효과들은 (hyogwadeul-eun) Meaning in English - translations and usage examples

• effects

Examples of using 효과들은 in Korean and their translations into English

이런효과들은 전부.
All those effects.

어떤 효과들은 단계 안에 단을 추가할 수 있습니다.
Some effects can add steps to a phase.

많은 방지 효과들은 피해의 원천에 적용됩니다.
Many prevention effects apply to damage from a source.

저는 지나치게 완벽하고 과장된 효과들은 그 매력을 잃었다고 생각해요.
I think the overly perfect and exaggerated effects have lost a lot of charm.

이 효과들은 다른 모든 지속 효과들이 적용된 다음에 적용됩니다.
These effects are applied after all other continuous effects have been applied.

패럴랙스(parallax) 스크롤과 같은 몇몇 효과들은 자바스크립트에 의해서만 만들 수 있습니다.
Some effects, like parallax scrolling, can only be achieved in JavaScript.

하지만 이런 효과들은 배선알루미늄 제품으로 사용이 승인된 장치를 사용하여 피할 수 있다.
These effects can be avoided by using wiring devices approved for use with aluminum.

블랭크 드로우-인 이나 주름과 같은 효과들은 드로비드 플래트닝 이후에도 지속됩니다.
Effects such as blank draw-in and the appearance of wrinkles remain present after drawbead flattening.

이러한 효과들은 이온권 에서 높아진 태양 방사선량의 영향 때문에 생긴다.
These effects are caused by impact of the increased level of solar radiation on the ionosphere.

이 행동은 즉시 일어나며, 플레이어가 게임에서 이기는 것을 막는 모든 효과들은 무시됩니다.
This happens immediately and overrides all effects that would prevent that player from winning the game.

이들의 능력과 이에 따른 효과들은 게임 내의 모든 적법한 개체와 플레이어에게 영향을 줍니다.
Their abilities, and the effects of those abilities, affect all applicable objects and players in the game.

이러한 효과들은 특정한 이벤트가 일어나기를 감시하다가 완전히 또는 부분적으로 이 이벤트를 다른 이벤트로 대체합니다.
Such effects watch for a particular event that would happen and completely or partially replace that event with a different event.

하지만 더 흥미로운 것은 이 효과들은 포옹을 통해서만이 아니라 오랫동안 지속되는 신체 접촉을 통해서도 달성된다는 사실이다.
But most interesting is that this effect is not only produced during the embrace, but can persist for long after physical contact.

대부분의 효과들은 Cinema 4D에서 Thinking Particles 플러그인과 이를 제어하기 위한 XPresso를 사용하여 생성되었습니다.
Most of the effects were generated in Cinema 4D using the Thinking Particles plug-in with XPresso being used to control them.

사이트 C가 구성 될 것, 사실상 프로젝트의 물리적 인 효과들은 모두 일어날, 땅에 명시 적으로 포함 조약 8.
Site C would be constructed, and virtually all of the physical effects of the Project would occur, on land expressly included in Treaty 8.

이런 형태의 효과들은, 밝기 변화들, 자기 변화들, 온도 변화들, 전체 태양계에서 일어나고 있습니다.
Those types of effects, including brightness changes, magnetic changes, temperature changes, are occurring throughout the entire solar system.

뿐만 아니라, 알맞은 환경에서는 이런 효과들은 무시할 수 있을 만큼 작을 것이고 특이점으로의 상당히 편안한 길을 열어줄 수 있다.
Not only that, under the right circumstances, these effects may be negligibly small, allowing for a rather comfortable passage through the singularity.

은하의 조석의 효과들은 상당히 복잡하고, 행성계 안의 개개의 물체들의 행동에 몹시 의존한다.
The effects of the galactic tide are quite complex, and depend heavily on the behaviour of individual objects within a planetary system.

지진들은 유사한 규모들을 가질 수 있지만, 그들의 효과들은 거리, 지각 상태, 및 인간이 만든 건설 기술에 따라 크게 변할 수 있다.
Although earthquakes can have similar magnitudes, their effects can vary greatly according to distance, ground conditions, and man-made construction techniques.

이러한 모든 효과들은 강하게 결합하여 사전 정의된 인터페이스들은 Heat Transfer 모듈과 함께 사용될 수 있습니다.
All of these effects are strongly coupled and predefined interfaces can be used to model these effects with the Heat Transfer Module.

(만약 우주가 대부분의 천문학자들이 믿는 것처럼 팽창하고 있다면, 물리학은 우주가 더 작았을 때 그러한 효과들은 더욱 강력했을 것을 예측해준다).
(If the universe is expanding as most astronomers believe, then physics demands that such effects would have been stronger when the universe was smaller).

이러한 위험한 효과들은 특히 강한 진통력을 갖는 물질에 의하여 야기되며, 원치 않는 습관에서 완전한 중독으로까지 진행될 수 있다.
These dangerous effects are especially caused by the substances with strong analgesic capacity, and can range from undesired habituation to fully developed addiction.

때로 우리는 자본주의적 착취와 억압의 존재를 인지하고 있으면서도, 노동 계급이 그로 인한 부정적 효과들은 모두 박차버리고 오로지 분노와 저항만을 표출하기를 기대하는 것 같다.
It sometimes appears that while we recognise the existence of capitalist exploitation and oppression, we want to deny that they have any negative effects, that they only produce anger and resistance.

인구 다수에게 미친 부정적 효과들은 부유한 범유럽 세계 내에서도 감지되었지만 나머지 세계에서는 훨씬 더 예리하게 감지되었다.
While the negative effects on the majority of the populations were felt even within the wealthy pan-European world, they were felt even more acutely in the rest of the world.

심지어 그것은 태양광 에너지 미시그리드들이나 네트워크들 내에서 교환매체 역할을 할 수도 있으며, 그린 통화의 튼실한 생태계가 창출하는 네트워크 효과들은 태양전지판의 채택을 유기적으로 추진할 수 있다.”.
It could even serve as a medium of exchange within solar microgrids or networks, and the network effects created by a robust ecosystem of green currency could organically drive adoption[of solar panels].”.

만약 이러한 시나리오가 사실이라면, 그 당시의 그러한 기후 효과들은 거의 전 세계적인 영향을 미쳤었을 것이고, 역사적으로 동일한 시간 구조에 부합되어 지구 어디에서나 동일한 기후와 먼지의 이상 현상이 있었을 것이다.
If this were the true scenario, then those climate effects would be almost global, and there would be similar climate and dust anomalies elsewhere on Earth corresponding to the same historical time frame.

오직 “최적자”만이 생존한다는 말의 유일한 의미는 살아남는 것이 가장 적합한 제품들(products)과 가장 적합한 생산 방법들(methods of production)이라는 것인데, 그러한 것들도 더욱더 적합한 제품들과 생산 방법들에 의해 대체되기 전까지이고, 인간 생존에 미치는 그 효과들은 방금 서술되었다.
The only sense in which only the"fittest" survive is that it is the fittest products and fittest methods of production that survive, until replaced by still fitter products and methods of production, with the effects on human survival just described.