회상하는 (hoesanghaneun) Meaning in English - translations and usage examples

• recalls
• remembering

Examples of using 회상하는 in Korean and their translations into English

전시회를 회상하는 것은 다음과 같습니다.
Recalling the exhibition are as follows.

그날은 인간이 행한 것들을 회상하는 날이며.
The day when man remembers all that he had done.

내가 그들을 다시 회상하는 것은 매우 어렵다.
It is very difficult for me to recollect them again.

그 때를 회상하는 지금도 눈시울이 뜨거워지는 그 느낌.
There are hearts that still grow warm now for that sight.

우리는 이 날을 회상하는 것을 중단한다.
We stop reliving this day over and over and over again.

그리고 우리 모두를 불쌍히 여기소서, / 젊은 날의 꿈을 헛되이 회상하는;
And pity us all, who vainly the dreams of youth recall;

행복했던 과거를 회상하는 것보다 더 큰 슬픔은 없다.
There is no greater sadness than remembering happy days past.

여기서는 25년이 지난 뒤에 이 잊을 수 없는 사건을 회상하는 지휘자의 모습을 볼 수 있다.
Here you can see how the conductor remembers the unforgettable event more than 25 years later.

행복에서 행복을 회상하는 것보다 더 큰 독성은 없다… -.
Nothing is more fatal to happiness than the remembrance of happiness….

모든 영원을 통해서, 너희는 승천자별 을 감상적으로 기억하고 돌이켜 회상하는 집으로 여길 것이다.
Through all eternity you will regard Ascendington as your home of sentimental memories and reminiscent recollections.

Anne Hathaway는 그녀가 Oscar 승리를 회상하는 때 haters를 불러 낸다.
Anne Hathaway calls out her critics as she reminisces over Oscar win.

그녀가 회상하는 "모두가 당신을 지켜보고있는 식당에서 식사하는 것은 그날의 가장 어려운시기 중 하나였습니다.
Eating in the cafeteria“where everybody is watching you,” she recalls, was one of the most difficult times of the day.

이미지는 과거에 대해 회상하는 이유 인 이야기를 전달하기위한 것입니다.
Images are meant to tell stories, a reason to reminiscence about the past.

마지막으로 우리는 방정식을 컴퓨터 프로그램에 제공하여 사람이 특정 자료를 배우고 회상하는 방법을 시뮬레이션 했다.
Finally, we fed the equations into a computer program, which simulated how a person learns and recalls certain materials.

그러나, 추측건대, 그들은 기억과 회상하는 능력의 증가를 위해 최면을 받았습니다.
But, supposedly, they were hypnotized to help them enhance their memory, to recall.

비록 이 노래는 부정적인 순간들을 기억하기 위해 이 표현을 사용하지만, 사실 이 표현은 단순한 과거를 회상하는 데에 더 자주 쓰입니다.
Even though the song uses the phrase to remember some negative moments, it's actually more often used to reminisce about the past.

그후, 참가자들은 이야기에서 특정 요소를 회상하는 능력을 시험하기 위해 고안된 6가지 질문을 받았다.
Afterward, participants were asked six questions designed to test their ability to recall specific elements from the story.

ZafulxVictor Wong SS19는 지난 여름의 추억을 회상하는 아이스크림 팔레트로 여성들이 끊임없이 자신의 아름다움을 탐색하는 데 영감을 받았습니다.
ZafulxVictor Wong SS19 was inspired by women constantly exploring their own beauty with an ice cream palette that recalls memories of this past summer.

그리고 우리 모두를 불쌍히 여기소서, / 젊은 날의 꿈을 헛되이 회상하는; / 모든 슬픈 말이나 글 중에서, / 가장 슬픈 건: “아, 그때 해볼 걸! ”'.
And pity us all, who vainly the dreams of youth recall; for all the sad words of tongue or pen the saddest are these:“It might've been!”.

단지 내가 걱정하는 것은 우리가 집으로 돌아간 후 일년에 한번쯤 만나 맥주를 마시면서 향수에 젖어 이 날을 회상하는 것이다.
The only thing I'm afraid of is that we will someday just go home, and then we will meet once a year, drinking beer and nostalgically remembering what a nice time we had here.

그렇기에 전시장에서 우리는 로마의 시인 마르쿠스 마르티알리스(Marcus V. Martialis) 가 말했듯, “과거를 회상하는 삶은 또 다른 삶을 사는 것” 일지도 모른다.
Hence, we might well be able to experience what the Roman poet Marcus V. Martialis said,“Living life that remembers the past is to live another life.”.

참가자들은 자신의인지 능력이 어떻게 떨어졌는지를 회상하는 경향이 있으며 부정적인 태도와 자신에 대한 감정이 개발되어 연구에 미칠 수 있거나 많지 않을 수 있습니다.".
Participants tend to recall how their cognitive capacity has declined, developing negative attitudes and feelings toward themselves that they may or many not bring to the study.”.

이 시기는 우리 신앙의 성스러운 순교자이자 선구자이셨던 그분의 비범한 영웅적 행적을 회상하는 기간입니다. 그분의 극적인 직무를 통해 인류는 역사의 새 시대로 힘껏 밀려들어갔습니다.
This is a period in which to recall the extraordinary heroism of the Martyr-Herald of our Faith, Whose dramatic ministry thrust humanity into a new era of history.

뿐만 아니라 새로운 장소와 재미있는 활동에 날짜에 진행됩니다 함께 로맨스를 재건, 또한 함께 새로운 기억에 남는 시간을 만들어 나중에에 대한 회상하는 데 도움이 될 것입니다.
Not only will going on dates to new places and on fun activities together help rebuild romance, it will also help create new memorable times together to reminisce about later.

이런 가짜 기억의 회상은 특정 환경과 연결된 것이었으며, 자연스로운 공포 기억을 회상하는 동안에 관여되는 비슷한 하위 영역들을 활성화했으며, 또한 적극적인 공포 반응을 촉발할 수 있었다.
The recall of this false memory was context-specific, activated similar downstream regions engaged during natural fear memory recall, and was also capable of driving an active fear response.

해리성 정체감 장애(다중인격장애)는 반복적으로 개인의 행동을 조절하는 둘 또는 그 이상의 각기 구별되는 정체감이나 인격이 존재한다는 점이 특징이며, 일상적인 망각으로 설명하기에는 너무 광범위하고 중요한 개인적 정보를 회상하는 능력이 상실되어 있습니다.
Dissociative Identity Disorder(formerly Multiple Personality Disorder) is characterized by the presence of two or more distinct identities or personality states that recurrently take control of the individual's behavior accompanied by an inability to recall important personal information that is too extensive to be explained by ordinary forgetfulness.

현재 연구에서 Zacks와 Wahlheim은 노화 성인이 종종 최근 사건의 세부 사항을 회상하는 데 어려움을 겪게된다는 잘 문서화 된 사실을 활용하는 실험을 통해 변경 감지 모델을 테스트했습니다.
In the current study, Zacks and Wahlheim tested the change detection model with experiments that take advantage of the well-documented fact that older adults often have increased difficulty recalling details of recent events.

이번에는 통합 핸드 워머 기능이 없지만 용량은 10000 mAh까지 올라갑니다. 또한 50 라디오를 회상하는 미학을 향상시킵니다. XNUMX 라디오는 powerbank 케이스의 글에서 제안한 빈티지 로큰롤입니다. 엘비스 프레슬리의 황금기.
This time we don't have the function of integrated hand warmer but the capacity goes up to 10000 mAh, also improving the aesthetics that recalls a 50 radio, a vintage all rock'n roll as suggested by the writings on the powerbank case, which praise the Elvis Presley's golden age.