필적하는 (piljeoghaneun) Meaning in English - translations and usage examples

• comparable
• rivalling

Examples of using 필적하는 in Korean and their translations into English

로이 필적하는.
Roy Acuff.

Iqos에 필적하는 열 화상 장치.
Heat-Not-Burn device comparable to IQOS.

음, 토스터기는 KitchenAid 좋은 냉장고에 필적하는 비용.
Well, toasters from KitchenAid at cost comparable to good refrigerators.

Sukhoi Su-27은 미국 비행기 F-15에 필적하는 러시아 비행기라고 합니다.
Sukhoi Su-27 is a Russian plane that is tantamount to the US F-15.

바이오 매스로부터의 전기 생산은 현재 풍력 에너지에 필적하는 붐 (Boom)을 경험하고있다.
The production of electricity from biomass is currently experiencing a boom comparable to that of wind power.

송골매의 빠른 비행에 필적하는 기차 Sapsan의 속도 - 새들 - 2019.
The speed of the train Sapsan comparable to the rapid flight of a falcon- Birds- 2020.

스트리밍 전쟁: 디즈니와 애플이 넷플릭스에 필적하는 이유가 훌륭한 TV 팬에게 좋은 소식 인 이유.
Streaming wars: Why Disney and Apple rivalling Netflix is good news for fans of great TV.

Skania F는 M /는 폴란드 페리에 필적하는 서비스 표준의 현대 여객 및화물 장치입니다.
The M/f Skania is a modern passenger and freight unit, of a service standard comparable to the Polonia ferry.

저희는 고객의 기계류에 대한 전문적인 가치평가를 제공하고 현재 시장가에 필적하는 가격을 지불합니다.
We offer a professional valuation for your machinery and pay a rate comparable to the one in the ongoing market.

Sukhoi Su-27은 미국 비행기 F-15에 필적하는 러시아 비행기라고 합니다.
Sukhoi Su-27 Sukhoi Su-27 is a Russian plane that is comparable to the US F-15.

높은 생산성과 신뢰성을 유지하면서 기존 딥홀 드릴링에 필적하는 홀 품질을 달성할 수 있습니다.
Performed with high productivity and reliability achieving a hole quality comparable with traditional deep hole drilling.

애플은 많은 안드로이드 폰에 필적하는 화면 크기와 휴대 전화를 가지고 마지막있다 - 하지만이….
Apple has finally got a phone with a screen size comparable to many Android phones- but has….

다음의 논의에서, "소프트웨어" 또는 "코드"가 사용되는 어디든지, 기능적으로 필적하는 하드 코딩된 로직이 그 자리에서 사용될 수도 있다.
In the following discussion, wherever“software” or“code” is used, functionally comparable hard coded logic may be used in its place.

하보 타이 실크를 만드는 고품질 실크에 필적하는 부드러움을 얻을 때까지 저급 실크를 모래 씻는다.
Sand-wash a lower grade silk until achieves a softness comparable to higher quality silks, making habotai silk.

그것은 높은 콜레스테롤 치를 치료하기 위해 자주 사용되어 왔고, 몇몇 연구들은 스타틴 요법에 필적하는 효능으로 그렇게한다고 주장합니다.
It has been used frequently to treat high cholesterol levels, and several studies claim that it does so with a potency rivaling statin therapy.

GeForce GTX 1070 Ti로 최신 게임에서 GeForce GTX 1660에 필적하는 성능으로 게임을 즐겨보십시오.
Get game ready with performance that rivals the GeForce GTX 1070 on the latest games with the GeForce GTX 1660 Ti. Continue reading→.

WP 엔진은 실제로 네 가지 계획을 제시하지만 Optimal Hosting의 세 가지 계획에 필적하는 첫 번째 세 가지만 살펴볼 것입니다.
WP Engine actually offers four plans, but we're only going to look at the first three as those are comparable to Optimal Hosting's three plans.

예를 들어, FDA는 가속화 된 승인 우리나라에 필적하는 규제 시스템을 가진 국가에서 이미 팔린 마약을 수입하기 위해서.
For example, the FDA may need to consider some sort of accelerated approval for importing drugs already sold in countries with regulatory systems comparable to our own.

우리는 아직까지 그 크기의 네트워크의 구성에서, 하지만 구글 뇌의 투자는 쥐의 뇌에 필적하는 인공 신경 네트워크의 생성을 허용했다.
We're still far from the construction of a network of that size, but Google Brain's investment allowed for the creation of artificial neural networks comparable to the brains of mice.

기존의 통제 방식이 다른 클라우드 제공업체들에 필적하는 보안 수준을 제공하고 있다고 자신하지만, 그들과 동등한 수준으로는 충분치 않음이 분명해졌습니다.
While I'm confident that our existing controls provide a level of security comparable with other cloud providers, it has become clear to me that parity is not enough.

변경할 수 없는 알고리즘 기록과 명령은 디지털 세계가 어떻게 작동하는지에 대한 새로운 미래를 보여주고, 인터넷의 대중화에 필적하는 혁명을 구축할수도 있다.
Unalterable algorithmic records and commands may spell a new future for how the digital world works and constitute a revolution comparable to the popularization of the internet.

G를 비롯한 통신 기술의 확장에 따라 실제 인간의 감각 지각에 필적하는 경험을 요하는 상황이 증가할 것으로 예상한다.
I expect that in accordance with the expansion of communications technology such as 5G, there will be a growing number of situations that demand experiences comparable to real human sensory perception.

Luster File System 을 사용하여 클러스터 노드 간의 내장 디스크(Internal Disk)를 공유함으로써 원격 디스크에서 로컬 디스크에 필적하는 성능을 제공합니다.
By using Cluster File System the internal disk is shared between the cluster nodes which allows the remote disk's performance to be comparable to the local disk's.

Eppendorf Biopur® 분자생물학 및 세포 기술에 필적하는 방식으로 의료, 제약 및 식품 산업의 가장 높은요건을 충족하기 위해 Eppendorf Biopur 품질 및 순도 표준이 제정되었습니다.
To meet the highest demands of the medical, pharmaceutical and food industries in a manner comparable to that of molecular biology and cell technology, the quality and purity standard Eppendorf Biopur was defined.

거의 90개에 달하는, 건축가와 예술인이 몇 달에 걸쳐 만든 정교한 색색의 종이인형작품은 도시 전체에 걸쳐 정렬되고 모든 이의 주목을 받다가 발렌시아의 파야스에 필적하는 장관을 연출하며 불에 태워집니다.
Nearly 90 elaborate and colorful papier-mâché sculptures, which architects and artists take months to create, are erected throughout the city, admired by all and then set on fire in a spectacle rivalling the Fallas of Valencia.

예를 들어, 우리 연구 중 하나 것을 보여 주었다 Cathelicidin으로 알려진 인간 면역계에서 발견 된 펩타이드는 현재의 인플루엔자 (influenza) 약물에 필적하는 수준으로 인플루엔자 바이러스를 죽이는 데 엄청난 효과가있었습니다.
For example, one of our studies showed that a peptide found in the human immune system, known as cathelicidin, was incredibly effective at killing the influenza virus at a level comparable with current anti-influenza drugs.

산 후안 모닥불 축제 거의 90개에 달하는, 건축가와 예술인이 몇 달에 걸쳐 만든 정교한 색색의 종이인형작품은 도시 전체에 걸쳐 정렬되고 모든 이의 주목을 받다가 발렌시아의 파야스에 필적하는 장관을 연출하며 불에 태워집니다.
Las Hogueras de San Juan Nearly 90 elaborate and colorful papier-mâché sculptures, which architects and artists take months to create, are erected throughout the city, admired by all and then set on fire in a spectacle rivalling the Fallas of Valencia.

기업에서 웹 2.0의 장기적 진화 과정은 인스턴트 메시징(IM)과 비슷한 길을 얻게 될 것 같은데, 이것은 위키, 블로그 및 소셜 네트워크에 필적하는 사회적 특성을 갖고 있으며, 기업에서 처음에는 채택률이 평행선을 보였다.
The long-term evolution of Web 2.0 in business is likely to trace a path similar to that of instant messaging, which has comparable social characteristics to wikis, blogs, and social networks, and initially followed a parallel adoption curve in business.

유럽에서 가장 유사한 제 2 순환 과정에 필적하는 교과 과정 구성에 따르면, 이 석사 학위는 3주기 수준에서 가지의 큰 다양성 연구의 가장 적절한 수준으로 훈련 (2007/2008의 2주기)과 검찰을 제공합니다… [-].
With a curricular structure comparable to the best similar 2nd cycle courses in Europe, this Masters Degree offers the most adequate training towards the degree(2nd cycle in 2007/2008) and prosecution of studies in a great diversity of branches at the 3rd cycle level.

매년 호주에서는 뉴 사우스 웨일즈 주와 퀸즐랜드 주가 경쟁하는 삼판양승제의 럭비 토너먼트인 '스테이트 오브 오리진' 시리즈가 개최되는데, 이는 미국의 슈퍼볼에 필적하는 호주 최고의 스포츠 이벤트입니다.
Every year in Australia, the states of New South Wales and Queensland compete in a three-game rugby tournament called the State of Origin series. It's Australia's premier athletic event, the equivalent of the Super Bowl in the United States.