Examples of using 해방되었다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
년, 파리가 해방되었다.
그러나 우린 여기서 해방되었다.
But I am liberated here.년, 그들은 해방되었다.
이제 그는 그 두려움에서 해방되었다.
우리 영혼이 해방되었다.
My soul is liberated.이제 그는 그 두려움에서 해방되었다.
Now we are free from that fear.나는 거기서 해방되었다.
I was liberated there.그분의 순교를 통해서, 너희가 해방되었다.
Through His martyrdom, you were liberated.나는 거기서 해방되었다.
우리는 경건한 삶을 살기 위해 율법의 짐에서 해방되었다.
년, 그들은 해방되었다.
돼지와 조류 사이의 영원한 싸움은 전 시간이 오래 해방되었다.
An eternal fight between pigs and birds was unleashed long time ago.년, 그들은 해방되었다.
In 1945 they were liberated.독일인들은 러시아와 미국과 영국과 프랑스의 군인들에 의해 해방되었다.
The Germans were liberated by Russian and American and British and French soldiers.년, 파리가 해방되었다.
In 1944, Paris was liberated.북군의 승리로 전쟁이 종결되면서 노예제 폐지와 함께 4백만 노예들이 해방되었다.
그녀는 1945년 5월에 해방되었다.
She was released in May 1945.프리츠와 그의 가족은 1945년 5월에 소련군이 테레지엔슈타트를 점령했을 때 해방되었다.
Fritz and his family were liberated when Soviet troops took Theresienstadt in May 1945.월 18일 나르바는 해방되었다.
On 18 January Narva was liberated.아우슈비츠를 출발한 죽음의 행군 후에 릴리는 베르겐-벨젠 수용소에서 영국군에 의하여 해방되었다.
After a death march from Auschwitz, Lilly was liberated at Bergen-Belsen by British forces.그녀는 1945년 4월에 해방되었다.
이 가족은 1944년 12월 독일군과 알바니아 빨치산 사이의 전투 이후에 해방되었다.
The family was liberated after a battle between the Germans and Albanian partisans in December 1944.년 4월 라벤스뷔뤽에서 출발한 강제 행군이 진행되는 동안, 마그달레나와 그녀의 자매,그리고 그녀의 어머니는 해방되었다.
During a forced march from Ravensbrueck in April 1945, Magdalena,her sister and mother were liberated.그러나, 암스테르담에서 해방되었다 Brouwer 그의 행동으로 인해 몇 달 동안 자신의 게시물에서 중단됐다.
However, after Amsterdam was liberated, Brouwer 주간의 죽음이 행진에서 생존한 몇 안되는 사람 중 하나인 그는 4월 다하우 수용소 근처에서 해방되었다.
One of the few survivors of a two-week death march, he was liberated near the Dachau camp in April.얼마 지나지 않아서 적의 추격을 받고 밀라노에 입성했다가, 그는 포로로 잡혔으나 루도비코 스포르차에 의해 아무런 배상금 없이 해방되었다.
Shortly afterwards, entering Milan alone in pursuit of the enemy, he 년 5월 8일, 잉게와 그녀의 부모는 거의 삼 년을 지낸 후에 테레지엔슈타트 게토에서 해방되었다.
On May 8, 1945, Inge and her parents were liberated from the Theresienstadt ghetto where they had spent nearly three years.년 5월 연합군이 나치를 패망시키자 수만 명의 유태인 홀로코스트 생존자들은 유럽 전역의 수용소에서 해방되었다.
With the Allied defeat of Nazi Germany in May 1945, tens of thousands of Jewish Holocaust survivors were liberated in concentration camps across Europe.년 4월 라벤스뷔르크로부터 강제 행군을 하는 동안, 힐다와 그녀의 딸 2명은 소련군에 의해 해방되었다.
During a forced march from Ravensbrueck, Hilda and her two daughters were liberated by the Soviets in April 1945.전쟁 이후, 한반도의 북부는 소비에트 군대의 보호 하에 수행되었던 사회 혁명을 통하여 자본가 지배로부터 해방되었다.
In the aftermath of the war, the northern part of the Korean peninsula was liberated from capitalist rule through a social revolution carried out under the protection of Soviet troops.
