Examples of using 하지만 때로 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하지만 때로는 없지.
But sometimes I'm not.때로는 부수지 말아야 하지만 때로는 넘어야 하는 것… ”.
Rules are not there to be broken, but sometimes break them we must.하지만 때로는 이런 남자가.
But sometimes There's a man.너에게, 하지만 때로는… 그 하나 - 그 한 사건.
That might not mean a thing to you, but sometimes, there's… that one… that one case.하지만 때로 상실이 너무 크면.
But sometimes a loss is too great.
People also translate
물론 느껴 하지만 때로 죄책감은 행복을 위해 포기해야할 작은 대가야.
But sometimes guilt Of course I do, is a small price to pay for happiness.하지만 때로 이것은 모순입니다.
But sometimes it's very paradoxical.진화는 지저분한 과정이다, 그래서 항상 잘 켜지지 않습니다, 하지만 때로는 그 큰 돌파구가 할 수있는 유일한 방법입니다.
Evolution is a messy process, so it doesn't always turn out well, but sometimes that's the only way to have big breakthroughs.하지만 때로 돈을 선택해야 한다.
However, sometimes I have to choose by cost.당신이 과자를 좋아하는 경우에, 반드시 아이스크림의 큰 팬, 하지만 때로는 당신이 시도 할 일을 결정 할 수 없습니다.
If you like sweets, surely you are a big fan of ice cream, but sometimes you are not able to decide which of them you want to try.하지만 때로 네 안의 용기를 끄집어내기도 한다.
But sometimes i bring out the courage in you.캄프 누 (Camp Nou)는 99,354명 좌석, 하지만 때로는이 충분하지 않다, 그래서 사전에 "엘 Clasico"같은 중요한 경기 티켓을 예약하는 것이 좋습니다.
Camp Nou seats 99,354 people, but sometimes even this is not enough, so consider to book tickets for important games like“el Clasico” in advance.하지만 때로 우정은 진실을 받아들이지 못한다.
But sometimes a friendship can't take the truth.우리는 점점 더 쉽게 사람들과 연락할 수 있습니다 이 지구의 가장 외진 구석에 있을지라도요. 하지만 때로 그 과정에서 우리는 자신과의 연락이 끊어지곤 합니다.
We can more and more easily make contact with people on the furthest corners of the planet, but sometimes in that process we lose contact with ourselves.하지만 때로 그의 논리를 참을 수 없을 때가 있어요.
However, sometimes you just can't beat his logic.메커니즘은 주로 제품 내에서 적절하게 작동해야 하지만 때로는 사용자 환경의 일부가 되기도 하며 이때는 제품 브랜드 이미지의 일부로 설계해야 합니다.
하지만 때로는 나의 영원한 정신적 존재가 지겨워.
But sometimes I'm fed up with my spiritual existence.Good resume 이 스타일 내에서 요소를 선택하는 요소의 ID 또는 클래스 속성을 사용하는 것이 관행으로 간주됩니다, 하지만 때로는이 간단하고, 특정 또는 임의의 스타일링에 너무 복잡 할 수 있습니다.
It is considered better practice to use an element's id or class attributes to select the element from within a stylesheet, though sometimes this can be too cumbersome for a simple, specific, or ad hoc styling.하지만 때로 어떤 사람은 합쳐진게 부분만 못하다고 하셨다.
But sometimes with people, the whole could be less.하지만 때로는 온라인에서 무엇인가 하기를 원할 때가 있습니다.
하지만 때로는 그 0.1%가 모든 것을 바꾸기도 합니다.
Sometimes it is the 0.1% that makes all the difference.하지만 때로는 우리 주변에… 여기 이 듀드, 이 사람 얘긴데.
But sometimes there's a man… And I'm talking about the Dude here.하지만 때로 이 생물학적 경이로움은 상당한 불편함을.
But sometimes, this biological wonder comes with significant discomfort.하지만 때로 몸은 보충할 수 있는 것보다 더 빨리 수분을 잃기도 한다.
However, sometimes the body loses water faster than it can be replenished.하지만 때로 우리가 사랑이라 부르는 것은 실제로 맹목적이고, 지나가는 감정일지도 모른다.
However, sometimes what we call love may actually be a blind, passing emotion.하지만 때로 분자가 실제로 어떻게 생겼는지 보는 것이 만족감을 준다고 생각합니다.
But sometimes I think it's satisfying to see what the molecule actually looks like.하지만 때로는 자기 개선을 향한 여정을 어디서 시작해야 할지 모를 때도 있습니다.
However, sometimes it's hard to know where to begin on your journey towards self-improvement.하지만 때로 서버 관리자는 다른 사람이 작성했다는 이유만으로 응용 프로그램 자체에 대한 통제권이 거의 없습니다.
But often the server administrator has little control over the application itself because it's written by someone else.하지만 때로 현재 일어나고 있는 일을 고찰하고 논의하는 가장 좋은 방법은 다른 시대로 돌아가 보는 것이다.
But sometimes the best way to examine and talk about what's happening right now is to go back to a different place in time.하지만 때로 특정 국가 또는 장소에서 고객에게 추가적인 이용료, 관세 또는 지역 세금 등을 요구하는 경우가 있습니다.
However, sometimes, there are additional customs fees, tariffs, or local taxes that are inquired by a customer at certain countries or locations.
