할애 (hal-ae) Meaning in English - translations and usage examples

• spend
• dedicate
• to devote
• spent
• take

Examples of using 할애 in Korean and their translations into English

주민들은 교통 체증에 많은 시간을 할애.
Residents spend lots of time in traffic jams.

이 절차에 충분한 시간을 할애 할 수 있습니까?
Can you dedicate enough time to this trial?

당신은 소리를 기다리는 충분한 시간을 할애.
You spend enough time waiting for the sound.

얼마나 많은 시간을 프로젝트에 할애하는가?
How much work are you contributing at a time?

성공적인 투자자는 자신의 투자에 많은 시간을 할애.
A successful investor devotes many hours to their investments.

그래서 의사들은 그들의 환자에게 많은 시간을 할애 할 수 없습니다.
As a result, doctors may not spend as much time with patients.

취미 또는 당신이 즐길 무언가에 시간을 할애.
Spend time on a hobby or something you enjoy.

처음 전원을 끄면 회사에서 더 많은 시간을 할애 할 수 있습니다.
When you first switch off, you may spend more time in your own company.

따라서 베팅 옵션을 보느라 추가 시간을 할애 할 필요가없는 곳을 찾으십시오.
Thus, look for one where you do not have to spend extra time looking betting options.

집 청소에 시간을 할애 할 필요가 없으며 즉시 요리를 시작할 수 있습니다.
You do not have to spend time on cleaning the house, you can immediately start cooking.

그는 다음에 갈 곳을 말하지 않았지만 "충전"하고 시간을 할애 할 계획이었다….
He didn't say where he might be going next, but planned to"recharge" and spend time….

가족과 친구들과 더 많은 시간을 할애 할 수 있도록 인터넷과 전화 사용을 제한하십시오.
Limit your Internet and phone use so that you can spend more time with your family and friends.

마지막이자 제게는 가장 흥미로운 책은 역사적 논의에 할애되지는 않을 것입니다.
The last and most interesting for me will not be dedicated to an historical discussion.

마지막으로 당신이이 게임에서 경쟁력을 원한다 면 당신은 또한 많은 시간을 할애 해야 합니다!
Lastly if you want to be competitive at this game you will also need to spend a lot of time!

저희는 사람들이 자신에게 가장 중요한 일에 더 많은 시간을 할애해야 한다고 생각합니다.
We believe that people should spend more time on the things that matter most to them.

또한 돼지는 건강에 더 많은 시간을 할애해야하고 미래의 문제를 피하기 위해 전통 의학을 사용해야합니다.
Also, Pigs should spend more time on health and start using traditional medicine to avoid future problems.

우리는 박물관에서 2 시간 조금을 보냈고, 더 많은 시간을 할애 할 수있었습니다.
We spent a couple of hours at the museum, but we could have spent more time there.

가족을 인상, 그들은 낮에 오랫동안 작동 하 고 따라서 그들은 그들의 아이 들과 함께 적은 시간을 할애.
To raise the family, they have to work long in the daytime and thus they spend less time with their children.

당신은 죽음의 반대편에서 영원에 훨씬 더 많은 시간을 할애 할 것이였습니다.
You will spend far more time on the other side of death in eternity than you will here.

전희는 섹스의 거대한 부분이며 때로는 메인 이벤트에 가기 전에 더 많은 시간을 할애해야합니다.
Foreplay is a huge part of sex and sometimes you just need to spend more time on it before getting to the main event.

Fitbit 데이터가 밝혀 지자, 나이든 친구들은 심장 건강한 심장에 더 많은 시간을 할애 할 수 있습니다.
As the Fitbit data revealed, older dudes may spend more time with heart-healthy cardio.

그러나 당신이 당신의 동영상최적화에 시간을 할애한다면, 당신은 경쟁자들보다 의미심장한 보다 많은 트래픽을 얻게 될 것입니다.
But if you take the time to optimise your videos for SEO, you will get significantly more traffic than your competitors.

이것은 귀하와 귀하의 파트너가 새로운 경험을 생각하는 데 시간을 할애해야 함을 의미합니다.
This means that you and your partner should spend some time thinking about new experiences.

그는 비엔나에서 한이와 함께 일하고 있지만, 대부분의 시간을 할애도 바르샤바를 방문한 Kuratowski 및 Sierpinski 중요 링크를했다.
He spent most time in Vienna working with Hahn, but also visited Warsaw and made important links with Kuratowski and Sierpinski.

지사의 구매, 법무 및 기타 부서는 IT 보안 관련 문제에 시간을 할애 할 필요가 없습니다.
Your local procurement, legal and other units need not spend time on IT-security related matters.

그는 Montsia 위해 스페인 해안 아래에있는 삼각형을 측정 후 황열병의 전염병 시간을 할애 당했다.
He spent time measuring triangles on the Spanish coast down to Montsia, then an epidemic of yellow fever struck.

당신은 최종 결과에 영향을 줄 각 그림에 얼마나 많은 시간을 할애 할 것인지 결정할 수 있습니다.
You can decide how much time you will spend on each image which will then affect your end results.

그러나 그는 항상 자신의 공부에 실제로 그는 수학에 대한 작업 시간을 잘 할애 준비했다.
However, he was always one to be prepared to study on his own and indeed he spent a great deal of time working on mathematics.

그는 또한 테스트에 소요되는 시간을 줄이면 교육 및 학습에 더 많은 시간을 할애 할 수 있음을 잘 알고 있습니다. ".
He also understands that less time spent on testing allows for more time spent teaching and learning.".

한편으로는 여러 단체가 직원들이 집에서 일할 수 있도록 허용하여 자녀와 더 많은 시간을 할애 할 수있었습니다.
On the one hand, several organizations allowed employees to work at home so they could spend more time with their children.