카나다에 프랑스인들이 있었기때문에 식민지인들은 영국 육군과 해군의 보호를 받을 필요는 있었습니다.
As long as the French were nearby in Canada, the colonists needed the protection of the British army and navy.년 생도맹그에 있던 40,000명의 백인 이주민 중 유럽 출신 프랑스인들이 주요 행정 직책을 독점했다.
Among Saint-Domingue's 40,000 white colonials in 1789, European-born Frenchmen monopolized administrative posts.프랑스인들이 파나마 운하를 건설하려 했을 때, 많은, 아마도 노동자 15,000명이 황열병으로 목숨을 잃었을 것입니다.
When the French tried to build the Panama Canal, many, perhaps 15,000 worker died of yellow fever, as the remedy was unknown at the time.년 경제적 압박의 시작과 함께, 많은 프랑스인들이 이들의 직업을 요구하기 시작했고, 마침내 정부는 이민을 규제하기 시작했다.
With the beginning of economic stress in 1974, many French began to reclaim these jobs; thus, the government began to restrict immigration.프랑스인들은 월드 와이드 웹을 “라 뚜알 다레이그네 몬디알, ”- 즉 세계적 거미 망-이라고 지칭해야 하지만 이러한 추천은 프랑스인들이 가볍게 무시해 버립니다.
The World Wide Web, the French are told, ought to be referred to as"la toile d'araignee mondiale"-- the Global Spider Web-- recommendations that the French gaily ignore.프랑스는 미국과 외교관계를 맺고 있지만, 프랑스인들이 도널드 트럼프 대통령이 하는 모든 정책을 반드시 지지해야만 하는 것이 아니다.
France has diplomatic relations with the U.S., but French people do not necessarily support all the aspects of President Donald Trump's policy.아프리카에서 이리 서투른 것은 이탈리아인 뿐이라고 생각했습니다.그러나 미국인도, 영국인도 프랑스인들이 모두 어떻게 하는지를 살펴보고는, 저희가 잠비아에서 한 프로젝트에 자부심을 갖게 되었습니다.
I thought it was only us Italians blundering around Africa, but then I saw what 년에 처음 생긴Abel상은 수학자들을 대상으로 하며 이미 3명의 프랑스인들이 수상하였습니다.: Jean-Pierre Serre, Jacques Tits et Misha Gromov.
The Abel prize in mathematics, created in 2003, already has three French laureates: Jean-Pierre Serre, Jacques Tits, and Misha Gromov.년 3월 일본의 반란 이후조차도 비엣민은 많은 프랑스인들이 국경을 가로지르는 것을 지원하고, 그들을 몇몇 일본 감옥에서 구해 프랑스의 생명과 재산을 보호했다.
After the Japanese putsch of March 9, 1945, the Viet Minh helped many Frenchmen to cross the frontier, rescued others from Japanese jails and protected French lives and property.프랑스는 미국과 외교관계를 맺고 있지만, 프랑스인들이 도널드 트럼프 대통령이 하는 모든 정책을 반드시 지지해야만 하는 것이 아니다.
France has diplomatic relations with the United States of America(US), but French people do not necessarily support all the aspects of the policies of the president, Donald Trump.년 3월 일본의 반란 이후조차도 비엣민은 많은 프랑스인들이 국경을 가로지르는 것을 지원하고, 그들을 몇몇 일본 감옥에서 구해 프랑스의 생명과 재산을 보호했다.
Even after the Japanese putsch of March 1945, the Vietminh League helped many Frenchmen cross the frontier, rescued some of them from Japanese jails, and protected French lives and property.
