Examples of using 히람이 in Korean and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
히람이 금 일백이십 달란트를 왕에게 보내었더라.
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.그리고 히람이 솔로몬에게 보낸 금의 총량은 [b]약 4톤이었다.
솔로몬이 이렇게 한 것은 히람이 솔로몬이 원하는 백향목과 잣나무와 금을 제공해 주었기 때문입니다.
Hiram had given Solomon all the cedar, pine, and gold he wanted.(7) 히람이 솔로몬의 말을 듣고 크게 기뻐하면서 말했습니다.
When Hiram heard Solomon's message, he was very pleased.솔로몬은 그것들을 - 히람이+ 솔로몬에게 준 도시들을 - 다시 세운 다음 거기에 이스라엘 자손을 살게 하였다.
Solomon rebuilt the towns that Hiram had given him, and Solomon sent Israelites to live in them.히람이 솔로몬의 말을 전하여 듣고, 크게 기뻐하면서, 이렇게 말하였다.
So it was, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly and said.솥과 부삽과 대접들이라 히람이 솔로몬 왕을 위하여 여호와의 전에 이 모든 그릇을 빛난 놋으로 만드니라.
And the pots, and the shovels, and the basins: even all these vessels, which Hiram made for king Solomon, in the house of Yahweh, were of burnished brass.히람이 자기 종 곧 바다에 익숙한 사공들을 솔로몬의 종과 함께 그 배로 보내매.
Hiram sent his servants, who were experienced seamen, in the sea-force with Solomon's men.물독과 삽과 물뿌리개들, 히람이 솔로몬왕을 위하여 만든 이 모든 야훼의 전의 기구들은 윤이 나는 청동으로 만든 것들이었다.
And the pots, and the shovels, and the basons: and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD, were of bright brass.히람이 자기 종 곧 바다에 익숙한 사공들을 솔로몬의 종과 함께 그 배로 보내매.
Then Hiram sent his servants with the fleet, seamen who knew the sea, to work with the servants of Solomon.갈릴리 땅의 성읍 스무 곳을 히람에게 주었으니 이는 두로 왕 히람이 솔로몬에게 그 온갖 소원대로 백향목과 잣나무와 금을 제공하였음이라.
(Hiram the king of Tyre had supplied Solomon with cedar and cypress and gold, as much as he desired), that King Solomon then gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.두로 왕 히람이 다윗에게 사신들과 백향목과 석수와 목수를 보내 그의 궁전을 건축하게 하였더라.
Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and masons, and carpenters, to build him a house.솔로몬이 기름 부음을 받고 그 부친을 이어 왕이 되었다 함을 두로 왕 히람이 듣고 그 신복을 솔로몬에게 보내었으니 이는 히람이 평일에 다윗을 사랑하였음이라.
절 두로 왕 히람이 다윗에게 사자들과 백향목과 석수와 목수를 보내어 그 궁궐을 건축하게 하였더라.
Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and carpenters, and masons; and they built David a house.솔로몬이 기름 부음을 받고 그와 아버지를 이어 왕이 되었다 함을 두로 왕 히람이 듣고 그의 신하들을 솔로몬에게 보냈으니 이는 히람이 평생에 다윗을 사랑하였음이라.
Now 두로 왕 히람이 다윗에게 사자들과 백향목과 목수와 석수를 보내매 저희가 다윗을 위하여 집을 지으니.
Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons; and they built David a house.열 받침 위에 각각 물두멍이 하나씩이더라 39 그 받침 다섯은 전 우편에 두었고 다섯은 전 좌편에 두었고 전 우편 동남에는 그 바다를 두었더라 40 히람이 또 물두멍과 부삽과 대접들을 만들었더라.
And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south. 40 And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons.두로 王 히람이 다윗에게 使者들과 柏香木과 石手와 木手를 보내어 그 宮闕을 建築하게 하였더라.
 1 Chronicles 14:1 And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him a house.히람이 또 물두멍과 부삽과 대접들을 만들었더라 이와 같이 히람이 솔로몬 왕을 위하여 여호와의 전의 모든 일을 마쳤으니.
Hiram made the basins, and the shovels, and the basins. So 히람이 솔로몬의 말을 듣고 크게 기뻐하여 이르되 오늘 여호와를 찬양할지로다 그가 다윗에게 지혜로운 아들을 주사 그 많은 백성을 다스리게 하셨도다 하고.
When Hiram heard Solomon's message, he was greatly pleased and said,“Praise be to the Lord(K) today, for he has given David a wise son to rule over this great nation.”.
