행동하길 (haengdonghagil) Meaning in English - translations and usage examples

• to behave
• act

Examples of using 행동하길 in Korean and their translations into English

넌 스스로 행동하길 원하지.
I want you to behave yourselves.

그는 내가 소년처럼 행동하길 원했다.
He wanted to act like a boy.

평화를 믿는다면, 평화롭게 행동하길.
If you believe in peace, act peacefully.

집에 불이 난 것처럼 행동하길 바랍니다.
I want you to act as if our house is on fire.

조선인들이여… 깨어나라 그리고 부디 행동하길 바란다.
ACC please wake up and do something.

내일은 좀 더 위엄있게 행동하길 바란다.
I hope that tomorrow you act with a little more dignity.

그리고 너희 둘 다 행동하길 바란다 명예와 진실성을 가지고.
And I expect both of you to act with honor and integrity.

남자들은 항상 모든 걸 안다는 듯이 행동하길 좋아한다.
Well, you usually act as if you know everything.

누군가가 새로운 방식으로 행동하길 바란다면 그 '새로운 방식'을 분명하게 설명해야 한다.
When you want someone to behave in a new way, explain the“new way” clearly.

우리는 그저 이란이 정상 국가처럼 행동하길 바란다"고 했다.
We just want Iran to behave like a normal nation.

저희는 OTW의 이름과 로고를 쓰는 주최자들이 명예롭게 행동하길 바랍니다.
We hope that people running fundraisers using the OTW name and logo will behave honorably.

나는 아내가 처음 만났을 때처럼 행동하길 원하지 않아요.
I don't want to be the same as when I first met him.

처벌 의 더 큰 목표 는 자녀가 어떻게 행동하길 원하는지 자녀에게 가르쳐주는 것입니다.
The bigger goal of punishment is to teach your child how you want them to act.

우리는 그저 이란이 정상 국가처럼 행동하길 바란다"고 했다.
We want Iran to simply behave like a normal nation.”.

더 많은 것은 언제나 남자와 여자, 아이들 자신이고, 그들이 어떻게 행동하는지, 그들이 어떻게 행동하길 희망하는지에 관한 것이다.
That more is always men and women and children themselves, how they behave, how they hope to behave.

그럼, 분명히, 자신을 희생시키지 않고… 우린 네가 같은 방식으로 행동하길 바란다 당신은 항상 그와 함께 있어야 한다.
We need you to behave in the same way you always have with him. So, obviously, without compromising yourself.

년에 키프로스 민족 전사단(EOKA)의 무장 투쟁이 시작될 때 파파고스는 건강이 악화되고 행동하길 꺼리는 상황이었다.
When the EOKA rally to end the British rule in Cyprus began in 1955, Papagos was in declining health and unwilling to act.

여러분이 그들에게 무엇을 가르치는지, 그리고 그들이 어떻게 행동하길 기대하는 지를 살펴보시고 여러분이 가정 폭력이란 문제의 일부가 아닌 것처럼 구는 일을 멈추세요.
Take a look at what you teach them and how you expect them to behave and quit pretending you're not part of the problem.

어느 누구보다 중국이 더 신속하고 효과적으로 행동하길 바란다”고 말했다.
And hopefully China will act faster and more effectively on this problem than anyone”.

원칙적으로, 우리는 그들의 대화를 관찰하거나 녹음하거나, 문서화 하지 않았어요. 사람들이 특정한 방식으로 행동하길 원하지 않았으니까요.
So as a general rule, we did not observe, record, document the discussions, because we didn't want people to perform in any way.

문제는, 만약 우리가 행동하길 하루 미룬다면 수천의 생명을 잃을 것이고 행동하길 1년을 미룬다면 700만 명의 사람들을 또 다시 잃게 될 겁니다.
The question is, if we postpone action by one day, there might be thousands of lives that we will lose, but if we postpone it by one year, we might be losing again seven million.

우리는 타인의 저작권을 존중하며, 당신과 우리의 모든 사이트, 제휴사, 라이선서, 그리고 공급자들이 동일하게 행동하길 권장합니다.
We respect the intellectual property of others, and we ask you and all of our site users, affiliates, licensors and suppliers to do the same.

각 유형에 유익한 점이 있을지라도 자연적인 제약과 경쟁적인 요구들은 어떤 가치를 강조하고 사람들이 어떻게 행동하길 기대하는지에 관해 어려운 선택을 하게한다.
Although each style can be beneficial, natural constraints and competing demands force difficult choices about which values to emphasize and how people are expected to behave.