Examples of using
Aurea
in Latin and their translations into English
{-}
Ecclesiastic
Computer
Clara est Catena aurea Thomae Aquinae.
The Philosophy of St Thomas Aquinas.
Inauris aurea et margaritum fulgens qui arguit sapientem et aurem oboedientem.
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear.
Filiae Israhel super Saul flete qui vestiebat vos coccinoin deliciis qui praebebat ornamenta aurea cultui vestro.
You daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet delicately,who put ornaments of gold on your clothing.
Et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem.
David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
Filiae Israhel super Saul flete qui vestiebat vos coccinoin deliciis qui praebebat ornamenta aurea cultui vestro.
Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights,who put on ornaments of gold upon your apparel.
Aurea crux redemptionem e servitudine repraesentat et sagittae nobiles milites celsasque res militares symbolizant.
The gold cross symbolizes the redemption from slavery, and the arrows symbolize the noble soldiers and their proud military.
Necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militiae.
The captain of the guard took away the fire pans, the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver.
Machinae cogitantes et res artificiales in mythis Graecis apparent, ut Talus Cretensis, ut automata aurea Hephaesti, ut Galatea Pygmalionis.
Mechanical men and artificial beings appear in Greek myths, such as the golden robots of Hephaestus and Pygmalion's Galatea.
Necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militiae.
And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold,in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.
Haec in dedicatione altaris oblata sunt a principibus Israhel in die qua consecratum est acetabula argenteaduodecim fialae argenteae duodecim mortariola aurea duodecim.
This was the dedication of the altar, on the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver platters,twelve silver bowls, twelve golden ladles;
Antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea et conteratur hydria super fontem et confringatur rota super cisternam.
Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
Mortariola aurea duodecim plena incenso denos siclos adpendentia pondere sanctuarii id est simul auri sicli centum viginti.
The twelve golden ladles, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary; all the gold of the ladles weighed one hundred twenty shekels;
Tunc iubente rege indutus est Danihelpurpura et circumdata est torques aurea collo eius et praedicatum est de eo quod haberet potestatem tertius in regno.
Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with purple,and put a chain of gold about his neck, and made proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
Omnia vasa aurea et argentea quinque milia quadringenta universa tulit Sasabassar cum his qui ascendebant de transmigratione Babylonis in Hierusalem.
All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. Sheshbazzar brought all these up, when the captives were brought up from Babylon to Jerusalem.
Aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virga Aaron quae fronduerat et tabulae testamenti.
Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant;
Tunc adlata sunt vasa aurea quae asportaverat de templo quod fuerat in Hierusalem et biberunt in eis rex et optimates eius uxores et concubinae illius.
Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of God's house which was at Jerusalem; and the king and his lords, his wives and his concubines, drank from them.
Aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virga Aaron quae fronduerat et tabulae testamenti.
Having a golden altar of incense, and the ark of the covenant overlaid on all sides with gold, in which was a golden pot holding the manna, Aaron's rod that budded, and the tablets of the covenant;
Tunc adlata sunt vasa aurea quae asportaverat de templo quod fuerat in Hierusalem et biberunt in eis rex et optimates eius uxores et concubinae illius.
Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them.
Mare et naves in artificiis depictae sunt quae ab adumbrationibus simplicibus in parietibus tuguriorum in Lamu Archipelago ad prospectus maritimosIosephi Turner et picturam Aetatis Aurea Nederlandicam variant.
The sea and ships have been depicted in art ranging from simple drawings on the walls of huts in Lamu toseascapes by Joseph Turner and Dutch Golden Age painting.
In magna autem domo non solum sunt vasa aurea et argentea sed et lignea et fictilia et quaedam quidem in honorem quaedam autem in contumeliam.
Now in a large house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for honor, and some for dishonor.
Et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eiuserant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea.
Then Toi sent Joram his son to king David, to Greet him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer and struck him: for Hadadezer had wars with Toi. Joram brought with him vessels ofsilver, and vessels of gold, and vessels of brass.
In magna autem domo non solum sunt vasa aurea et argentea sed et lignea et fictilia et quaedam quidem in honorem quaedam autem in contumeliam.
But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.
Et ceteri homines qui non sunt occisi in his plagis neque paenitentiam egerunt de operibus manuum suarum utnon adorarent daemonia et simulacra aurea et argentea et aerea et lapidea et lignea quae neque videre possunt neque audire neque ambulare.
And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, thatthey should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk.
Omnia vasa aurea et argentea quinque milia quadringenta universa tulit Sasabassar cum his qui ascendebant de transmigratione Babylonis in Hierusalem.
All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. All these did Sheshbazzar bring up with them of the captivity that were brought up from Babylon unto Jerusalem.
Et protulit inde omnes thesauros domus Domini et thesauros domusregiae et concidit universa vasa aurea quae fecerat Salomon rex Israhel in templo Domini iuxta verbum Domini.
He carried out there all the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house,and cut in pieces all the vessels of gold, which Solomon king of Israel had made in Yahweh's temple, as Yahweh had said.
Nam et vasa templi Dei aurea et argentea quae Nabuchodonosor tulerat de templo quod erat in Hierusalem et asportaverat ea in templum Babylonis protulit Cyrus rex de templo Babylonis et data sunt Sasabassar vocabulo quem et principem constituit.
The gold and silver vessels also of God's house, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought into the temple of Babylon, those Cyrus the king took out of the temple of Babylon, and they were delivered to one whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor;
Et ceteri homines qui non sunt occisi in his plagis neque paenitentiam egerunt de operibus manuum suarum utnon adorarent daemonia et simulacra aurea et argentea et aerea et lapidea et lignea quae neque videre possunt neque audire neque ambulare.
The rest of mankind, who were not killed with these plagues, didn't repent of the works of their hands, that they wouldn't worshipdemons, and the idols of gold, and of silver, and of brass, and of stone, and of wood; which can neither see, nor hear, nor walk.
Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur.
All king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold: silver was nothing accounted of in the days of Solomon.
Sed et omnia vasa de quibus potabat rex Salomon erant aurea et universa supellex domus saltus Libani de auro purissimo non erat argentum nec alicuius pretii putabatur in diebus Salomonis.
All king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold: none were of silver; it was nothing accounted of in the days of Solomon.
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文