합병되었습니다 (habbyeongdoeeossseubnida) Meaning in English - translations and usage examples

• merged

Examples of using 합병되었습니다 in Korean and their translations into English

이후 이탈리아 왕국에 합병되었습니다.
Later incorporated into the Kingdom of Italy.

Scottrade Bank는 TD Bank, N. A와 합병되었습니다.
Scottrade Bank merged with TD Bank, N.A.

년에이 기관은 교육 지원 센터와 합병되었습니다.
In 2005 this institution merged with an educational support center.

라이코스 일본 Lycos JapanWEB Lycos는 Infoseek과 합병되었습니다.
Lycos Japan WEB Lycos merged with Infoseek.

다음으로, 인스타그램은 10억을 받고 페이스북으로 합병되었습니다.
Next, Instagram was acquired by Facebook for 1 billion dollars.

Edwards는 2014년 1월 Atlas Copco에 합병되었습니다.
Edwards was acquired by Atlas Copco in January 2014.

시체가 죽었을 때, 영혼은 나머지 지성들과 합병되었습니다.
When the body died, the soul merged with the rest of the intellect.

월 2001에서 CCTA는 영국 재무부 (OGC) 사무소로 합병되었습니다.
In April 2001, CCTA was merged into an office of the UK Treasury- OGC.

그녀는 직장을 사랑하고 6 자리 소득이 매우 높았지만 회사가 합병되었습니다.
While she loved her job and made a very high six-figure income, her company was merging.

년 1 월 1 일 이후, 프랑스 시네마 테크는 BiFi와 합병되었습니다.
Since 1 st January 2007, the French Cinematheque merged with BiFi.

같은 해에 Park Ridge Corporation이 The Hertz Corporation에 합병되었습니다.
In 1993, Park Ridge Corporation was merged into The Hertz Corporation.

UTZ와 Rainforest Alliance는 프로그램의 영향력을 높이기 위해 2018 년에 합병되었습니다.
UTZ and Rainforest Alliance merged in 2018, to increase the impact of the programs.

년 8 월 1 일 University는 University of Finnmark와 합병되었습니다.
On 1st August 2013 the University merged with the University College of Finnmark.

하수구와 강우 네트워크는 하수도를 도시의 아래쪽으로 옮겨 주요 파이프 라인과 합병되었습니다.
Wastewater and rain networks, moving drains to the lower part of the city, merged with the main pipeline.

같은 해에 Park Ridge Corporation이 The Hertz Corporation에 합병되었습니다.
That same year, Park Ridge Corporation was merged into The Hertz Corporation.

년이 되어서야 두 대학이 공식적으로 Queen Mary University of London 합병되었습니다.
It was not until 1995 when the two colleges formally merged under Queen Mary University of London.

소나무 크리스마스 나무 16 세기까지, 크리스마스 탑과 에덴 나무가 나무의 소나무로 합병되었습니다.
Christmas Tree By the 16th century, the Christmas tower and the Garden of Eden were merged into a Christmas tree.

년, Santo Tomás School이 설립되었으며, 이후에 Universidad de Estudios Generales (General Studies University)와 합병되었습니다.
In the 1608, the Santo Tomás School was founded and later merged with the General Studies University.

소나무 크리스마스 나무 16 세기까지, 크리스마스 탑과 에덴 나무가 나무의 소나무로 합병되었습니다.
Pine Christmas Tree By the 16th century, Christmas towers and Eden trees were merged into pine trees for the tree.

년에, 최고의 고등 학교는 하나의 큰 고등 학교 - Vilniaus kolegija / University of Applied Sciences로 합병되었습니다.
In 2000, the best higher schools were merged into one large higher school- Vilniaus kolegija/ University if Applied Sciences.

소련과 서부 지역 간의 배상 합의 이후, 프랑스, 영국 및 미국 지역이 1947 년에 합병되었습니다.
After reparation agreements between the Soviets and the western zone, the French, British, and American zone merged in 1947.

년, Santo Tomás School이 설립되었으며, 이후에 Universidad de Estudios Generales (General Studies University)와 합병되었습니다.
In 1608, Santo Tomás School was founded, which subsequently merged with Universidad de Estudios Generales(General Studies University).

년, 테크니컬 스쿨은 많은 아르바이트 취미 수업과 몇 가지 직업 과정이 제공되는 Nelson College와 합병되었습니다.
The Technical School was merged with Nelson College in 1930, with many part-time hobby classes and a few vocational courses being offered.

중앙 컴퓨터 및 통신 기관은 ITIL Version 2가 출범 한 해 같은 해에 Office of Government Commerce (OGC)와 합병되었습니다.
Central Computer and Telecommunications Agency was combined with Office of Government Commerce(OGC) in the same year when ITIL Version 2 was launched.

년 봄에 reinecker 와 kopp 는 모든 연삭 및 선삭, 연삭 복합 공정의 emag 그룹의 혁신의 중심이 되기 위해 연삭 전문 karstens 와 합병되었습니다.
In spring 2001 REINECKER and KOPP merged with the grinding specialist KARSTENS, to become the EMAG Group's innovative center of excellence for all grinding and combination turning+grinding processes.

년 KS Stanislavsky가 사망 한 후 Stanislavsky Opera Theatre는 Vladimir Nemirovich-Danchenko의 주도로 Nemirovich-Danchenko 음악 극장과 합병되었습니다.
In 1941, after the death of K.S. Stanislavsky, the Stanislavsky Opera Theatre merged with the Nemirovich-Danchenko Music Theatre by initiative of Vladimir Nemirovich-Danchenko.

년 운남 중등 정치 법률 대학의 법과 경제 법률 부서는 운남성에서 가장 중요한 법학 교육 연구 센터 인 Yunnan University 법학 대학원으로 합병되었습니다.
In 1999, the law and economic law departments of the former Yunnan Junior College of Politics and Law merged into the new School of Law of Yunnan University, being the most crucial juristic education and research center in Yunnan province.

제로 아워 이벤트 기간 동안, 카타르 홀은 카터, 시에라, 그리고 새로운 호크맨 버전에서 “매신” 생물과 합병되었습니다 - 짧은 시간 동안 모험매 신의 살아있는 아바타, 범죄자에 먹이를 계속하고 치열한 정의의 자신의 브랜드를 처리.
During the Zero Hour event, Katar Hol was merged with Carter, Shiera, and a"hawk god" creature in a new Hawkman version-a living avatar of the hawk god who adventured for a brief time, continuing to prey on criminals and deal out his own brand of fierce justice.

제로 아워 이벤트 기간 동안, 카타르 홀은 카터, 시에라, 그리고 새로운 호크맨 버전에서 “매신” 생물과 합병되었습니다 - 짧은 시간 동안 모험매 신의 살아있는 아바타, 범죄자에 먹이를 계속하고 치열한 정의의 자신의 브랜드를 처리.
During the Zero Hour event, Katar Hol was merged with Carter, Shiera, and a"hawk god" creature in a new Hawkman version- a living avatar of the hawk god who adventured for a brief time, continuing to prey on criminals and deal out his own brand of fierce justice.