할당해야 (haldanghaeya) Meaning in English - translations and usage examples

• assign
• allocate

Examples of using 할당해야 in Korean and their translations into English

라이센싱 소프트웨어 라이선스는 어떻게 할당해야 하나요?
Licensing How to allocate a software license?

프로그램이 실행되는 동안 메모리를 할당해야 하는 이유는 무엇입니까?
Why would we need to allocate memory while the program is executing?

사용자에게 적어도 하나의 관리 역할을 할당해야 합니다.
The user must be assigned at least one management role.

객체의 메모리는 PyObject_GC_New() 나 PyObject_GC_NewVar()를 사용하여 할당해야 합니다.
Use PyObject_GC_New() or PyObject_GC_NewVar() to allocate.

알았다, 어떤 작전? 파일 번호를 할당해야 한다.
Which op? I need to assign a file number to the request.

하지만, 의회는 많은 고용을 위해 충분한 돈을 할당해야.
But, Congress would have to allocate enough money for so many hires.

경우에 따라서는 사용자에게 시스템을 미리 할당해야 할 수 있습니다.
In some cases, a user may need to be deleted from the system.

넘어간다면 이 파일을 위해 새로운 데이터 블럭을 할당해야 한다.
If it has, then it must allocate a new data block for this file.

그러나 실제로 myList를 사용하려면 먼저 값을 할당해야 합니다.
To start actually using myList, however, we must first assign it a value.

따라서 우리의 고등학교 교사들은 일주일에 두 번 이상 더 이상 숙제를 할당해야합니다.
Therefore teachers in our high schools should assign homework no more than twice a week.

동물의 질병을 일으키는 감염성 물질, UN 2900 번호에 할당해야합니다.
Infectious substances which cause disease in animals, should be assigned to UN 2900 number.

예를 들어, 이미지를 메모리에 로 드할 때 운영체제는 페이지를 할당해야 있다.
For example, when an image is loaded into memory the operating system needs to allocate pages.

Log Insight 가상 장치를 배포한 후에는 유효한 라이센스 키를 할당해야 합니다.
After you deploy the Log Insight virtual appliance, you must assign a valid license key.

따라서 도시의 자금의 일부 예술을 지원하기위한 공영 방송에 재 할당해야합니다. ".
Thus some of the city's funds for supporting the arts should be reallocated to public television.”.

알림을 표시하려면 채널에 알림을 할당해야 합니다.
You must assign notifications to a channel for the notifications to appear.

참고: 제품에 이미지를 할당해야 하는 경우, 제품 페이지에서 미디어 갤러리를 사용하세요.
Note: If you need to assign an image to a product, use the Media Gallery available through the Product page.

개별 파일만 있는 경우에는 올바른 파일을 특정 폴더에 할당해야 합니다.
If you only have individual files, you must allocate the right files to the specific folder.

슈퍼 화면 따라서 할당해야 내년 광고를 통해 대중에 도달하기 예산의 큰 몫. ".
Super Screen should therefore allocate a greater share of its budget next year to reaching the public through advertising.".

삭제된 그룹의 GID를 가진 모든 객체를 삭제하거나 다른 그룹에 할당해야 합니다.
All objects with the GID of the deleted group must be deleted or assigned to another group.

이 작업에 대한 권한 프로파일을 기존 역할에 할당해야 하는지, 또는 새 역할을 만들어야 하는지 결정합니다.
Decide if the rights profile for this task should be assigned to an existing role or if a new role should be created.

Olark를 사용하면 여전히 관리자가 수동으로 대화를 팀원에게 할당해야 합니다.
Olark still expects supervisors to manually assign conversations to team members.

모바일 동영상 광고를 고려하는 광고주들은 채널들을 평가할 수 있도록 캠페인을 체계적으로 테스트하기 위한 예산을 할당해야 합니다.
Advertisers considering mobile video should allocate funds to systematically test campaigns so they can assess the channel.

년은 비즈니스가 모바일 사이트에 더 집중할 수 있도록 리소스를 할당해야하는 해입니다.
Is the year where business should be allocating their resources to focus more on mobile sites.

따라서 강력한 패치 관리 규율을 수립하고 싶은 기업 리더는 이를 우선순위로 인식하고 패치 일정을 수립하며 해당 과업에 필요한 자원을 할당해야 한다.
So enterprise leaders who want to cultivate a strong patch management discipline need to recognize it as a priority, develop a patching schedule and allocate the resources required for the task.

여기서는 우선 두 개의 기본 그룹 Standard 사용자와 관리자를 사용자에게 할당해야 합니다.
Here, we first need to assign the two out-of-the-box groups Standard user and Administrator to our users.

모든 보험회사는 많은 규제에 직면해 있고 모든 종류의 위험을 정확하게 평가 및 측정하여 충분한 자본을 할당해야 합니다.
All Insurance institutions face significant amounts of regulation and are required to accurately assess and measure all types of Risk to allocate sufficient levels of capital.

다양한 앱 변형을 별도의 앱으로 Google Play에 배포하려면, 각 변형에 다른 applicationId 를 할당해야 합니다.
To distribute different variants of your app as separate apps in Google Play, you need to assign a different applicationId to each variant.

하지만 이 옵션이 작동하려면 컴퓨터가 드라이브 문자를 장치에 할당해야 합니다.
However for the possibilities for this option to work, the computer must assign a drive letter to the device.

최근(2016월 2월) Microsoft SPUR 계약에서 Microsoft는 각 가상 OSE에서 가상 코어당 라이선스 하나를 할당해야 하며 OSE당 최소 4개의 라이선스를 사용해야 한다고 규정합니다.
In recent(as of February 2016) Microsoft SPUR agreements, Microsoft states that you must assign one license for each Virtual Core in each Virtual OSE, with a minimum of 4 licenses per OSE.

이 사용자 인터페이스에서 여러 오디오 스트림을 만들 수 있으며, 각각의 채널 스트림을 모노, 스테레오 또는 5.1 중 하나에 할당해야 합니다.
You can create multiple audio streams in this user interface and you need to assign each channel stream to either mono, stereo, or 5.1.

How to use "할당해야" in a Korean sentence

조직은 업무를 설계하고 구성하고 할당해야 한다.

해석을 하려면 문장의 의미(=진리값)을 할당해야 한다.

각 워크스페이스에 저장소와 브랜치를 할당해야 한다.

생산성 없는 노인세대에게 자원을 할당해야 할 것인가?

우리는 경제에 가장 큰 시간을 할당해야 한다.

패딩을 끝냈으면 섹션을 위한 영역을 할당해야 겠습니다.

그럼 폴리스에서의 발언권, 정치권력은 어떻게 할당해야 할까?

단, 기업 신용공여에 한해 100%를 우선 할당해야 한다.

그러려면 일단 나의 관심을 여기에 좀더 할당해야 한다.

How to use "assign, allocate" in an English sentence

Estimate Task duration and assign resources.

Qubit may freely assign these Terms.

Train, assign and verify proctor hours.

They also allocate risk over time.

They could better allocate their time.

I’ll never arbitrarily assign you goals.

Professors often assign students with words.

Assign and create scholarships and awards.

Assign with sea and air sickness.

Assign creating the flyer and advertizing.