One of them has gone… is meant to balance the rationality of the astronauts, but now, one week left.
이 절망 속에서, 이 신자들은 과학과 법과 합리성의 세계에 대한 신뢰와 믿음을 포기했다.
These believers have abandoned in this despair their trust and belief in the world of science, law and rationality.
그리고이 그림을 수직 방향으로 두 줄로 나누면 균형,평온, 합리성의 상징이됩니다.
And if the figure is divided into two lines in a vertical direction, it is a symbol of balance,tranquility, rationality.
슬레이트 작가 William Saletan은 "Ryan은 산업 합리성의 다음 물결을 대표합니다.
Slate writer William Saletan pointed out at the time that“Ryan represents the next wave of industrial rationality.
인간이 합리성의 규칙을 어기는 방법에 대한 탐구는 다양한 분야의 학자들에게 풍부한 연구의 광맥으로 남아 있다.
The search for ways in which humans violate the rules of rationality remains a rich vein of research for scholars in multiple fields.
그래서 생각하게 됐죠. "만일 사람들이 경제적 합리성의 이론에 둔감하고 영향을 받지 않는다면 도대체 무슨 일이 일어나고 있는건가?
So we said,"If people are not sensitive to the economic rational theory explanations, to these forces, what could be going on?
처음 3 개는 3 가지 기본 가치에 해당하는 3 가지 주요 미덕을 나타내며,마지막 4 개는 합리성의 미덕에서 파생됩니다.
The first three represent the three primary virtues that correspond to the three fundamental values,whereas the final four are derived from the virtue of rationality.
미국이보고하는 동안 과학과 합리성의 영향은 일반적으로 감퇴, 과학 사상에 가입하는 사람보다 fractionalized 성장.
While America is seeing the influence of science and rationality wane in general, those who subscribe to scientific thought grow more fractionalized.
근대에 들어 보다 세속적인 시대로 접어들자,그들은 합리성의 원칙을 종종 다른 사람들보다 앞장서서, 인간의 모든 활동 영역에 적용시켜 보았다.
In a more secular age,they applied the principles of rationality to the whole range of human activities, often in advance of the rest of mankind.
안정성과 보안을 위해 일하는 방법을 이해하는 것은 환경을 파괴하기 위해 동일 아마도 법원의 의도는 합리성의 헤드 회전 학대가 필요합니다.
Understanding how working for stability and security are equivalent to destroying the environment requires a head-spinning abuse of rationality, which is probably the Court's intention.
그러므로 우리는 우리 자신의 생각, 합리성의 모델, 좋은 이유에 대한 우리 자신의 감각을 심의하는 체계적인 방법이 필요합니다.
We need, therefore, a systematic way of interrogating our own thinking, our models of rationality, and our own sense of what makes for a good reason.
투표는 개별 결과가없는 또 다른 조사 일 뿐이므로 투표는 합리적인 비합리성의 표현을 조장하며 민주주의가 나쁜 정책을 선택하는 이유는 놀랄 일이 아닙니다. ".
Voting is just another survey without individual consequence so voting encourages expressions of rational irrationality and it's no surprise why democracies choose bad policies.".
길 & 쉐프 그것을 "민영화, 규제 완화, 그리고 사회적 공급의 많은 분야에서 국가의 철회와 철회를 특징으로하는 정치적 경제적 합리성의 한 형태"로 묘사한다.
Gill& Scharff describe it as"a mode of political and economic rationality characterised by privatisation, deregulation and a rolling back and withdrawal of the state from many areas of social provision".
그리고 만일 이런 대상물이 빛에 반대되어 있다면, 즉 진리의 총명에,선의 지혜에 반대된다면, 합리성의 시각은 멸해진다, 그 이유는 합리성 자체에 반대되는 것 안으로 흐를 수 없기 때문이다.
And if these objects are contrary to the light, that is, to the intelligence of truth andthe wisdom of good, the sight of the rational also perishes, for it cannot flow into things contrary to itself.
유럽 연합 (EU)과 같은 기관들은 이것을 주요 문제로 인식하고 때로는 과학에 대한 신뢰의 위기로 묘사되고,최근에는 공공 문제 해결에있어 합리성의 위기로 이어지고 있습니다.
Institutions such as the European Union have recognised this as a major question, leading to what has been sometimes depicted as a crisis of trust in science and,more recently, a crisis of rationality in addressing public issues.
종교 신자들은 그들의 종교적 신념을 적용할 때 종종 선을 긋는 것을 요구 받을 것인데,정부는 그렇게 그어진 선에 대해 합리성의 여부를 평가할 능력이 없으며 그렇게 하는 것은 부적절하다"고도 명시하고 있다.
Religious adherents will often be required to draw lines in the applicationof their religious beliefs, and government is not competent to assess the reasonableness of such lines drawn, nor would it be appropriate for government to do so.
그러나 야곱과 이스라엘이 표현한 선은 외적 경로로 해서 흘러들었다, 그리고 신성이 합리적 선을 통하여 그것을 만나러 나갔다,그러나 간접적으로는 합리성의 진리를 통하여 자연 평면으로 흘러들었다.
But the good which Jacob and Israel represent, flowed in by an external way, andthe Divine went to meet it through rational good, but mediately through the truth of the rational into the natural.
합리성 역시 이런 맥락에서 있다; 즉 자연 평면에서 합리성의 빛을 받아들임이 없으면, 그것의 시각은 멸해진다, 그 이유가 자연 평면에 있는 지식들이 합리성에게는 시각의 대상물이기 때문이다; 그리고 만일 이런 대상물이 빛에 반대되어 있다면, 즉 진리의 총명에,선의 지혜에 반대된다면, 합리성의 시각은 멸해진다, 그 이유는 합리성 자체에 반대되는 것 안으로 흐를 수 없기 때문이다.
And it is the same also with the rational-unless there is reception of its light in the natural, its sight perishes, for the knowledges in the natural are the objects of sight to the rational; and if these objects are contrary to the light, that is, to the intelligence of truth andthe wisdom of good, the sight of the rational also perishes, for it cannot flow into things contrary to itself.
계몽주의 이후, 커피를 연료로 할 때 지적 토론이 과학 기술의 발전을 가속의 시대에서 쫒아,학자와 얼간이들이 서서히 정치 및 문화적 영향 등 덜 효과적인 부족으로 합리성의 커다란 천막 아래에 연합되는 것을 조각했습니다.
Since the Enlightenment, when coffee-fueled intellectual discussions kicked off an age of accelerating advances in science andtechnology, academics and geeks have slowly fragmented from being united under the big tent of rationality into tribes that are less effective as political and cultural influences.
두개골 수집품의 작업을 하고 있었는데 자신이 정말 무엇을 보는지 이해하지도 못하면서 잔혹하고 원시적이고 야만적인 문화에 환상을 가지고 사람들이 보러온다는 것이 모순적으로 느껴졌습니다 그동안 이 많은 유럽과 미국전역에서 온 우리 박물관에 있는 수 백, 수 천개의 해골들이 어떻게 보면 과학적 합리성의 계몽적 추구를 지지하고 있었습니다.
I was working on the cranial collections, and it just struck me as ironic that here were people coming to see this gory, primitive, savage culture that they were almost fantasizing about and creating without really understanding what they were seeing, and all the while these vast-- I mean hundreds of thousands ofskulls in our museums, all across Europe and the States-- were kind of upholding this Enlightenment pursuit of scientific rationality.
에서가 표현한 선은 내적 경로로 해서 흘러들었다, 그리고 합리적 선을 통하여 자연 평면으로 흘렀다; 그러나 야곱과 이스라엘이 표현한 선은 외적 경로로 해서 흘러들었다, 그리고 신성이 합리적 선을 통하여 그것을 만나러 나갔다,그러나 간접적으로는 합리성의 진리를 통하여 자연 평면으로 흘러들었다.
The good which Esau represents flowed in by an internal way, and through rational good into natural immediately; but the good which Jacob and Israel represent, flowed in by an external way, andthe Divine went to meet it through rational good, but mediately through the truth of the rational into the natural.
작전 통제”가 이루어지고 유지되어야 하며, “작전 통제”는 “테러리스트들과 기타 불법 외국인들, 테러를 위한 무기들, 마약 그리고 다른 밀수품들의 유입을 포함하여 미국 안으로의 모든 불법적 유입을 방지”하는 것으로 정의되고 있습니다. [9]“우리 국경을 먼저 안전하게 하자”는 요구 속에 담긴 합리성의 베일이 이러한 정의와 함게 벗겨졌고 진실이 드러났습니다.
One in which“operational control” must be achieved and maintained and“operational control” is defined as,“the prevention of all unlawful entries into the United States, including entries by terrorists,other unlawful aliens, instruments of terrorism, narcotics, and other contraband.”[8] The veil of rationality within the demand to“secure our borders first” is lifted with that definition and the truth is revealed.
Results: 27,
Time: 0.0398
How to use "합리성의" in a Korean sentence
공무원 사회의 부패는 과학적 합리성의 적이다.
주어진 어떤 합리성의 형태도 이성적이지 않다.
0이 갖는 합리성의 불합리성이 감소하거나 제거되었다.
서구적 합리성의 근거는 ‘나’라는 주체의 성립이다.
플로베르는 이렇게 소시민의 합리성의 허구를 폭로한다.
합리성의 싸움이고 결과에 승복하며 합의해야 한다.
여기서 말하는 이성은 물론 합리성의 화신이다.
삼위일체론은 폭력성과 우연성, 합리성의 균형을 의미한다.
회의론자들의 지적을 합리성의 논리로 반박한 것이다.
How to use "rationality" in an English sentence
Art Deco style emphasizes rationality home.
Consistency, Choice, and Rationality Walter Bossert.
Rationality and logic ruled the day.
Logic and rationality have their uses.
recent rationality for several detailed Physics.
Rationality and consciousness are strictly correlated.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文