필요가있었습니다 (pil-yogaiss-eossseubnida) Meaning in English - translations and usage examples

• needed
• necessary

Examples of using 필요가있었습니다 in Korean and their translations into English

그들은 그것을 할 필요가있었습니다.
They NEEDED to do that.

우리는 공항 셔틀이있는 호텔에 머물 필요가있었습니다.
We had to stay at a roadside hotel.

어려운 조치를 취할 필요가있었습니다.
Tough measures needed to be taken.

그러나 다른 때에는 구급차를 부를 필요가있었습니다.
But other times an ambulance had to be called.

즉, 그들은 그것을 할 필요가있었습니다.
In other words, they needed to do that.

나는 여분의 이익을 얻음으로써 사랑을 얻을 필요가있었습니다.
I needed to earn love by being extra good.

그는 무엇이 받아 들일 필요가있었습니다.
He had to accept what he was given.

여성의 젖꼭지처럼 사타구니 부위를 덮을 필요가있었습니다.
The groin area needed to be covered, as did female nipples.

또한 영국군은 포병 중 사자의 몫을 떠날 필요가있었습니다 (총 93 발 중 40 발이 수상자에게 돌아갔습니다).
Also, the British had to leave the lion's share of their artillery(40 out of 93 guns went to the winners).

그러나 모두 똑같은 일을 할 필요가있었습니다.
But everybody has to do the same work.

우리는 단지 그것을 얼룩이는 것을 돕기 위해 누군가를 편리하게 찾을 필요가있었습니다.
We just needed to find somebody handy to help stain it.

하지만 당신의 냄새를 맡길 필요가있었습니다.
But I needed to throw them off your scent.

그녀와 함께 모든 것을 매우 기초적이고 자연 주의적 일 필요가있었습니다.
Everything needed to be very grounded and naturalistic with her.

미국과 다른 강력한 백인 국가들은 라틴 아메리카, 아시아 및 아프리카 국가들에 파시즘에 대항하여 전쟁을 벌이고 나중에는 공산주의를지지 할 필요가있었습니다.
The United States and other powerful, primarily white countries needed the support of countries in Latin America, Asia and Africa to wage wars against fascism, and later communism.

오랫동안 기다려온 인형과 차를 벌 필요가있었습니다.
Long-awaited dolls and cars needed to be earned.

우리는 그들을 변화시키기 위해 스트레스를 가하는 방법을 배울 필요가있었습니다.
We needed to learn how to stress activate them in order to change them.

작품을하는 동안, 폭발물은 바위를 날려 버릴 필요가있었습니다.
During the works, explosives were required to blast away rock.

그 때 나는 그가 치유력을 가지고 있다는 것을 알게되었고, 나는 그를 다른 사람들과 나눌 필요가있었습니다.
When I got healthy, I knew I needed to share that with other people.

나는 덜 무력감을 느끼고 해결책의 일부를 느낄 필요가있었습니다.
I needed to feel less powerless and more a part of the solution.

이러한 문제를 피하기 위해서는 새로운 기술을 구현할 수있는 다른 솔루션을 설계 할 필요가있었습니다.
To avoid such problems, it was necessary to design different solution which would implement new technologies.

사실, 그녀의 요리법에 따르면, 망고 스틴은 튀길 필요가있었습니다.
True, according to her recipe, mangosteen needed to be fried.

어쨌든 그는 돈이 국제 정치와 관련되어 있다는 것을 깨달았고 따라서 세계에서 일어난 일에 대해 알 필요가있었습니다.
In any case, he realized that his money was linked to international politics and therefore needed to be informed of what was happening in the world.

내 우선 순위가 더 이상 같지 않아서 내 라이프 스타일을 바꿀 필요가있었습니다.
My priorities were no longer the same, so my lifestyle needed to change.

그러나 그것을 전문화하기 위해, 이번에는 의학에서 처음으로 훈련 할 필요가있었습니다.
But, to specialize in this, in this era it was necessary to train first in medicine.

그러나 연구원은 또한 개인의 정서적 안녕을 평가할 필요가있었습니다.
But the researchers also needed to assess the emotional well-being of the individuals.

나는 강하게 지낼 필요가 있었고 나에게 잘못된 점이 없다는 것을 계속 알려줄 필요가있었습니다.
I needed to stay strong and I needed to keep telling myself that there is nothing wrong with me.

그래서 필자는 사무실에있는 Windows XP 컴퓨터에 저장된 대부분의 파일을 가지고 다닐 필요가있었습니다.
So I needed to carry most of my files preserved on Windows XP computer at office.

그리고 나는 단지 거기에 서 있었 자녀가 학교에 다닐 수 있으면 학교에 다닐 필요가있었습니다.
I'd still be up there but my kids needed to go to school.

Azure에서 Linux를 실행하기 시작했을 때 나는 Azure에서 작업하는 데있어 근본적인 새로운 방식을 취할 필요가있었습니다.
When I began investigating running Linux on Azure, I was prepared to need to take in a radical new way to deal with working in Azure.

수천 달러의 도킹 비용에 직면하여 그녀는 빨리 섬에서 내릴 필요가있었습니다.
Facing thousands of dollars in docking fees, she needed to get off the island, fast.