Examples of using 형편없이 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그것은 형편없이 끝났다.
That ended poorly.하지만, 어 그것은 형편없이 끝났다.
But it, uh… It ended badly.그녀는 형편없이 흔들리고 있었다.
She was shaking badly.하지만, 어 그것은 형편없이 끝났다.
Bu-but it, uh- it ended badly.그녀는 형편없이 흔들리고 있었다.
She was trembling badly.너는 그것을 꽤 형편없이 해냈다.
자전거는 형편없이 망가져 있었다.
The motorcycle was badly wrecked.형편없이 마커스와 나는 생각하지 않는다.
Marcus and I don't think Poorly.이럴 필요 없어 형편없이 끝나다.
There's no need for this to end badly.형편없이 마커스와 나는 생각하지 않는다.
Poorly. Marcus and I don't think.그렇지 않으면 이미지는 형편없이 인쇄될 것입니다.
Otherwise, the image will print poorly.너와 나는 서로를 자를 수 있다 아주 형편없이.
그렇지 않으면 이미지는 형편없이 인쇄될 것입니다.
Otherwise the images will print poorly.아마도 이것은 형편없이 계획된 반혁명일 것이다.
Perhaps this was a badly planned counter-revolution.자네, 나한테 아주 형편없이 행동하는구먼.
You know you have behaved very badly to me.Charles Ⅷ의 군대는 형편없이 훈련되어 있었습니다.
The army of Charles Vill was poorly disciplined.그들은 어떻게 다른 인간들을 그렇게도 형편없이 대할 수 있단 말인가?
How can people treat others so badly?형편없이 쓰인 책들이 어떻게 진지한 독자를 도울 수 있는가?
How do badly written books help the serious reader?그들은 어떻게 다른 인간들을 그렇게도 형편없이 대할 수 있단 말인가?
How could humans treat other humans so badly?아니면 아주 끝날 수도 있고 아주 형편없이.
And you need to cooperate or this could end very, very badly.그들은 어떻게 다른 인간들을 그렇게도 형편없이 대할 수 있단 말인가?
How can we treat other human beings so badly?아니면 아주 끝날 수도 있고 아주 형편없이.
Or this could end very, very badly. And you need to cooperate.오늘날 인간은 자기 가치를 형편없이 생각하고 있습니다.
형편없이 유지된 에어컨 시스템은 훨씬 더많은 연료를 소비합니다.
A poorly maintained air conditioning system consumes far more fuel.그리고 난 화장실에 가야 해 아주, 아주 형편없이 아주 형편없게.
And I gotta go to the bathroom very, very badly.형편없이 설계된 API의 컬렉션을 하나의 잘 설계된 API로 감쌀 수 있다.
Wrap a poorly designed collection of APIs with a single well-designed API.특히 아름다움과 패션의 개념은 형편없이 왜곡 되었다.
Perceptions of beauty and fashion in particular have been terribly distorted.아버지와 너무나 많이 닮았던 그가 이제는 아버지의 하인들보다 더 형편없이 보인다.
협력적인 편집은 미완성이거나 형편없이 작성된 첫 초안이 훌륭한 문서로 발전해 나갈 수 있다는 것을 의미합니다.
Collaborative editing means that incomplete or poorly written first drafts can evolve over time into excellent articles.불쾌한 농담은 다른 사람들의 기분을 망치고,당신을 형편없이 보이게 한다.
