나사렛 성결 교회는 최근 폭풍으로 인해 피해를 입은 지역 사회에 음식을 준비하고 전달하기 위해 다른 교파와 함께 일했습니다.
The Church of the Nazarene worked alongside other denominations to prepare and deliver food to communities affected by a recent storm with damaging winds.
아이들은 기초 공사를 위해 돌을 날랐고 여성들은 벽돌 제작에 필요한 물을 길어왔죠. 그리고 진흙 바닥을 다지지 위해 주민 모두가 함께 일했습니다.
Children bring stones for the foundation, women bring water for the brick manufacturing, and everybody works together to pound the clay floors.
그 이후로 그들은 잘 지내고 함께 일했습니다.
Since that time, they have lived and worked together.
냉전이 종식될 때, 미국의 두 정파는 핵 관련하여 직면한 문제에 대해 제대로 이해하고 협력해서 함께 일했습니다.
At the end of the Cold War, members from both sides of the aisle had a really good understanding about the nuclear challenges we were facing and worked together on cooperative programs.
우리 모두는 맛있는 식사를 만들기 위해 함께 일했습니다.
We all worked together to make a delicious meal.
양쪽 미국인들 모두는 세계의 빈곤과 에이즈에 그리고 많은 인도주의 문제에 관심을 갖습니다.사실 자유주의와 복음주의 신학자들은 원래 동료들이고 때때로 그들은 이 문제 해결을 위해 정말 함께 일했습니다.
Americans on both sides care about global poverty andAIDS, and on so many humanitarian issues, liberals and evangelicals are actually natural allies, and at times they really have worked together to solve these problems.
그 이후로 그들은 잘 지내고 함께 일했습니다.
Since then they got along very well and worked together.
년, 그리고 행동과 인간의 정신에 대한 다양한 접근법이 개발되기 전에,McDougall은 Carl Jung과 함께 일했습니다., 비정상적인 심리학을 실험적 방법으로 연구하는 데 관심이있었습니다.
In the year of 1911, and before the development of different approaches to behavior andthe human psyche, McDougall worked together with Carl Jung, and was interested in studying from an experimental method the abnormal psychology.
그들은 거의 같은 나이 였고 몇 달 동안 함께 일했습니다.
They were the same age and had worked together for years.
돈과 나는 수년간, 아마도 10 년 이상 함께 일했습니다.
Don and I have worked together for years, probably a decade or more.
GRG는 1995 년 초부터 숲, 초원, 습지 및 해안선을 개선하기 위해 4 만 명의 자원 봉사자와 함께 일했습니다.
Since their beginning in 1995, GRG have worked alongside 40,000 volunteers to improve forests, prairies, wetlands, and shorelines.
볼보 자동차는 2015 년 7 월에 Polestar Performance의 100 %를 획득했으며, 1996 년부터 모터 스포츠에서 함께 일했습니다.
Volvo Cars acquired 100 per cent of Polestar Performance in July 2015, having worked together in motorsport since 1996.
같은 맥락에서 그는 영국 심리학 학회와 영국 심리학 저널을 창립했으며 의사이자 인류 학자 Francis Galton과 정보 및 통계학의 심리학 전문가 인 Charles Spearman과 함께 일했습니다.
In the same context he founded the British Society of Psychology and the British Journal of Psychology, and worked together with the physician and anthropologist Francis Galton and psychologist specialist in intelligence and statistics, Charles Spearman.
Adrià Guiu and Iñaki Remiro는 맞춤화 된 디자인 솔루션을 제공하기 위해 바르셀로나에 위치한 그들의 예전 스튜디오(GR Industrial Design)에서 함께 일했습니다.
Adrià Guiu and Iñaki Remiro had been working together providing tailor-made design solutions in their prior studio in Barcelona.
년에 설치해, 우리는 많은 유명 브랜드와 함께 일했습니다.
Established in 1998, we have worked together with a lot of famous brands.
OVCODE는 새롭게 시작된 것이 아니며 개발팀은 이미 8~10 년 동안 함께 일했습니다.
OVCODE is not a startup, the team has worked together for 8-10 years already.
나는 또한 프랑스어 / 영어 번역가로서 NGO와 함께 일했습니다.
I have also worked as a French-English Translator in India.
그들은 거의 같은 나이 였고 몇 달 동안 함께 일했습니다.
They were about the same age, and they worked together for months.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文