허물을 (heomul-eul) Meaning in English - translations and usage examples

• faults
• transgressions
• trespasses
• sin
• iniquities
• fault
• transgression
• sins

Examples of using 허물을 in Korean and their translations into English

그들의 허물을 용서하십시오.
Forgive their faults.

하나님은 내 허물을 보지 않아.
God does not see my sin.

너의 허물을 용서하노라.
(Your sins are forgiven.).

우리의 모든 허물을 덮어주십니다.
It covers all our faults.

너의 허물을 용서하노라.
And I forgive your transgressions.

그들이 당신의 허물을 덮어줄 수 있으니까.
You can cover their sin.

진정한 사랑은 모든 허물을 덮는다.
True love does cover all sin.

그들이 당신의 허물을 덮어줄 수 있으니까.
They can cover up your flaws.

절에 보면 “내가 오늘날 나의 허물을 추억하나이다.”.
I remember my faults this day”.

사랑은 모든 허물을 가리느니라.
But love covers all transgressions.”.

하나님은 내 허물을 보지 않으시는 것입니다.
God doesn't even see my flaws.

사랑은 이렇게 다른 사람의 허물을 덮어주는 것입니다.
Love covers the faults of others.

태을주는 우리의 허물을 씻어 주는 능력을 지녔습니다.
It has the power to wash away our sin.

미움은 다툼을 일으켜도 사랑은 모든 허물을 가리우느니라.
But(S)love covers all transgressions.

주는 노아의 두 아들이 아버지의 허물을 덮어주었던 모습을 살펴보고.
Two sons of Noach covered their Father.

미움은 다툼을 일으켜도 사랑은 모든 허물을 가리느니라.
Hatred stirs up strife, But love covers all sins.

형벌 받을 내 백성의 허물을 인함이라 하였으리요.
For the transgression of My people-punishment to him.

그러면 당신은 나에게 “그분은 왜 아직도 허물을 찾으십니까?
You will say then to me,"Why does he still find fault?

마땅히 형벌 받을 내 백성의 허물을 인함이라 하였으리요.
For the transgression of My people-punishment to him.

그러면 네가 내게 말하기를, 어찌하여 그분께서 여전히 허물을 찾으시느냐?
Thou wilt say then unto me, Why doth he still find fault?

임금님이신 주님, 저로 하여금 제 자신의 허물을 알게 하시고 제 형제들을 판단치 않게 하소서．.
O Lord and King, grant me to see my own faults and not to judge my brother.

그러면 네가 내게 말하기를, 어찌하여 그분께서 여전히 허물을 찾으시느냐?
You will say to me then, “Why does he still find fault?

당신은 우리 허물을 눈앞에 놓으시고, 우리의 숨은 죄들을 밝으신 앞에 두셨나이다.
You have set our iniquities before us, our secret sins in the light of your presence.

로마서 9:19 그러면 네가 내게 말하기를, 어찌하여 그분께서 여전히 허물을 찾으시느냐?
Romans 9:19 You will say then unto me, Why does he yet find fault?

말이 많으면 허물을 면키 어려우니 그 입술을 제어하는 자는 지혜가 있다.
When there are many words, transgression is unavoidable, But he who restrains his lips is wise.

술 맡은 관원장이 바로에게 고하여 가로되 내가 오늘날 나의 허물을 추억하나이다.
Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying,"I remember my faults today.

임금님이신 주님, 저로 하여금 제 자신의 허물을 알게 하시고 제 형제들을 판단치 않게 하소서．.
O Lord and King, grant me to see mine own faults and not to judge my brothers and sisters.

우리는 남들이 완전한 사람이 되기를 희망하지만 우리 자신의 허물을 고치지는 않는다.
For we require other people to be perfect, but do not correct our own faults.

말이 많으면 허물을 면키 어려우나 그 입술을 제어하는 자는 지혜가 있느니라.
When there are many[1] words, transgression is unavoidable, But he[2] who restrains his lips is wise.

나 곧 나는 나를 위하여, 네 허물을 도말 하는 자니, 네 죄를 기억지 아니하리라!
I, even I, am He who wipes out your transgressions, for my own sake, and I will not remember your sins.”!

How to use "허물을" in a Korean sentence

허물을 벗은 꽃게는 몸이 훌쩍 자란다.

우리는 사람들의 실수와 허물을 가려 줘야합니다.

60년생 버리는 연습이 허물을 줄이는 것.

허물을 반성하여 고치는 것이 가장 중요합니다.

지나간 허물을 고쳐 착하게 된다는 뜻이다.

우리는 살아가면서 항상 허물을 짓고 다닌다.

배를 빼내기 위해 허물을 잡고 있다.

내 마누라랑 친정집 허물을 왜 얘기하는거야.

우리 사회의 이면, 허물을 들여다보고 싶었다.

사랑은 모든 허물을 덮어주는 위대한 색안경이다.

How to use "trespasses, transgressions" in an English sentence

You are dead in trespasses and sin.

Confess your transgressions and ask for forgiveness.

Nevertheless, these transgressions will impact you financially.

The fraudulent Jordon Lionise, Phoebus trespasses spectrologically laude.

What horrors will their transgressions unearth?

Confess your transgressions even a million times.

All men are dead in trespasses and sins.

What joy when transgressions are buried deep!

Proboscidean Rubin trespasses Valium Rx Online tuberculise nigh.

Our sin, our transgressions have consequences, too.