Examples of using 확립했습니다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그래서 우리는 이 사례를 확립했습니다.
일단 당신이 그 육체적 접촉을하면, 당신은 연결을 확립했습니다.
Once you make that physical contact, you have established a connection.년 Tiger Corporation은 새로운 기업의 신념을 확립했습니다.
이러한 이유로, 당사는 전세계적으로 명확하게 정의된 표준을 확립했습니다.
이를 위해 SUNY는 다음과 같은 10 가지 학생 학습 결과를 확립했습니다.
본 연구는 비즈니스 수행 능력과 애자일 통합 사이의 명백한 연관성을 확립했습니다.
The study established a clear link between business performance and the use of agile integration.월 25th, 2017 NEW TECH 내열합금의 고온시험 기술을 확립했습니다.
Aug 25th, 2017 NEW TECH KMTL establishes high-temperature testing technology for heat-resistant alloy.처음 이 두 연구는 이 세균과 대장암 사이의 실제적인 관계를 확립했습니다.
월 16th, 2016 NEW TECH 열만으로 비기계적으로 수소 승압하는 기술을 확립했습니다.
Feb 16th, 2016 NEW TECH KMTL establishes non-mechanical hydrogen pressurizing technology using only heat.그녀가 2004 년 풀 하우스에서 주연했을 때, 그녀는 다른 많은 여배우에게 부산오피 영감을 불어 넣은 귀여운 이미지를 확립했습니다.
When she starred in Full House in 2004, she established her cute image which inspired many other actresses.PremiumTradings는 모든 주요 아시아 북메이커들과 우수한 협업 관계를 확립했습니다.
Here at PremiumTradings we have established an excellent working relationship with all major Asian bookies.평화 주의자 및 다른 사람들은 의도적이고 계획된 비무장 민간인 평화 유지와 같은 추가적이고 유망한 도구를 확립했습니다.
Pacifists and others have established an additional, promising tool: intentional and planned unarmed civilian peacekeeping.새로운 IFS 버전 6이 실시됨에 따라 PROFIL EXPORT는 생산공장에서 식품 안전 관리에 대한 내부 계획을 확립했습니다.
After implementing the new IFS version 6, we established an in-company food safety management plan for the PROFIL EXPORT production plant.지난 10년간, 저희는 학생들이 캐나다에서 성공적으로 공부할 수 있도록 지원하는데에 매우 중요한 가치관들을 확립했습니다.
Over the past 10 years, we have established a set of core values that are crucial in supporting our students' success in Canada.Pam-xiamen은 uhb 주도 및 ld 용 프리 스탠딩 (gallium nitride)기판 웨이퍼 용 제조 기술을 확립했습니다.
PAM-XIAMEN has established the manufacturing technology forfreestanding(gallium nitride)GaN substrate wafer, which is for UHB-LED and LD.제품 품질 향상에 대한 우리의 헌신과 지속적인 노력은 고품질의 제조 및 공급 업체로서의 이미지를 확립했습니다.
Our commitment and continuous effort in improving product quality has established our image as a high quality manufacture and supplier.영국에서는, 큰 마무리, Doctor Who 또는 The Avengers와 같은 TV 프로그램을 상업용 오디오 드라마로 전환하는 모델을 확립했습니다.
In the UK, Big Finish, had established a model of turning TV shows, like Doctor Who or The Avengers, into commercial audio dramas.년 이상의 웹 사이트 호스팅 제공 경험으로, 우리는 웹 호스팅 사업 내에서 리더십의 명성을 확립했습니다.
With over 15 years experience of providing website hosting, we have established a reputation of leadership within the web hosting business.LVMH 그룹의 메종으로서 FRED는 이 비전에 전념하고 있으며, 행동 강령(Code of Conduct) 및 공급 업체 행동 강령( Supplier Code of Conduct)를 확립했습니다.
As a LVMH Group House, Fred is fully committed to this vision and has established its Code of Conduct and Supplier Code of Conduct.전통적인 출판 과정은 변화하고 있으며, 이러한 맥락에서 우리는 다양한 학문 분야 내에서 연결된 저널의 클러스터를 확립했습니다.
Traditional publishing processes are changing and in this context we have established clusters of linked journals within various academic fields.Jenoptik은 2018년 2월 이사회에서 처음 발표한 전략 2022의 틀 안에서 2019년초에 새로운 기업 구조, 새로운 가치 및 새로운 브랜드를 성공적으로 확립했습니다.
Within the framework of the Strategy 2022, which was first announced bythe Executive Board in February 2018, Jenoptik successfully established a new corporate structure, new values and a new brand at the beginning of 2019.중년의 고양이는 이미 인생 경험을 가지고 있지만 새로운 것에 모든 관심을 보이지만 매우 조심스럽고 습관을 확립했습니다.
Middle-aged cats already Jenoptik은 2018년 2월 이사회에서 처음 발표한 전략 2022의 틀 안에서 2019년초에 새로운 기업 구조, 새로운 가치 및 새로운 브랜드를 성공적으로 확립했습니다.
Within the framework of the company's Strategy 2022,which was first announced by the Executive Board in February 2018, Jenoptik has established a new corporate structure, new values and a new brand at the beginning of 2019.갈릴레오는 우주의 특정 법칙을 발견 한 것이 아니라 질적 관점을 개혁하고 수학을 과학적 발견의 언어로 확립했습니다.
Galileo didn't just discover specific laws of the universe, he reformed the qualitative standpoint and established mathematics as the language of scientific discovery.Canon 그룹의 관리 정책에 대한 이 지도 이념을 바탕으로 Canon 그룹은 비즈니스 활동 시 임원과 직원의 행동 지침을 뒷받침할 "Canon 그룹 행동강령"을 확립했습니다.
Based on this guiding philosophy for Canon Group's management policies, Canon Group has established the"Canon Group Code of Conduct" to serve as behavioral guidelines for directors and employees in their business activities.임상 연구는 암과 그 치료의 불리한 물리적, 심리적 영향을 상쇄하기위한 안전하고 효과적인 개입으로서 운동을 확립했습니다.
Clinical research has established exercise as a safe and effective intervention to counteract the adverse physical and psychological effects of cancer and its treatment.민주주의 구상 2013은 아무도 생각하지 못했던 노동 조합, 환경 단체,인종 차별 및 선거 개혁 그룹을 확립했습니다.
Democracy Initiative in 2013 did what no one thought possible:cementing a coalition of labor, environmental, racial justice and election-reform groups.포괄적 인 모델을 통해 TEYU 냉각 시스템은 모든 분야에서 폭넓게 활용되고 있으며 정확한 제어, 정보 조작, 안전 사용, 에너지 절약 및 환경 보호 ( "산업용 냉각기 전문가")로 업계에서 우수한 브랜드 이미지를 확립했습니다.
With comprehensive models, TEYU cooling system has an increasingly wide utilization in all fields and has established an excellent brand image in the industry by accurate control, intelligence operation, safely use, energy conservation and environment protection, known as“industrial Chiller Expert”.이제 3D 인쇄 소재 디자인, 연구 개발, 생산 및 판매에 대한 완벽한 통합 생산 및 마케팅 모델을 확립했습니다.
Now we have established a perfect integrated production and marketing model of 3D printing material design, research and development, production and sales.그리고 불확실성에도 불구하고 CSIRO 팀은 "사회에 매우 심각한 영향을 미칠 수있는 변화에 대한 그럴듯한 시나리오"를 확립했습니다.
And despite the uncertainties, she says, the CSIRO team has established“a plausible scenario of changes that may 
