Examples of using 호메로스 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
호메로스 찬가.
세계를 호메로스의 일리아스.
호메로스 찬가.
Homeric Hymns.전쟁의 결과는 우리 손에 달렸고,말의 결과는 평의회에 달렸다. - 호메로스.
The outcome of the war is in our hands;the outcome of words is in the council.- Homer.호메로스와 헤시오도스는.
Homer Hesiod.이러한 개념들의 일부는 호메로스와 헤시오도스의 시에서 가져올 수 있었던 것이다.
Some 호메로스 찬가.
The Homeric Hymns.가장 초기의 문학 근원 중에는 호메로스 의 두 서사시, 《일리아스》와 《오디세이아》가 있다.
Among the earliest literary sources are Homer 's two epic poems, the Iliad and the Odyssey.호메로스의 《 오디세이아 》 에는.
The Odyssey of Homer.이들 헤라클레스 가와 그들의 침입은 호메로스 또는 헤시오도스에는 언급이 없다.
It is noticeable that there is no mention of these Heracleidae or their invasion in Homer or Hesiod.호메로스나 그의 삶에 대해서는 알려진 바가 별로 없다.
There are no details regarding Homer and his life.레온티우스 필라투스는 호메로스의 작품을 라틴어로 번역하여 지오바니 보카치오에게 주었다.
Leonzio Pilato made an almost word for word translation of Homer's works into Latin for Giovanni Boccaccio.호메로스와 다르게 헤시오도스는 자기 자신을 시 속에서 언급한다.
Unlike Homer, Hesiod refers to himself in his poetry.이런 전제가 받아들여진다면, 호메로스는 세계에서 가장 위대한 문학 예술가들 가운데 한 사람임이 분명하다.
If this assumption is accepted, then Homer must assuredly be one of the greatest of the world's literary artists.호메로스의 《오디세이아》에는 이집트 여왕이 헬렌에게 주었다는 선물, 즉 망각을 부르는 약이 나온다.
The Odyssey of Homer referred to a gift given to Helen by the Egyptian queen, a drug bringing oblivion.밥 딜런의 발명은,그의 기타로 호메로스의 노래처럼 들려주는 어떤 의미의 전통과 같은 종류의 음악에 속한다.".
The invention of Bob Dylan with hisguitar belongs in its way to the same kind of tradition of something meant to be heard, as the songs of Homer".WEB 호메로스의 일리아드가 기원전 8 세기에 처음 기록되었을 때, 트로이 전쟁의 이야기는 이미 옛날이야기 였습니다.
When Homer's Iliad was first written down in the eighth century BCE, the story of the Trojan war was already an old one.이후 고졸기, 고전기, 헬레니즘 시대를 거치면서 나타난 호메로스 시가와 다양한 신화적 장면은 현존하는 문학 작품을 보충 설명하는 증거로 이용되고 있다.
In the succeeding Archaic, Classical, and Hellenistic periods, Homeric and various other mythological scenes appear, supplementing the existing literary evidence.호메로스 세계에서 모든 행동은 모든 사람이 태어나는 개인적인 선물, 즉 그 사람이되는 영예를 지키기위한 것으로 보인다.
In the Homeric world every action seems to be meant to defend the personal gift with which everyone is born, that is, the honor of being that person.고대 그리스 권투(Ancient Greek boxing)는 적어도 기원전 8세기, 호메로스의 일리아스의 시대까지 거슬러 올라가 그리스 도시 국가의 다양한 사회 상황에서 이루어졌다.
Ancient Greek boxing dates back to at least the 8th century BCE(Homer's Iliad), and was practiced in a variety of social contexts in different Greek city-states.호메로스의 시에서는 대지가 오케아노스 의 강 위에 떠있는 평평한 원판이며, 태양, 달, 별이 있는 반구형의 하늘에 둘러싸여 있다고 설명하였다.
In Homer, the Earth was viewed as a flat disk afloat on the river of Oceanus and overlooked by a hemispherical sky with sun, moon, and stars.메소포타미아에서는 기원전 2000년 즈음부터 약용으로 쓰는 식물이 알려져 있었다. [15] 호메로스의 《오디세이아》에는 이집트 여왕이 헬렌에게 주었다는 선물, 즉 망각을 부르는 약이 나온다.
Medicinal plants have been known in the Mesopotamia at least around 2000 BC.[27] The Odyssey of Homer referred to a gift given to Helen by the Egyptian queen, a drug bringing oblivion.호메로스 작품에서는 주된 줄거리가 이미 충분한 형태와 요지를 갖추었으며, 개별적인 주제의 경우에는 그 후에 그리스 연극과 같은 매체에서 더욱 자세해졌다.
In Homer's works, such as the Iliad, the chief stories have already taken shape and substance, and individual themes were elaborated later, especially in Greek drama.세기 독일의 아마추어 고고학자 하인리히 슐리만의 미케네 문명 발견과 20세기 영국의 고고학자 아서 에번스 경의 크레타 미노아 문명의 발견은 호메로스의 서사시에 대해 남아있던 많은 의문점을 설명하는데 도움이 되었으며, 신과 영웅에 대한 많은 신화적 설명의 고고학적 증거를 제공하였다.
The discovery of the Mycenaean civilization by the German amateur archaeologist Heinrich Schliemann in the nineteenth century, and the discovery of the Minoan civilization in Crete by the British archaeologist Sir Arthur Evans in the twentieth century, helped to explain many existing questions about Homer's epics and provided archaeological evidence for many of the mythological details 예를 들어서, 호메로스와 직접적인 연관이 없는 트로이아 중세 유럽 작가는 트로이아 전설에서 영웅과 낭만적 이야기의 풍부한 원천과 함께, 이것이 그 시대에 맞게 궁정풍의 기사적인 전형으로 각색하기 쉬운 구조를 갖췄다는 것을 발견했다.
For instance, Trojan Medieval European writers, unacquainted with Homer at first hand, found in the Troy legend a rich source of heroic and romantic storytelling and a convenient framework into which to fit their own courtly and chivalric ideals.
