Examples of using 행정 절차 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
법 19.549 설정 행정 절차의.
LAW 19.549 of administrative procedures set.행정 절차 행위 (5 따윈 들어가기 장 5 ~ 8).
Administrative Procedure Act(5 USC Chapters 5 through 8).외국인 투자시 조세 및 행정 절차에 관한 자문.
신입 사원에 대한 행정 절차 지원(예: 공동체에 등록).
Assistance to newcomers with administrative procedures(e.g.: registration to commune).본 이용약관의 인쇄본은 사법 또는 행정 절차에서 허용됩니다.
A printed version of this Terms of Use shall be admissible in judicial or administrative proceedings.Combinations with other parts of speech
행정 절차에서 고소인은 이러한 3가지 요소가 각각 존재함을 증명해야 합니다.
In the administrative proceeding, the complainant must prove that each of these three elements arepresent.이러한 이유로, 행정 절차는 라오스에서 다른 국가와 같은 동물을 소유하고, 필요합니다.
For these reasons, administrative procedures are necessary, in Laos as in others countries to own such an animal.ADS를 통해 시민들 통해 수행 할 수 있습니다 1000 좁은 몸과 parastatal의 각료 결정에 행정 절차에 의해 인증.
Through ADS citizens can carry over 1000 certified by decrees administrative procedures narrow bodies and parastatal.각 카테고리에는 특정 행정 절차, 제품 테스트 및 / 또는 심지어 임상 시험이 필요할 수 있습니다.
Each category may require specific administrative procedures, product testing and/ or even clinical trials.적용 면제 또는 적용 제외 청원은 이 장의 10.30에 규정된 FDA의 행정 절차에 따라 제출하여야 한다.
Petitions for an exemption or variance shall be submitted according to the 정책에 따라 각 행정 절차는 ICANN의 승인을 받은 분쟁 해결 서비스 제공자가 관리합니다.
Under the policy, each administrative proceeding will be administered by a dispute-resolution service provider approved by ICANN.당신이 중 하나에 요청을 제출하려면 420 오늘 KEP을 완료 할 행정 절차, 센터의 회원의 주소 및 관련 온라인 신청서를 작성.
If you want to submit a request to one of the 420 administrative processes that today the KEP, addressed to a member of the center and complete the relevant online application.모든 법률 및 행정 절차는 법원의 심리를 통해 행해지며, 헌법에 저촉되는 법률은 무효가 된다.
All laws and governmental procedures are subject to judicial review and any law ruled by the courts to be in violation of the Constitution is voided.비보 르크 도시 검찰은 행정 범죄의 부분에서 "다이아몬드 그룹"행정 절차의 전무 이사에 대해 1 st.7.12 코드를 제출.
Vyborg city prosecutor's office filed against the Executive Director of"Diamond Group" administrative proceedings under Part 1 st.7.12 Code of 세무 대리인(Tax Preparer)은 세무 행정 절차에서 중요하고 소중한 파트너이며 신원 도용 방지를 위해 수행할 중요한 역할이 있습니다.
Tax preparers are critical and valued partners in the tax administration process, and they have an important role to play in helping prevent identity theft.커뮤니티 대학은 이후 톰슨 교수를 세 번씩이나 조사를 했고,그 조사에 따라 지역 정책이나 행정 절차 위반이 발생하지 않았다고 결론 지었지만, 톰슨 교수의 행동은 전문적이 아니었다고 판단했습니다.
The community college subsequently investigated Thompson three times and,although the investigations concluded that no violation of District Policy or Administrative Procedure occurred, labeled Thompson's actions“unprofessional.”.시청 등에서 행정 절차를 밟으실 때나 상담을 받으실 때, 통역이 필요하시면 스이타시 국제교류협회의 통역 자원봉사자가 함께 도와드립니다.
If you require any interpretation for administrative procedures or consultations at the City Offices or such, SIFA's volunteer interpreters are available to assist you.행정법 39/2015, 공공 행정의 일반적인 행정 절차의 조항에 따라 법인은 공공 기관과 전자 수단으로 상호 작용할 의무가 있습니다.
In accordance with the provisions of Law 39/2015, Common Administrative Procedure of Public Administrations, legal entities are obliged to interact by electronic means with Public Administrations.년 6월 1일부로,프라하 도시는 택시 운전기사가 제한 기간을 연장하여 행정 절차에서 문서를 수락하는 것을 방지하기 위해 고안된 가격 책정법 개정안을 도입했습니다.
As of June 1, 2008,the City of Prague has introduced the proposed amendment to the Pricing Act, which was intended to prevent taxi drivers from obstructing the acceptance of documents from administrative proceedings by extending the limitation period.이 수술이 될 수 있도록 인해 긴 행정 절차 및 정부 승인에 몇 년이 걸릴 수도 있지만, 그것은 인도의 중재 기후에 대한 긍정적 인 발전이다.
Although due to lengthy administrative procedures and government approvals it might take a few years for it to become operative, it is a positive development for the arbitration climate in India.하이퐁에 있는 투자 촉진 센터는 기업들에게 체제 및 정책에 대한 자문을 제공하고 필요한 행정 절차의 완료를 지원하고 노동자를 채용하며 투자자들의 투자 시간과 비용을 촤소화할 목적으로 설립되었다.
The Investment Promotion Center in Hai Phong was established with the purpose of advising the enterprises on policies and supporting the completion of necessary administrative procedures; recruiting workers, etc. in order to help the investors to reduce time and investment costs.주 차원에서 모델 국가 행정 절차 법의 첫 번째 버전은 연방 행정 절차 법이 초안된 통일 법위원회 (ULC)에 의해 1946 년에 공포되고 출판되었습니다.
At state level the first version of the Model State Administrative Procedure Act was promulgated and published in 1946 by the Uniform Law Commission(ULC), in which year the Federal Administrative Procedure Act was drafted.다른 비즈니스 문서와 기록은 원래 생성과 유지로 본 계약의 전자 형태로 주어진 통지의 인쇄 버전에 또는 동일한 조건에 동일한 범위와 대상이 계약에 관한 기반의 사법 또는 행정 절차에 허용한다 인쇄 된 양식.
A printed version of this agreement and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to this agreement to the same extent an d subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.이 외에도 출입국 심사 및 세관에 필요한 행정 절차 등 당사의 내부 행정, 회계 감사 및 법규 의무 이행과, 사기 퇴치, 항공 안전 및 보안 보장을 위해서도 고객의 개인 데이터가 필요할 수 있습니다.
SkyTeam may anonymize your data for such analysis. Your personal data may also be required for our internal administration, accountancy audits and fulfillment of statutory obligations, such as administrative formalities required for immigration and customs, combat fraud and ensure flight safety and security.(행정 절차에서 특정 개인을 식별하기 위한 번호 이용 등에 관한 법률(마이넘버(My Number)) 제도, 2013년 법률 제27호, 2015년 법률 제65호에 의한 개정, 2013년 법률 본문, 중의원 웹 사이트 본문, 2015년 법률 제65호, 내각관방 웹 사이트(모두 일본어).).
Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures(My Number Act), Act No. 27 of 2013, as amended by Act No. 65 of 2015 text of the 2013 Act, The House of Representatives website text of Act No. 65 of 2015, Cabinet Secretariat website(both in Japanese).인터넷에서든 오프라인에서든 "완벽하게 보장된보안"이란 존재하지 않는 법이지만, 당사는 적절한 행정, 절차 및 기술적 안전 장치를 사용하여 고객의 정보를 안전하게 지킵니다. 여기에는 비밀번호 제어, "방화벽"과 최대 256비트의 클래스 3 디지털 인증서(발행: VeriSign, Inc. )를 사용하는 방안 등이 포함됩니다.
Although"guaranteed security" does not exist either on oroff the Internet, we safeguard your information using appropriate administrative, procedural and technical safeguards, including password controls,"firewalls" and the use of up to 256-bit encryption based on a Class 3 Digital Certificate issued by VeriSign, Inc.아기가 곧 태어나려고 합니다. 아기가 태어났을 때 행정절차를 알려주시기 바랍니다.
I'm expecting to have a baby. Please inform me on administrative procedure once the baby is born.외국학생들에게 등록 행정절차를 도와드리기 위해, 저희 AAA에서는 2016년 4월 8일 " 프랑스에서 학업 성공하기 "라는 설명회를 개최합니다.
In order to help foreign students with their administrative procedure, a conference named"Succeed in your studies in France" will take place on April the 8th 2016.
