Examples of using 해석한다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
학자들은 세상을 해석한다.
우리는 또한 사진에서 소리 없는 언어를 해석한다.
OPTIONAL"은 RFC 2119에서 설명하는 대로 해석한다.
And"OPTIONAL" are to be interpreted as described in RFC 2119.즉 자신의 필터로 세상을 해석한다.
그런데 심리학자들은 학대의 개념을 훨씬 더 확대해서 해석한다.
But many psychologists interpret the concept of abuse much more broadly.제 46장 - 요셉이 그의 감옥 동료의 꿈을 해석한다.
Genesis 40: Joseph interprets the dreams of his fellow prisoners.많은 사람들은 그것을 예수님이 다시 오셔서 통치하는 미래의 날로 해석한다.
Many interpret that future day as when Jesus comes again to reign.제 46장 - 요셉이 그의 감옥 동료의 꿈을 해석한다.
Chapter 46--Joseph Interprets the Dreams of his Fellow-Prisoners.그래서 전 세계적으로 사람들은 감정을 다르게 보이고 해석한다.
Therefore, people around the world show and interpret feelings differently.다른 사람은 순례 여행을 다르게 해석한다.
The different people interpret a pilgrimage differently.종교 지도자들은 이것이 백성들이 교회 안에 머물러야 함을 의미하는 것이라고 해석한다.
Religious leaders interpret this to mean that people are to stay in the church.이 동일한 기간이 계시록 12:14에 언급되고 계시록 12:6은 “일천 이백 육십일”로 해석한다.
This same period of time 하느님의 그 추종자들은 혼란을 초래하는 다른 방식으로 가르침을 해석한다.
The followers of God interpret the Teachings in different ways that lead to confusion.그리고 방송에 관한 규정은 그에 따라 해석한다.
And references to broadcasting shall be construed accordingly.오히려 세속적 과학자들은 그것을 어떤 새로운 이국적인 물리학의 증거로서 낙관적으로 해석한다.
Rather secular scientists optimistically interpret them as evidence for some new and exotic physics.생각은 항상 그곳에 있으며 그 생각은 현실을 해석한다.
대조적으로, 창조론자들은 모든 존재들을 인간을 위한 하나님의 목적에 따른 것으로 해석한다.
Conversely, creationists interpret all reality according to beliefs about God's purpose for humans.모든 목회자는 자신의 개인적인 신앙에 따라 성경을 해석한다.
Every pastor interprets the Bible according to his own personal beliefs.이들은 전 세계적으로 이탈리아 스타일을 우수성, 즐거움 및 웰빙의 종합으로 해석한다.
Together they interpret Italian style worldwide as a synthesis of excellence, pleasure and well-being.다음 (1A)항에 의해 제외되지 않는 것을 의미한다; 그리고 방송에 관한 규정은 그에 따라 해석한다.
And which 또한, 이 두 업체는 세계적으로 이탈리안 스타일을 우수성, 즐거움 및 웰빙의 종합체로 해석한다.
Together they interpret Italian style worldwide as a synthesis of excellence, pleasure and well-being.너희 중 많은 이가 나의 영원하신 아버지의 가르침을 다르게 해석한다.
Many of you interpret the Teachings of My Eternal Father in different ways.그들은 그것을 인류의 조상 혹은 '엔지니어'로 부터의 초대로 해석한다.
They interpret this as an invitation from humanity's forerunners, or“Engineers”.설령 다른 외국어가 사용되었어도, 뇌는 그 듣는 말 하나하나를 계속 해석한다.
이 현저한 주석에서, 맥캔은 사사기를 교회와 현 시대를 위해 해석한다.
In this striking commentary, McCann interprets Judges for the church and for the present time.타인은 우리의 말을 우리 자신도 미처 알지 못하는 무엇인가에 대한 증상으로 해석한다.
And others can interpret our words as symptoms of something we ourselves may not even be aware of.많은 사람들이 그녀의 연구를 중산층의 양육 스타일이 전반적으로 더 우월하다는 증거로 해석한다.
Many people interpret her findings as proof that middle-class parenting styles, in their totality, are superior.또한, 당신은 더 나은 이러한 기초 자산을 충분히 연구 한 후 특정 자산의 움직임을 해석한다.
Moreover, you better interpret the movement of certain assets after sufficient research of these underlying assets.WW1 포스터를 평가하고 각 포스터는 전쟁 기간 동안 가입에게 주어지는 것입니다 메시지를 해석한다.
Assess WW1 posters and interpret the message that each poster would have given to those signing up during the war years.다시 말해 우리의 두뇌는 텔레비전과 비디오 게임에서 보는 것을 마치 자신이 직접 그 행동을 하는 것처럼 해석한다.
In other words, our brains interpret what is seen on television and video games as if we ourselves perform the acts.
