한정된다 (hanjeongdoenda) Meaning in English - translations and usage examples

• limited
• confined

Examples of using 한정된다 in Korean and their translations into English

Target 재료가 금속에 한정된다.
Target material is restricted to metal.

나의 경험은 결국 현재에 한정된다.
I think overall my experience is finally settling in.

Google에 너는 공간에 한정된다 그래서 각 단어수를 만들십시요.
With Google you are limited on space so make every word count.

따라서, 다음 CFP의 시작 시간 역시 한정된다.
Thus, the start time of the next CFP is defined also.

법원의 판결에 따라, 이제 377조는 강간과 아동 학대를 다루도록 한정된다.
The court's ruling now restricts section 377 to cases of rape and child abuse.

빛나는 이들 천체들은 파라다이스와 하보나의 삼중적(三重的) 빛의 근원이고, 그 영향은, 전적으로는 아니지만, 대부분 중앙우주에 한정된다.
These shining orbs are the source of the threefold light of Paradise and Havona, their influence being largely, but not wholly, confined to the central universe.

AT&T는 2018년 12월 미국의 12새 도시에서 5G가 이용 가능하다고 발표했고, 2019년 말까지 9개 도시가 추가될 예정인데, 이는 시내 지역으로 한정된다.
AT&T announced the availability of 5G in 12 U.S. cities in December 2018, with nine more coming by the end of 2019, but even in those cities, availability is limited to the downtown areas.

다른 권력들과는 다르게, 전문적 권력은 보통 매우 구체적이고, 그 전문가가 훈련 받고 자격을 인정받은 특정한 분야에 한정된다.
Unlike the others, this type of power is usually highly specific and limited to the particular area in which the expert is trained and qualified.

완화된 WRP(Windows Resource Protection, Windows 리소스 보호)-보호된 리소스에 완전한 액세스 허가는 Windows 모듈 인스톨러 서비스(Trustedinstaller. exe)의 사용 방법에 한정된다.
Permission for full access to modify WRP-protected resources is restricted to the processes using the Windows Modules Installer service TrustedInstaller. exe.

적절하고 관련이 있으며, 처리 목적과 관련하여 필요한 것에 한정된다;
Be adequate, relevant and limited to what is necessary for the purposes of processing;

The owner of the zone is defined in the second column 31, in which the bank A. 제3열(32)에서, 서버 유닛으로부터의 정보의 수취인이 한정된다.
In a second column 31 an owner of the region is defined, which is here the bank A. In a third column 32, a recipient of the information from the server unit is defined.

적절하고 관련이 있으며, 처리 목적과 관련하여 필요한 것에 한정된다;
Adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the processing purposes;

우주의 어떤 아이가 어떤 주어진 순간에 신의 계심을 누리더라도, 그 계심은 오직 그러한 인간이 물질을 초월하는 세계가 영적 사실임을 받아들이고 헤아리는 능력에 따라서만 한정된다.
The divine presence which any child of the universe enjoys at any given moment is limited only by the capacity of such a creature to receive and to discern the spirit actualities of the supermaterial world.

LunaDNA는 최근 지난 주 사용자로부터 데이터를 받아들이기 시작했으며 현재 이 데이터는 23andMe 및 AncestryDNA와 같은 특정 개인 유전체학 회사의 파일 또는 자체 생성하는 건강 조사에 한정된다.
LunaDNA just started accepting data from users last week, and currently, that data is limited to files from certain personal genomics companies, such as 23andMe and AncestryDNA, or health surveys it generates itself.

따라서, 이용가능한 모델들은 질병의 공지된 가족력이 있는 상황들에 한정된다.
Therefore the available models are limited to situations where there is a known family history of disease.

또한, 예시적인 실시예는 GPRS 및 WLAN 네트워크가 아니라, 스테이션 및 중앙 제어기(즉, WLAN 내의 AP 및 GPRS 내의 기지국)가 상이한 물리적 전송 레이트로 통신하는 모든 네트워크로 한정된다.
Moreover, the example embodiments are not confined to GPRS and WLAN networks but to all networks where the stations and the central controller(i.e., APs in WLAN and base stations in GPRS) communicate at different physical transmission rates.

그러나 중복설계는 어렵고 비싸며 따라서 시스템의 주요 부품에만 한정된다.
However, redundancy is difficult and expensive, and is therefore limited to critical parts of the system.

어떤 경우에는 이 기능 또는 동작은 사용자에 대한 주어진 연합 세션에 한정된다.
In some cases, the functions or operations are limited to a given federated session for the user.

다른 유형과는 달리, 전문적 힘은 대개 매우 구체적이고 전문 분야에 한정된다.
Unlike the other types, expert power is usually very specific and limited to the area of expertise.

재판소의 관할권은 국제 공동체 전체의 관심사인 가장 중대한 범죄에 한정된다.
The Court's jurisdiction will be limited to the most serious crimes of concern to the international community as a whole.

(2) 이 법의 기타 다른 규정에 불구하고, 이 법의 규정에 의하여 침해를 받은 권리의 소유자 또는 §1125 제(a)항의 규정에 의하여 소송을 제기하는 자에게 부여되는 구제방법은 다음과 같이 한정된다.
(2) Notwithstanding any other provision of this chapter, the remedies given to the owner of a right infringed under this chapter or to a person bringing an action under section 1125(a) or(d) of this title shall be limited as follows.

다른 비즈니스 소프트웨어 컴포넌트(20)에 의하여 수집될 수 있는(또는 관련된) 비즈니스 소프트웨어 컴포넌트(20)의 유효한 유형은 비즈니스 규칙 계층(20) 내의 비즈니스 소프트웨어 컴포넌트(20)의 외부로 한정된다.
Valid types of business software components 20 that can be collected by(or associated with) other business software components 20 are defined external to the business software components 20 in Business Rules tier 9000.

귀사의 운송물이 국제도로물품운송조약 1956 (CMR)의 적용을 받지 않는 국가 내 혹은 CMR 의 적용을 받지 않는 두 국가 사이에 육상으로 운송될 경우, 귀사의 운송물의 분실, 파손 혹은 지연에 대한 우리의 배상 책임은 킬로그램(kg) 당 특별인출권은 8.33으로 한정된다.
If we carry your shipment by road within a country that is not party to the CMR or between two countries neither of which is a party to the CMR, our liability for loss, damage or delay to your shipment shall be deemed to be governed by the CMR and thus limited to 8.33 special drawing rights per kilo.