Examples of using 하나님께서 만드신 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하나님께서 만드신 세월은.
여러분은 하나님께서 만드신 최고의 작품이니까요.
하나님께서 만드신 것은 모두 좋은 것입니다.
Everything God created is good.아담의 가정을 하나님께서 만드신 것입니다.
God created that as Adam's house.하나님께서 만드신 특별하고 소중한 나.
God made you special and honorable.결혼은 맨 처음에 하나님께서 만드신 것이다.
하나님께서 만드신 이 결혼의 제도 안에서.
결혼은 맨 처음에 하나님께서 만드신 것이다.
God created marriage at the beginning.하나님께서 만드신 창조물은 아름답습니다.
Everything that God creates is beautiful.인간이 바라는 천국 하나님께서 만드신 천국.
God created humans with a desire for paradise.하나님께서 만드신 모든 것들은 모두 다 목적이 있습니다.
Everything that God created has purpose.나는 항상 하나님께서 만드신 것들에 매료되곤 합니다.
I am constantly in awe at the things God arranges.하나님께서 만드신 두 개의 기관이 있는데 그것은 가정과 교회입니다.
God created two institutions: Home and Church.이 곡은 제가 만든 것이 아니라 하나님께서 만드신 것입니다.
I will not fall short this year of what God has created me for.하나님께서 만드신 자연 만물 중에서 씨는 묘한 특성을 지닌 존재입니다.
Among God's creatures in nature, a seed has special characteristics.이 만물 중에서 인간을 최고의 존재로 하나님께서 만드신 것입니다.
하나님께서 만드신 만물은 인류에게 아무런 해가 없습니다, 그렇죠?
그러면 사람이 만든 반도체와 하나님께서 만드신 DNA의 정보 저장 용량을 한번 비교해 볼까요?
Do you want me 하나님께서 만드신 두 개의 기관이 있는데 그것은 가정과 교회입니다.
There are two institutions which God has ordained, the home and the local church.생명에 대해 탐구하던 과학자들이 하나님께서 만드신 만물 속에 감추어 두신 오묘한 이치를 깨우치게 된 것입니다.
The profound principles of life hidden in all things God made are now recognized by scientists who have been studying life.당신은 하나님께서 만드신 이 아름다운 세상 속에서 그분의 숨결을 느끼고 있나요?
Have you ever caught your breath, amazed at the beauty God created on this earth?인간의 영도 인간의 신체의 모양을 하고 있으며 하나님께서 만드신 짐승이나 다른 모든 생물의 영도 그와 같으니라.".
The spirit of man[is] in the likeness of his person, as also the spirit of the beast[i.e. animals], and every other creature which God has created”.하나님께서 만드신 공기 없이는 단 한 순간도 호흡할 수 없고 물 없이는 채 며칠도 살아 있지 못합니다.
Without air made by God, we cannot breathe even for a second; without water we cannot survive for more than a few days;사람들이 그들의 눈을 들어 하나님께서 만드신 언덕을 보고 당신의 놀라운 작품들을 바라볼 때 그들은 신령한 진리의 귀중한 공과를 배울 수 있었다.
As men should lift up their eyes to the hills of God, and behold the wonderful works of His hands, they could learn precious lessons of divine truth.이러한 다양성은 최초에 창조되어 존재하게 된 유전정보의 재조합(recombinations)을 통해서 이루어지며,이러한 재조합은 하나님께서 만드신 놀라운 번식 방법인 것이다.
These varieties come from recombinations of the existing genetic information이제 뱀은 주 하나님께서 만드신 들의 어떤 짐승보다 더 간교하더라… 뱀이 여자에게 이르되, 너희가 반드시 죽지 아니하리라.
Now the serpent… more subtle than any other wild creature that the Lord God had made… said to the woman,“You will not die.자녀는 아버지로부터 어머니에 대한 존경과 사랑, 하나님에 대한 사랑, 기도의 중요성, 타인에 대한 사랑, 일하는 방법,겸손, 자연과 하나님께서 만드신 사물에 대한 사랑과 같은 많은 것들을 배우게 될 것이다.
A child may learn many lessons from the father, such as respect and love for their mother, love for 이제 뱀은 주 하나님께서 만드신 들의 어떤 짐승보다 더 간교하더라… 뱀이 여자에게 이르되, 너희가 반드시 죽지 아니하리라.
Now the serpent was more cunning than any beast of the field which the Lord God had made… then the serpent said to the woman,'You will not surely die.'".하나님께서 만드신 만물은 완벽하게 아름다웠으며 거룩한 부부의 행복을 증진시키기에 부족하게 보이는 집은 아무것도 없었으나 창조주께서는 특별히 한 동산을 그들의 살 집으로 준비해 주심으로 당신의 사랑의 또 다른 증거를 그들에게 주셨다.
Everything that God had made was the perfection of beauty, and nothing seemed wanting that could contribute to the happiness of the holy pair; yet the Creator gave them still another token of His love, by preparing a garden especially for their home.온 하늘은 하나님께서 만드신 공작품인 인간들이 가장 낮은 수준에까지 타락하고, 저들의 동료 인간들에 의해 금수와 같은 취급을 받고 있는 것에 대해 분노하며 바라보고 있다.
All heaven beholds with indignation, human beings, the workmanship of God, reduced to 
