Examples of using 함께 협력할 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리는 그들을 도우며 함께 협력할 수 있길 바랍니다.
We hope that together we can help them out.내 와인 구매자와 나는 이 문제에 대해 함께 협력할 것이다.
My wine purchaser and I will collaborate on this with each other.동시에 성공을 위해 함께 협력할 것입니다.
At that point we will work together for your success.우리는 함께 협력할 때 가장 잘 할 수 있다고 믿습니다.
우리는 그들을 도우며 함께 협력할 수 있길 바랍니다.
I hope that we can help her face them together.Combinations with other parts of speech
일부 가족기업에서는 한 회사에서 최대 5세대가 함께 협력할 수 있다.
또한 교회와 매체가 인류의 선익을 위하여 함께 협력할 수 있는 세상이 보장될 것입니다.
It will also ensure a world where the Church and the media can work together for the good of humanity.한국은 미국 덕분에 국가안보를 구축할 수 있었으며, 두 나라는 북핵 문제에 있어 함께 협력할 것이다.“.
South Korea was able to build its national securitythanks to the U.S., and the two nations will work together on the North Korean nuclear issue.저희는 귀사의 비즈니스 발전을 돕고, 함께 협력할 수 있는 사업에 대해 논의하고 싶습니다.
If you are an established business, we'd like to hear about what you do and potential ways we can collaborate.그리고 변화할 경우 더 나은 미래를 제공할 것이고, 이를 위해 함께 협력할 의향이 있다고 말해왔습니다.
It, but if 그 동안 고객과 전문 분석가는 기존의 조립 부를 교체하기 위한 가장 좋고 정확한 해결법을 찾기 위해 함께 협력할 수 있습니다.
In the meantime, the customer and the expert analysts can work together to find the best and most accurate solution to replace the existing assembly.인간은 이 행성을 좌우하죠. 그들만이 유연하고 많은 숫자가 함께 협력할 수 있는 동물이기 때문이죠.
Humans control the planet because they are the only animals that can cooperate both flexibly and in very large numbers.또한 시각적 컨트롤을 사용하면 팀 구성원은 선택 작업을 자기 조직하고 계획이나 특정 관리 방향이나 개입 없이 함께 협력할 수 있습니다.
Visual controls also enable team members to self-organize to pick work and collaborate together without planning or specific management direction or intervention.필자들은 다양한 산업에 속한 1500개 기업들을 대상으로 연구를 진행했으며, 그 결과를 보면 인간과 스마트한 기계가 서로의 장점을 강화하며 함께 협력할 때 작업 성과가 가장 크게 향상한다는 것을 알 수 있다.
Their research, involving 1,500 firms in a range of industries, shows that the biggest performance improvements come when humans and smart machines work together, enhancing each other's strengths.전문가의 주관적인 평가와는 달리 우리도 똑같은 것을 시도 중이지만 지문의 분자 구성에서부터 시작하면 둘은 함께 협력할 수 있을 겁니다.
As opposed to this expert but subjective evaluation, we're trying to do the same thing, but from the molecular makeup of the fingerprint, and the two can work together.새로운 프로그램인 New York State Delivery System Reform Incentive Payment (DSRIP) 프로그램은 귀하의 건강 요구를 충족하기 위해 귀하와 의사,그리고 기타 의료 제공자들이 함께 협력할 수 있게 도와 드립니다.
The new program, the New York State"Delivery System Reform Incentive Payment"(DSRIP) Program will help you, your doctors andother health care providers work together better to serve your healthcare needs.무엇보다도, 저희는 사용자가 사용자 개인정보보호가 저희에게 매우 중요하다는 것을 알기를 원하고, 저희는 이와 저희 커뮤니티의 안전 및 즐거움을 보호하기 위해 사용자와 함께 협력할 것입니다.
Foremost, we want you to understand that your privacy is very important to us, and we will work with you to protect it, and the safety and enjoyment of our community.한국은 미국의 덕택으로 국가 안보를 구축할 수 있었고 양국은 북한 핵 문제에 함께 협력할 것"이라고 말했다.
South Korea was able to build its national security, thanks to the U.S., and the two nations will work together on the North Korean nuclear issue.”.오늘 UNDP 코소보 사무소와 UNDP 서울정책센터는 코소보 법률체계 내 부패 방지를 위한 제도를 만드는 파일럿 프로젝트를 시작했다고 발표했다. 이 프로젝트는 법안을 검토하여 부패의 위험을 제거할 수있는 법률체계 및 제도를 세우기 위한 목적으로 고안되었으며, 이에 두 사무소가 부패방지 관련 실무자들과 함께 협력할 예정이다.
UNDP Kosovo and the UNDP Seoul Policy Centre(USPC)launched today the pilot project“Establishing a Corruption Proofing of Legislation System in Kosovo” by which the two offices will work together with anti-corruption officials to set up the legal and institutional framework to review legislation and eliminate risks for corruption.
