Examples of using 플레하노프 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
게오르기 플레하노프.
경제 플레하노프 러시아어 대학이있다.
Plekhanov Russian University of Economics.게오르기 플레하노프.
George Plechanov.경제 플레하노프 러시아어 아카데미는 개발의.
Plekhanov Russian Academy of Economics.게오르기 플레하노프.
Georgi Plechanow.전(前) 마르크스주의자 플레하노프 씨는 분명히 마르크스주의를 기억하고 싶어 하지 않는 것이 분명하다.
Ex-Marxist Mr. Plekhanov evidently does not care to recall Marxism.게오르기 플레하노프.
George Plechanoff.우리는 또한 플레하노프 졸업장이 유네스코에 의해 인증 있다는 사실을 특히 자랑스럽게 생각합니다.
We are also especially proud of the fact that the Plekhanov diploma is certified by UNESCO.게오르기 플레하노프.
Georgy Valentinovich Plekhanov.플레하노프의 사회민주주의로부터 레닌은 서구 사회주의 정당에는 없던 전위당 개념을 물려받았다.
From Plekhanovite Social Democracy Lenin inherited vanguardist conceptions absent in the West European socialist parties.그들 대부분은에서 싸웠 17일 사람들의 긴급 봉사단,"플레하노프 직원의 회사"전체 구성.
Most of them fought in 17th people's emergency volunteer corps,consisted of entire“companies of Plekhanov staff”.경제 플레하노프 러시아어 대학이있다 107 년의 역사와 밀접 러시아의 상업 및 산업 분야와 연결.
Plekhanov Russian University of Economics has 107 year history and closely connected with commercial and industrial sectors of Russia.레닌은 이스크라 편집위원회의 수를 줄여 볼셰비키 다수파(레닌과 플레하노프)와 멘셰비키인 마르토프로 구성되도록 하자고 제의했다.
Lenin proposed a reduced Iskra editorial board with a Bolshevik majority(himself and Plekhanov), as well as the Menshevik Martov.부르주아 계급과 동맹해야한다는 플레하노프의 주장에 대해 레닌은 농민과의 동맹을 통해 농업혁명을 수행할 것을 촉구했다.
As against Plekhanov's coalition with the bourgeoisie, Lenin called for a bloc with the peasantry to carry out the agrarian revolution.중요한 측면들에서 플레하노프의 노동해방 그룹이 1880년대에 직면한 상황은 1848년 혁명 직전에 공산주의동맹이 처했던 상황과 유사했다.
In important respects, the conditions facing Plekhanov's Emancipation of Labor group in the 1880s paralleled those facing the Communist League before the revolution of 1848.특히 감상적인 분위기 속에 젖어서 카우츠키는 플레하노프에게 보낸 1911년 5월 5일자 편지를 통해 적대적인 러시아 분파들에 대한 자신의 입장을 이렇게 표현했다.
In a particularly sentimental mood, Kautsky expressed his attitude on the antagonistic Russian factions in a letter(5 May 1911) to Plekhanov.경제 플레하노프 러시아어 아카데미는 개발의 새로운 라운드로 XXI 세기를 충족 - 교육 과정의 개편, 새로운 교육 영역, 큰 유지 보수 및 건설 작업.
Plekhanov Russian Academy of Economics has met XXI century with a new round of development- reorganization of educational process, new training areas, and big maintenance and construction jobs.년 3월 볼셰비키 당대회에 대한 그의 보고에서, 스탈린은 부르주아지 계급을 적대시했다는 이유로 1905년 12월 모스크바 봉기를 비난하는 멘셰비키 플레하노프 처럼 말했다.
In his report to a March 1917 Bolshevik party conference, Stalin sounded like the Menshevik Georgi Plekhanov denouncing the December 1905 Moscow insurrection for antagonizing the bourgeoisie.플레하노프 자신이 이론적 수준에서 자신의 수정안이 "과연 어떤 종류의 부르주아지 정부가 노동의 자본에 대한 투쟁에 대하여 치우침이 없을 수 있겠는가? ".
Plekhanov himself acknowledged that on a theoretical level his amendment"cannot stand up to criticism: what kind of bourgeois government could possibly be unbiased toward the struggle of labor with capital?".우리는 가장 유명한 과학자의 많은 것을 매우 자랑스럽게 생각합니다, 경제, 정치 및 비즈니스 지도자,새로운 러시아 경제에서 현재 운영 외교관 및 다른 전문가는 플레하노프 훈련.
We are very proud that many of the most famous scientists, economists, political and business leaders, diplomats andother professionals now active in the new Russian economy are Plekhanov trained.역시 멘셰비키 지도자였던 플레하노프의 발언은 멘셰비키의 입장을 핵심적으로 집약했다: "짜르 전제에 대한 투쟁에서 비(非)노동계급 정당들의 지지를 귀중히 여기고, 우리의 재치 없는 행동으로 이들이 우리로부터 멀어지지 않도록 해야 한다.".
The kernel of the Menshevik position was captured by Plekhanov's remark that"we must prize the support of the non-proletarian parties and not drive them away from us 그러자 조레스가 만약 통일된 사회주의 당이 정부를 노동의 자본에 대한 투쟁에 있어서 치우침이 있다고 여긴다면 사회주의자는 내각을 떠나야만 한다 - 그러나 프랑스에는 통일된 정당이 없다고 능란하게 플레하노프의 수정안을 수정했다!
Jaurès then deftly amended Plekhanov's amendment to say that a socialist must leave the cabinet if a unified socialist party deems the government biased in the struggle of labor with capital-but France did not have a unified party!플레하노프, 악셀로드 그리고 대부분의 멘셰비키 지도자들에게, 당면 혁명의 성격을 부르주아적이라고 규정하는 것은 무엇보다도, 사회주의라는 붉은 유령으로 부르주아계급을 겁줘서 그들이 반동진영으로 내빼는 것을 예방한다는 점에 의의가 있었다.
For Plekhanov, Axelrod and the leaders of Menshevism in general, the sociological characterization of the revolution as bourgeois was valuable politically above all because in advance it prohibited provoking the bourgeoisie by the specter of socialism and'repelling' it into the camp of reaction.년 7~8월 (처음엔 브뤼셀, 다음엔 런던에서)열린 러시아 사회민주노동당의 2차 당대회에서는 이미 형성되어 있던 (고참인 플레하노프, 파벨 악셀로드, 베라 자술리치, 알렉산더 포트레소프와 젊은 세대였던 레닌, 마르토프로 이루어진) 이스크라 편집위원회의 지도적 지위를 승인했고, 공식 정치강령과 당원 자격기준을 채택했다.
The Second Congress 년에 볼셰비즘이 출현하기 전까지도 이스크라의 구 편집위원회(플레하노프, 악셀로드, 자수리치, 마르토프, 포트레소프 그리고 나 자신으로 이루어진)는 부르주아적 자유주의의 정치적 지도자 스트루베와 형식적인 정치적 동맹관계를 맺은 반면(사실상 오래 가지는 못했다) 동시에 부르주아적 자유주의에 반대하는 그리고 노동계급의 운동에서 그들의 영향이 아주 조금이라도 나타나는 것에 반대하는 간단없고 대단히 무자비한 이데올로기적 정치 투쟁을 감행할 수 있었다.
In 1901-02, even prior to the appearance 
