허락하신 (heolaghasin) Meaning in English - translations and usage examples

• god allows
• granted

Examples of using 허락하신 in Korean and their translations into English

각 시대마다 허락하신.
Permit every time.

우리에게 허락하신 우리의 날을.
To give us our day.

이 모든 것을 허락하신 후.
Then you let it all in.

그러므로 어떤 일들은 하나님이 허락하신 것입니다.
Some things God allows.

정말 하나님께서 허락하신 지혜와.
God gives wisdom to the wise.

그러니 하나님이 저런 역경을 허락하신 것이다.
God allowed that challenge.

저에게 제3의 삶을 허락하신 하나님께.
God has given me another day of life.

방금 저에게 자신을 비난해도 된다고 허락하신 건가요?
Just give me permission to?

하나님께서 우리에게 허락하신 보배로운 선물.
And delightful presents God has given us.”.

새로운 성전을 허락하신 하나님의 은혜에 감사하며.
Give thanks to the God who makes you new.

마음으로 하나님께서 그에게 허락하신 삶을 선.
Glory to God for the life He has given him.

이 사람이 하나님이 허락하신 그 사람이 아니면 어떡하지?
Was it God's will or did God allow it?

그렇다면 왜 하나님은 사탄이 우리를 괴롭히도록 허락하신 걸까요?
Why does He allow Satan to harm us?

하지만 그렇게 허락하신 하나님의 계획이 있습니다.
There is one image of God that is allowed.

방금 저에게 자신을 비난해도 된다고 허락하신 건가요?
Just give me permission to criticize her?

그리고 하나님께서 허락하신 이상으로 빨리 달려서는 안됩니다.
Don't go any faster than what God allows.

당신은 하나님께 그분의 기쁨을 우리에게 말하도록 허락하신 적이 있습니까?
Have we ever let God tell us any of His joys?

하나님 께서 이것을 허락하신 몇 가지 이유가 있습니다.
There are several reasons why God allows this.

예수님께서 허락하신 단 하나의 위험은 사랑의 위험입니다.
The only risks permitted by Christ are the perils of love.

사탄은 하나님이 그에게 허락하신 만큼만 힘을 갖는다.
Satan is only capable of doing what God permits him to do..

하느님께서 허락하신 시간이 이미 끝나가고 있다.
The time that God has allowed is running out.

Ex 하나님께서 내 아이를 장애인으로 태어나게 허락하신 걸까?
Why is it that God allowed my child to be born with a disability?

하나님의 부르심이 다양하고, 하나님이 허락하신 것이 다 다릅니다.
I think that God's will is much different than what God allows.

아버지, 이제 허락하신 짧은 시간에 아버지의 말씀을 전하고자 원하옵니다.
Father, I would like to speak Your Word in this short time You have granted.

주님이 악마들이 나를 향해 분노를 표출할수 있게 허락하신 22일이 지났다( 시험? ).
Twenty-two days have passed since Jesus allowed the devils to vent their anger on me.

저희들은 당신께 특별히 우리가 함께 읽도록 허락하신 하나님의 말씀을 인하여 감사드립니다.
We thank You especially for Your divine Word which we were allowed to read together.

그리스도께서 당신의 제자들에게 허락하신 모든 은사와 능력을 주님께서는 당신을 충성스럽게 섬기고자 하는 이들에게 베풀어 주신다. -Lt 205, 1899.
Every gift, every power, that Christ promised to His disciples, He bestows upon those who will serve Him faithfully.--Letter 205, 1899.

사랑하는 나의 자녀들아, 하느님께서 내가 너희와 함께 있을 수 있게 허락하신 이 은총의 시간에 너희가 회개의 생활을 새로이 하라고 부탁한다.
In this time of grace, when God has permitted me to be with you, little children, I call you anew to conversion.

총회장 김주철 목사는 “2천 년 전에도, 오늘날에도 하나님께서는 당신이 세우시고 새 언약을 허락하신 하나님의 교회에 성령을 부어주신다.
Two thousand years ago and today as well, God pours out the Holy Spirit upon the Church of God that He established and granted the new covenant to.

기도 후, 저는 하나님의 고심을 깨달았고, 하나님께서 저에게 체험하도록 허락하신 환경이 다 저에 대한 하나님의 최대의 사랑과 구원임을 알았습니다.
After praying, I understood God's good intentions, and I knew that each environment God allowed me to experience was God's greatest love and salvation for me.