학대받은 (hagdaebad-eun) Meaning in English - translations and usage examples

• abused
• were oppressed

Examples of using 학대받은 in Korean and their translations into English

학대받은 여성은 수년간 고통을 겪는다.
Abused women can suffer for years.

가난하고 학대받은 고아이며 약자입니다.
The poor, abused orphan. The underdog.

학대받은 여성은 수년간 고통을 겪는다.
Abused women can suffers for years.

가정에서 학대받은 아동을 보호해야 할 곳은?
Who should protect children abused at home?

더 읽어보기: 절대 치유되지 않는 상처: 학대받은 여성의 신경심리학.
Discover: Wounds that never heal: abused women.

가장 많이 학대받은 언론인 상위 10 명 중 8 명은 여성이었다.
Of the“top ten” most abused journalists, eight were women.

절대 치유되지 않는 상처: 학대받은 여성의 신경심리학.
Wounds that Never Heal: The Neuropsychology of Abused Women.

일반적으로 자주 학대받은 어린이는 폭력적인 어른이 된다고 한다.
Children who are treated violently often grow up to be violent adults.

학대받은 자매 (어린 시절)가 나중에 인생에서 제명되었다는 것을 기억합니다.
I remember an abused sister(childhood) ended up being disfellowshipped later in life.

더 읽어보기: 절대 치유되지 않는 상처: 학대받은 여성의 신경심리학.
Before you leave do not miss: Wounds that Never Heal: The Neuropsychology of Abused Women.

모욕받고, 거절당하고, 학대받은 하나님의 영은 이미 지상에서 거두어지고 있다.
Already the Spirit of God, insulted, refused, abused, is being withdrawn from the earth.

만약 적절한 치료를 받지 않으면, 신체적으로 학대받은 아동들은 평생동안 상처를 안고 살아갈 수 있습니다.
Without proper treatment, physically abused children can be damaged for life.

그 결과 학대받은 많은 이민자들은 경찰이나 다른 기관에 이러한 학대를 보고하기를 꺼려한다.
As a result, many battered immigrants are afraid to report the abuse to the police or other authorities.

과거에는 기업들이 단순히 학대받은 직원을 대상으로 자부심을 회복하려는 노력을했을 수 있습니다.
In the past, companies may have simply targeted abused employees with efforts to restore their self-esteem.

그의 작품에는 향수가 곳곳에 배어 있다 그는 학대받은 아이들의 추하고 슬픈면은 배재하였다.
A spirit of nostalgia pervades his work, yet he avoids what is ugly, sad, or cruelly morbid about those oppressed children.

여러분의 감옥은 학대받은 사람들로 가득합니다, 하지만 당신은 그것을 다룰 수 있는 방법이 거의 없습니다.
Your jails are filled with people who have been abused, yet you have very few ways of working with it.

학대받은 사람들 중 많은 사람이 종종 자신들이 가졌던 부정적인 행동이나 태도 때문에 “더 나은” 것의 절반으로부터 학대와 폭력을 정당화한다.
Many abused people often justify abuse and violence from their“better” half due to negative actions or attitudes they may have had.

하나님은 그 땅에서 학대받은 그들에게 은혜를 베풀어 그들을 신앙의 지도자가 되게하고 또 그 들을 후계자로 하고자 하였으매.
And We wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors.

개 입양을 장려하는 최근의 캠페인은 버려지거나 학대받은 개들을 위한 집을 찾는 일에 헌신하는 ‘독 트러스트'라는 협회에 의해 만들어졌다.
One recent campaign promoting dog adoption was created by an association called Dog Trust, dedicated to finding homes for abandoned or abused dogs.

하나님은 그 땅에서 학대받은 그들에게 은혜를 베풀어 그들을 신앙의 지도자가 되게하고 또 그 들을 후계자로 하고자 하였으매.
We wished to favour those who were oppressed in the land, and to make them leaders and make them inheritors of Our bounties.

이미 지난 해 AP통신과 다른 언론은 인도, 아프리카, 유럽, 남아메리카에서 학대받은 수녀들의 사례를 보도하면서 그 문제가 특정 지역에만 국한된 것은 아니라는 증거를 제시했다.
In the past year, The Associated Press and other media have reported on cases of abused nuns in India, Africa, Europe and South America- evidence that the problem is by no means limited to a certain geographic area.

이 법은 학대받은 여성과 자녀 이민자가 가해자의 도움없이도 미국내에서 법적 영주권을 찾을 수 있던 기존의 이민법을 바꾸었다.
This law made changes to previously existing immigration laws that had allowed abused immigrant women and children to seek legal residency in the US independently of their abusers.

제가 수감되었던 초기에, 저는 제가 죽인 희생자의 친척에게서 편지 한 통을 받았습니다. 그리고 그 편지에서, 그녀는 저를 용서해주겠다고 말했습니다. 왜냐하면 그녀는 제가 어릴때 학대받은 아이였었고 고난을 겪었으며, 일련의 여러가지 어리석은 결정을 했다는 걸 알았기 때문이죠.
Earlier in my incarceration, I had received a letter from one of the relatives of my victim, and in that letter, she told me she forgave me, because she realized I was a young child who had been abused and had been through some hardships and just made a series of poor decisions.

그리고 학대받은 어린이들과 함께 오래 동안 우리가 알고있는 바에 따르면, 당신이 실제로 옳을 때 잘못 느끼게 만들어지는 정확한 현실을 거부하는 것은 엄청난 외상입니다.
And, as we have long known from work with abused children, being made to feel wrong when you are right- having your accurate reality denied- is incredibly traumatic.

그래서 저는 그들에게 그들의 경험들을 공유하기 시작했습니다. 그리고 저는 사무치게 깨달았죠. 그들 대부분도 비슷하게 학대받은 환경에서 자라났다는 것을요. 그리고 그들 대부분은 도움받기를 원했고 그 환경을 극복하기를 원했습니다. 하지만 불행하게도, 현재 2.5 백만명의 수감자들을 수감하고 있는 그 시스템은, 창고같은 곳에 수감하도록 설계되어 있습니다. 다시 살게하거나 변신하게 하는 것과는 반대지요.
And so I started talking to them about some of their experiences, and I was devastated to realize that most of them came from the same abusive environments, And most of them wanted help and they wanted to turn it around, but unfortunately the system that currently holds 2.5 million people in prison is designed to warehouse as opposed to rehabilitate or transform.