Examples of using
Capite
in Latin and their translations into English
{-}
Ecclesiastic
Computer
Et in conclusionem, capite 5.
And the conclusion, Chapter 5.
In capite, Avarua, erant 6935 incolarum.
Hillside Park- 653 NW Culpepper Terr.
(Cogita reducere ad actum ut principium capite 4.).
(Think back to the Reduce principle in chapter 4.).
Anno 756 imperator Xuanzong ex capite fugere et se abdicare coactus est.
In 756, Emperor Xuanzong was forced to flee the capital and abdicate.
Velleius Paterculus, libro secundo Historiae Romanae capite 71.
Velleius Paterculus, History of Rome Book 2, Chapter 71.
Ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit igni.
They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head: and he burned them upon the altar.
Omni tempore sint vestimenta tua candida, et oleum de capite tuo non deficiat.
Let your clothes always be white, and let your head lack no ointment.
Ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit igni.
And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
Tunc Petrus tamquam alienigena iussus est crucifigi, et Paulus, quia civis erat Romanus, capite truncari.
At his own request, Peter was crucified head down, and Paul, being a Roman citizen, was beheaded.
Et iterum misit ad illos alium servum et illum capite vulneraverunt et contumeliis adfecerunt.
Again, he sent another servant to them; and they threw stones at him, wounded him in the head, and sent him away shamefully treated.
Museum ad 600 Main Street patet,in proprio aedificio castelli simili media Hartfordia Connecticutae, capite civitatis.
The museum is located at 600 Main Streetin a distinctive castle-like building in downtown Hartford, Connecticut, the state's capital.
Et iterum misit ad illos alium servum et illum capite vulneraverunt et contumeliis adfecerunt.
And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
Nam totius familiae Domini status et ordo nutabit,si quod requiritur in corpore non inuenitur in capite.
For the state and order of the entire household of the Lordwill totter if what is required in the body be not found in the head.
Cistophori imperiales plerumque Ephesi, in capite provinciae, signabantur.
Nông Đức Mạnh was born in Cường Lợi, Na Rì District, Bắc Kạn Province.
Cantor qui ariam de capite cantaret, exempli gratia, melodiam quasi sine ornamentis primum cecinit, sed repetitionem floribus additis exornavit.
A singer performing a da capo aria, for instance, would sing the melody relatively unornamented the first time and decorate it with additional flourishes and trills the second time.
Cum ergo accepisset Iesus acetumdixit consummatum est et inclinato capite tradidit spiritum.
When Jesus therefore had received the vinegar, he said,"It is finished."He bowed his head, and gave up his spirit.
Offeret eam sacerdos ad altare et retorto ad collum capite ac rupto vulneris loco decurrere faciet sanguinem super crepidinem altaris.
The priest shall bring it to the altar, and wring off its head, and burn it on the altar; and its blood shall be drained out on the side of the altar;
Quamquam Unionis territorium a gubernatione foederata administrata, NCT hodie est civitatis Indiae simile, legislatura praedita,et superiore iudicio exsecutivaque ministrorum concilio, capite principe ministro.
A union territory, the political administration of the NCT of Delhi today more closely resembles that of a state of India, with its own legislature,high court and an executive council of ministers headed by a Chief Minister.
Ex his ultimis dissimilitudines parvae sunt, excepto capite ubi inveniuntur 4 868 feminae plus quam viri.
In the latter set, the differences are small, except in the capital where there are 4,868 more women than men.
Adprehensoque unusquisque capite conparis sui defixit gladium in latus contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager Robustorum in Gabaon.
They each caught his opponent by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: therefore that place was called Helkath Hazzurim, which is in Gibeon.
Fere omnia capita maximae sui correspondentis civitatis urbes, exceptis Urbe Capisabarum, Spiritus Sancti capite, et Florianopole, Sanctae Catharinae capite.
State capitals are also each the largest city in its state, except for Vitória, the capital of Espírito Santo, and Florianópolis, the capital of Santa Catarina.
Multi Biokonis incolae etiam Hispanice, praesertim capite, et locali commercii linguā, creŏlo Fernandino, Anglici fundamenti creŏlo, loqui possunt.
Many residents of Bioko can also speak Spanish,particularly in the capital, and the local trade language Pichinglis, an English-based creole.
Dixitque populus ad Saul ergone Ionathan morietur qui fecit salutem hanc magnam in Israhel hoc nefas est vivitDominus si ceciderit capillus de capite eius in terram quia cum Deo operatus est hodie liberavit ergo populus Ionathan ut non moreretur.
The people said to Saul,"Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel? Far from it! As Yahweh lives,there shall not one hair of his head fall to the ground; for he has worked with God this day!" So the people rescued Jonathan, that he didn't die.
Quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae et excelsum tuum fecisti in omni platea nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretium.
In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;
Dixitque populus ad Saul ergone Ionathan morietur qui fecit salutem hanc magnam in Israhel hoc nefas est vivitDominus si ceciderit capillus de capite eius in terram quia cum Deo operatus est hodie liberavit ergo populus Ionathan ut non moreretur.
And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as the LORD liveth,there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.
Adprehensoque unusquisque capite conparis sui defixit gladium in latus contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager Robustorum in Gabaon.
And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkath-hazzurim, which is in Gibeon.
Omnis autem mulier orans aut prophetans non velato capite deturpat caput suum unum est enim atque si decalvetur.
But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved.
Ornatis designationibus et barocis structuris distinctum,hoc genus urbe capite Dominicopoli melius videri potest, quae est domus primae cathedralis, castelli, monasterii et fortalitiae in tota America, sitorum Urbe Coloniali(Hispanice Ciudad Colonial) huius urbis, area declarata patrimonio totius mundi ab UNESCO.
Characterized by ornate designs and baroque structures,the style can best be seen in the capital city of Santo Domingo, which is home to the first cathedral, castle, monastery, and fortress in all of the Americas, located in the city's Colonial Zone, an area declared as a World Heritage Site by UNESCO.
Offeret eam sacerdos ad altare et retorto ad collum capite ac rupto vulneris loco decurrere faciet sanguinem super crepidinem altaris.
And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar.
Porro David ascendebat clivum Olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat plorans.
And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up,and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文